Vzhledem k tomu, že jsem dostal ban, nemohu zkontrolovat datum, které jsem oznámil. Nicméně, jak je uvedeno v mém občanském průkazu a dalších důkazech, které jsem zaslal, mé datum narození je 21.03.2003. Datum narození, které splňuje všechny požadavky pro otevření účtu ve vašem kasinu. Nemám žádnou výhodu deklarovat jiné datum, než je skutečné, pokud se tak stalo, má se za to, že šlo o omyl. Všechny mé údaje prokazují, že účet spravuji já a že nepoužívám informace třetích stran (občanka a fotografie kreditní karty u obličeje, bankovní spojení). Špatné datum je něco, na co jste mě mohli upozornit, abych to napravil, protože jsem to prohlásil za špatné, a abyste mě natrvalo nevyloučili z kasina, čímž bych přišel o 580 eur, které jsem v něm měl.
Navíc při první kontrole údajů (při druhé jste žádal i další důkazy), když jsem byl požádán o fotografii mého policejního průkazu (OP), na kterém je vytištěno datum narození, jste to normálně schválili, souhlasně s těmi, které uvádíš, jsi to měl odmítnout
Since I've been banned I can't check the date I declared. However, as shown in my identity card and the other evidence I sent, my date of birth is 21.03.2003. A date of birth that meets all the requirements to open an account at your casino. I have no benefit to declare a different date than the real one, if this happened it is understood that it was a mistake. All my information proves that the account is managed by me and that I do not use third party information (identity and credit card photo next to my face, bank details). The wrong date is something you could have pointed out to me to correct since I had declared it wrong and not to permanently exclude me from the casino thus losing the 580 euros I had in it.
In addition, in the first data check (in the second one you also asked for other evidence) when I was asked for a photo of my police identification (ID) on which my date of birth is printed, you approved it normally, in agreement with those you mention, you should have rejected it
Εφόσον έχω δεχτεί ban δεν μπορώ να ελεγξώ την ημερομηνία την οποία δήλωσα. Όπως φαίνεται ωστόσο στην ταυτοτητά μου και στα υπόλοιπα αποδεικτικά στοιχεία που έστειλα η ημερομηνία γέννησης μου ειναι 21.03.2003 . Μια ημερομηνία γέννησης που τηρεί όλες τις προϋποθέσεις για να ανοίξει κάποιος λογαριασμό στο καζίνο σας. Δεν έχω κάποιο όφελος να δηλώσω άλλη ημερομηνία άπο την πραγματική αν αυτό συνέβη εννοείται οτι έγινε καταλάθος. Όλα τα στοιχεία μου αποδεικνύουν πως τον λογαριασμό τον χειρίζομαι εγώ και πως δεν χρησιμοποιώ στοιχεία τρίτου προσώπου ( φωτογραφία ταυτότητας και πιστωτικής κάρτας δίπλα στο πρόσωπό μου, στοιχεία τράπεζας) . Η λάθος ημερομηνία είναι κάτι που θα μπορούσατε να μου είχατε επισημάνει να διορθώσω εφόσον την είχα δηλώσει λάθος και όχι να με αποκλείσετε οριστικά από το καζίνο χάνοντας έτσι τα 580 ευρώ τα οποία ειχα μεσα.
Επιπλέον στον πρώτο έλεγχο στοιχείων ( στον δεύτερο ζητήσατε και άλλα αποδεικτικά στοιχεία) όταν μου ζητήθηκε φωτογραφία της αστυνομικής μου ταυτότητας ( ID) οπού πάνω αποτυπώνεται η ημερομηνία γέννησής μου την εγκρίνατε κανονικά ένω βαση οσών αναφέρετε θα έπρεπε να την είχατε απορρίψει
Automaticky přeloženo: