Děkujeme, že jsi nás informoval, Nicku.
Milá macutayanne,
Nyní (dočasně) případ uzavírám, dokud nám Nick neposkytne potřebné podrobnosti a důkazy týkající se této záležitosti. Jelikož to trvá tak dlouho a nevíme, kdy se k nám potřebné informace dostanou, nemá smysl to nechávat otevřené.
Jelikož jsem však s Nickem pravidelně v kontaktu a je to pravděpodobně jediný způsob, jak můžeme váš problém vyřešit, stížnost bude znovu otevřena, jakmile bude poskytnuto požadované vysvětlení, a budete informováni e-mailem.
Upřímně věřím, že vám budu moci brzy poskytnout vysvětlení a naše rozhodnutí.
Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte mě kontaktovat prostřednictvím e-mailu ( branislav.b@casino.guru ).
Děkujeme za trpělivost a pochopení.
Thank you for informing us, Nick.
Dear macutayanne,
Now I am (temporarily) closing the case until Nick provides us with the necessary details and evidence regarding the matter. Since it is taking so long and we do not know when the necessary information will reach us, it makes no sense to keep it open.
However, since I am regularly in contact with Nick and it is probably the only way how we can solve your issue, the complaint will be reopened as soon as the requested clarification is provided, and you will be notified via email.
I sincerely believe I will be able to provide you with an explanation and our decision soon.
If you have any questions, feel free to contact me via email (branislav.b@casino.guru).
Thank you for your patience and understanding.
Automaticky přeloženo: