Ahoj,
Upřímně se omlouváme za nepříjemnosti, které jste s našimi službami zažili, a hluboce litujeme frustrace, se kterou jste se setkali. Chápeme závažnost situace a bereme vaše obavy vážně.
Vaše zpětná vazba je pro nás neocenitelná a jsme odhodláni tento problém rychle řešit. Chceme napravit jakékoli výpadky našich služeb a vaše ztráty během tohoto období. Jako gesto dobré vůle bychom vám rádi nabídli plnou náhradu ve výši 650 USD, což představuje ztráty, které jste během tohoto časového období utrpěli.
Pokud jste ochotni tuto nabídku přijmout, dejte nám prosím co nejdříve vědět. Vrácení peněz zpracujeme ihned po obdržení vašeho potvrzení.
Ujišťujeme vás, že jsme interně přijali přísná opatření, abychom podobným událostem v budoucnu zabránili. Jsme odhodláni poskytovat lepší a zodpovědnější služby všem našim zákazníkům.
Ještě jednou se omlouváme za jakékoli nepříjemnosti, se kterými jste se setkali, a děkujeme za pochopení, když pracujeme na nápravě této situace. Máte-li jakékoli další obavy nebo dotazy, neváhejte se na nás obrátit.
Děkujeme vám za trpělivost a za upozornění na tuto záležitost.
S pozdravem,
SAM - BC.GAME
Hello,
We sincerely apologize for the inconvenience you've experienced with our service, and we deeply regret the frustration you've encountered. We understand the gravity of the situation and take your concerns seriously.
Your feedback is invaluable to us, and we are committed to addressing this issue promptly. We want to make amends for any lapses in our service and your losses during this period. As a gesture of goodwill, we would like to offer a full refund of $650, which represents the losses you incurred during this timeframe.
If you are willing to accept this offer, please let us know at your earliest convenience. We will process the refund immediately upon receiving your confirmation.
Rest assured that we have taken strict actions internally to prevent similar occurrences in the future. We are dedicated to providing better and more responsible service to all our customers.
Once again, we apologize for any inconvenience you've faced and appreciate your understanding as we work to rectify this situation. If you have any further concerns or questions, please do not hesitate to reach out to us.
Thank you for your patience and for bringing this matter to our attention.
Sincerely,
SAM - BC.GAME
Automaticky přeloženo: