milá Nemo,
Vzhledem k tomu, že kasino odmítá přehodnotit své rozhodnutí pouze na základě důkazů, které jste dosud poskytli, a rozhodlo se pokračovat ve vyšetřování, skutečně věřím, že dodržování uvedených pokynů je zde nejschůdnější cestou. Vzhledem k okolnostem není požadavek kasina ničím výjimečným.
Vzhledem k tomu, že jste se rozhodli kontaktovat ADR jmenované kasinem, dejte mi prosím vědět, jak byste chtěli v případu postupovat. Rozhodnutí úředníka jmenovaného ADR je právně závazné, proto pokud se rozhodnete uplatnit svůj nárok výhradně pomocí ADR, jakmile bude jeho rozhodnutí známo, tuto stížnost odpovídajícím způsobem uzavřeme.
Dear Nema,
Since the casino is refusing to reconsider its decision just based on the proofs that you’ve provided so far and decided to proceed with the investigation, I truly believe that following the given instructions is the most viable route here. Considering the circumstances, the casino’s request is nothing out of the ordinary.
Since you’ve decided to contact the casino’s appointed ADR, please let me know how would you like to proceed with the case. The decision of the official appointed ADR is legally binding, therefore, if you decide to pursue your claim exclusively with the help of the ADR, once their decision is known, we will close this complaint accordingly.
Automaticky přeloženo: