Milá Dominiko,
Děkuji za pozornost v mém případě. Rád bych znovu vyjasnil situaci s mým účtem a požádal o podrobnější kontrolu, protože se domnívám, že došlo k nedorozumění ohledně použití bonusu a souvisejících pravidel.
Beru na vědomí, že můj účet byl zablokován z důvodu údajného porušení článku 6.4 smluvních podmínek, který uvádí následující:
„Pokud není uvedeno jinak (jako například v uvítací nabídce), maximální povolená sázka při použití bonusových peněz je pět (5 EUR) na zatočení nebo padesát centů (0,50 EUR) na sázkovou řadu nebo jejich přibližný ekvivalent v měně daného území. ve kterém bydlíte, a to platí, dokud nejsou splněny požadavky na sázení."
Chtěl bych zdůraznit, že bonusové peníze, které jsem použil, pocházely z uvítacího bonusu, který je ve stejném článku výslovně zmíněn jako výjimka. Nikdy jsem nebyl upozorněn na konkrétní úpravu nebo podmínku, která tuto výjimku ruší, takže jsem jednal v plné dobré víře.
Velmi bych ocenil, kdybyste můj případ znovu přezkoumali, abyste tuto situaci objasnili, a pokud by šlo o omyl, umožnili mi znovu aktivovat účet. Z mé strany jsem plně ochoten spolupracovat a poskytnout jakékoli další informace, které považujete za nezbytné.
Velice vám děkuji za váš čas a pomoc. Těším se na vaši odpověď. Děkuji mnohokrát.
Dear Dominika,
Thank you for your attention regarding my case. I would like to clarify the situation with my account again and request a more detailed review, as I believe there has been a misunderstanding regarding the use of the bonus and the related rules.
I understand that my account was blocked due to an alleged violation of Article 6.4 of the Terms and Conditions, which states the following:
"Unless otherwise stated (such as in a Welcome Offer), the maximum bet allowed when using Bonus Money is five (€5) per spin or fifty cents (€0.50) per bet line, or its approximate equivalent in the currency of the territory in which you reside, and this applies until the Wagering Requirements are met."
I would like to emphasize that the bonus money I used came from a welcome bonus, which is explicitly mentioned as an exception in the same article. At no point was I notified of a specific modification or condition that invalidated this exception, so I acted in full good faith.
I would greatly appreciate it if you could review my case again to clarify this situation and, if it was a mistake, allow my account to be reactivated. For my part, I am fully willing to cooperate and provide any additional information you deem necessary.
Thank you very much for your time and help. I look forward to your response. Thank you very much.
Estimada Dominika,
Gracias por tu atención respecto a mi caso. Me gustaría aclarar nuevamente la situación con mi cuenta y solicitar una revisión más detallada, ya que considero que se ha producido un malentendido respecto al uso del bono y las reglas relacionadas.
Entiendo que mi cuenta fue bloqueada debido a una supuesta violación del artículo 6.4 de los Términos y Condiciones, el cual establece lo siguiente:
"A menos que se indique lo contrario (como en una Oferta de Bienvenida), la apuesta máxima permitida al usar Dinero de Bonificación es de cinco (€5) por giro o cincuenta centavos (€0.50) por línea de apuesta, o su equivalente aproximado en la moneda del territorio en el que usted reside, y esto es aplicable hasta que se cumplan los Requisitos de Apuesta."
Quisiera enfatizar que el dinero de bonificación que utilicé provenía de un bono de bienvenida, lo cual está explícitamente mencionado como una excepción en el mismo artículo. En ningún momento fui notificado de una modificación o condición específica que invalidara esta excepción, por lo que actué en plena buena fe.
Agradecería mucho si pudieras revisar nuevamente mi caso para aclarar esta situación y, en caso de haber sido un error, permitir que se reactive mi cuenta. Por mi parte, estoy totalmente dispuesto a colaborar y proporcionar cualquier información adicional que consideres necesaria.
Muchas gracias por tu tiempo y ayuda. Quedo a la espera de tu respuesta, muchas gracias.
Automaticky přeloženo: