Vážený LeoVegas, po napsání a odeslání e-mailu o mém případu na e-mailovou adresu a předmět, který jste sdělili (Xsupport@.leovegas.com, resp. FAO Complaints Team), jsem obdržel automatickou odpověď s následujícím textem:
"Ahoj Bernardo,
Náš tým zákaznické podpory obdržel váš e-mail, ale všimli jsme si, že jste jej odeslali pomocí staré e-mailové adresy support@leovegas.com .
Další e-maily nám prosím zašlete pomocí naší nové e-mailové adresy, kterou najdete na stránce podpory , abychom vám mohli i nadále poskytovat ty nejlepší služby!
S přátelským pozdravem,
tým LeoVegas"
Podle této stránky podpory je vaše aktuální e-mailová adresa, na rozdíl od adresy, kterou jste uvedli výše, ajuda-br@leovegas.com místo support@leovegas.com . E-mail, který jsem vám zaslal, jsem přeposlal na vaši správnou e-mailovou adresu.
Čekám na tvůj návrat. Díky předem
Dear LeoVegas, after writing and sending an email about my case to the email address and with the subject that you informed (support@.leovegas.com and FAO Complaints Team, respectively) I received an automatic reply with the following text:
"Hi Bernardo,
Your email has been received by our Customer Support team but we noticed that you have sent it using the old email address support@leovegas.com .
Please send any further emails using our new email address found at our Support Page so we can continue giving you the best service we can!
Kind regards,
LeoVegas Team"
According to this Support Page, your current e-mail address, unlike the one informed above by you, is ajuda-br@leovegas.com instead of support@leovegas.com . I forwarded the email I had sent you to your correct email address.
I await your return. Thanks in advance
Cara LeoVegas, após redigir e enviar um e-mail sobre meu caso para o endereço de e-mail e com o assunto que os senhores informaram (support@.leovegas.com e FAO Complaints Team, respectivamente) fui respondido automaticamente com o seguinte texto:
"Hi Bernardo,
Your email has been received by our Customer Support team but we noticed that you have sent it using the old email address support@leovegas.com.
Please send any further emails using our new email address found at our Support Page so we can continue giving you the best service we can!
Kind regards,
LeoVegas Team"
Segundo consta nessa Support Page, o atual e-mail do senhores, diferentemente do informado acima pelos mesmos, é ajuda-br@leovegas.com em vez de support@leovegas.com. Encaminhei para o endereço de e-mail correto dos senhores o e-mail que eu havia lhes enviado.
Aguardo o vosso retorno. Grato desde já
Automaticky přeloženo: