Vážení Yasine a vážení členové fóra,
Nejprve se chci upřímně omluvit za nepříjemnosti a úzkost způsobené znovuotevřením vašeho účtu Joya Casino. Rozhodně nebylo naším záměrem znovu aktivovat účet, který byl na vaši žádost trvale vyloučen. Takové záležitosti bereme velmi vážně a je mi líto, že k tomuto problému došlo.
Bohužel kvůli technické chybě při nedávné aktualizaci systému automatický proces omylem zahrnul dříve uzavřené účty, jako je ten váš, do propagační nabídky. Vezměte prosím na vědomí, že bonus byl zcela zdarma, bez požadavku na vklad a záměrem bylo jednoduše odměnit hráče, nikoli podkopat jakoukoli dohodu o sebevyloučení.
Plně chápu, že tato situace způsobila frustraci, a za to se opravdu omlouvám. Váš účet byl opět trvale uzavřen a zavádíme další bezpečnostní opatření, abychom zajistili, že k tomuto typu chyby v budoucnu nedojde.
Děkujeme za pochopení a ještě jednou se této chyby hluboce omlouváme. Pokud máte další obavy, neváhejte se na nás obrátit.
s pozdravem
Kasino Joya
Dear Yasin and Respected Forum Members,
First, I want to sincerely apologize for the inconvenience and distress caused regarding the reopening of your Joya Casino account. It was certainly not our intention to reactivate an account that had been permanently self-excluded as per your request. We take such matters very seriously, and I regret that this issue occurred.
Unfortunately, due to a technical error during a recent system update, an automated process mistakenly included previously closed accounts, such as yours, in a promotional offer. Please note that the bonus was entirely free, with no deposit requirement, and the intention was simply to reward players, not to undermine any self-exclusion agreement.
I fully understand that this situation has caused frustration, and for that, I am truly sorry. Your account has been permanently closed once again, and we are implementing additional safeguards to ensure that this type of mistake does not happen in the future.
We appreciate your understanding, and once again, we deeply regret this error. Please do not hesitate to reach out if you have any further concerns.
Best regards,
Joya Casino
Automaticky přeloženo: