Vážený Reche,
Uvědomte si prosím, že mezi žádostí o trvalé uzavření účtu bez konkrétního důvodu a skutečným vyloučením z důvodu problémů s hazardem je podstatný rozdíl. Při žádosti o trvalé vyloučení z důvodu závislosti musí hráči tyto informace poskytnout zejména zaměstnancům kasina, aby byli schopni porozumět situaci a podniknout všechny nezbytné kroky k zajištění toho, aby jejich účet nebyl v budoucnu znovu otevřen. .
To znamená, že jsme od vás neobdrželi žádnou formu důkazu, kde bychom mohli vidět, že jste z výše uvedeného důvodu požádali o vyloučení sebe sama. V takovém případě se velmi omlouváme, ale nejsme schopni vás podpořit. Chápu, že to pro vás nemusí být uspokojivé řešení, ale prosím pochopte, že nejsme schopni potrestat kasina, pokud neudělali nic špatného.
Prodloužím vám časovač o dalších 7 dní, pokud máte jakoukoli formu důkazu, že jste kontaktovali kasino s žádostí o vlastní vyloučení kvůli problému/závislosti na hazardních hrách , přepošlete jej prosím na moji e-mailovou adresu. Pokud neexistuje žádný výše uvedený důkaz, budeme muset tuto stížnost bohužel odmítnout.
Dear Reche,
Please understand, that there is a significant difference between requesting to close an account permanently without any specific reason and an actual self-exclusion because of gambling problems. When applying for a permanent self-exclusion because of an addiction, players have to especially provide this information to the casino's staff, so they are able to understand the situation and make all the necessary steps to ensure their account will not be reopened in the future.
That being said, we did not receive any form of evidence from you, where we would be able to see that you requested a self-exclusion with the aforementioned reason. In that case, I am very sorry but we are not able to support you. I understand that this may not be a satisfactory resolution for you, but please understand we are not able to punish casinos, when they did not anything wrong.
I will extend the timer for another 7 days for you, in case you possess any form of proof that you contacted the casino with a request for self-exclusion because of gambling problem/addiction, please forward it to my email address. Should there not be any aforementioned proof we will have to reject this complaint, unfortunately.
Upraveno administrátorem Kasino Guru
Automaticky přeloženo: