Drazí,
Děkujeme, že jste uvedli své obavy ohledně čekající výplaty hráče.
Za prvé oceňujeme trpělivost a pochopení hráče při implementaci našeho rozšířeného postupu kontroly. Primárním účelem tohoto postupu je zajistit bezpečnost a zabezpečení našich hráčů a integritu naší herní platformy. I když chápeme, že to může vést k určitým zpožděním, buďte si prosím jisti, že je to nezbytný krok k udržení nejvyšších standardů provozu.
Jsme si vědomi, že standardní kontroly prováděné naším příslušným oddělením byly úspěšně dokončeny. Důvodem pokračujícího prodlení při zpracování výplaty je však konkrétní podmínka uvedená v našich Všeobecných obchodních podmínkách v části 93, která souvisí s našimi Postupy proti praní špinavých peněz. Příslušná část zní takto:
"Žádné výběry z účtů nebudou přijaty, pokud od posledního úspěšného vkladu uplynuly tři (3) měsíce. V takových případech bude vyžadován nový minimální vklad."
V tomto případě naše záznamy ukazují, že hráč během posledních tří měsíců neprovedl úspěšný vklad. Podle uvedených podmínek je pro pokračování ve výplatě vyžadován nový minimální vklad. Jakmile bude vložen požadovaný vklad, budeme schopni zpracovat výplatu bez dalších potíží.
Chápeme, že tato politika může být občas nepříjemná, ale je zásadní součástí našeho závazku udržovat bezpečné a vyhovující herní prostředí pro všechny naše hráče. Ujišťujeme vás, že jakmile hráč provede nezbytný vklad, urychlíme uvolnění jeho čekající výplaty.
V případě, že budete potřebovat další informace týkající se tohoto případu, neváhejte nás kontaktovat.
S pozdravem,
Tým pro stížnosti Big5Casino
Dear all,
Thank you for bringing up your concerns regarding the player's pending payout.
Firstly, we appreciate the player's patience and understanding as we implement our enhanced reviewing procedure. The primary purpose of this procedure is to ensure the safety and security of both our players and the integrity of our gaming platform. While we understand that it may lead to some delays, please rest assured that it is an essential step to uphold the highest standards of operation.
We are aware that the standard checks performed by our relevant department have been completed successfully. However, the reason for the continued delay in processing the payout is due to a specific condition outlined in our General Terms and Conditions under Section 93, which is related to our Anti-Money Laundering Procedures. The relevant section in question reads as follows:
"No withdrawals shall be accepted from the accounts if a period of three (3) months has elapsed from when the last successful deposit was made. In such cases, a new minimum deposit will be required."
In this case, our records indicate that the player has not made a successful deposit within the past three months. As per the terms stated, in order to proceed with the payout, a new minimum deposit is required. Once the required deposit is placed, we will be able to process the payout without any further difficulties.
We understand that this policy might be an inconvenience at times, but it is a vital component of our commitment to maintaining a secure and compliant gaming environment for all our players. Rest assured that as soon as the player makes the necessary deposit, we will expedite the release of their pending payout.
In case you require any further information related to this case, please do not hesitate to contact us.
Sincerely,
Big5Casino Complaint Team
Automaticky přeloženo:
