Hráč z Japonska má potíže s výběrem své výhry kvůli průběžnému ověřování.
Je to bonus bez vkladu, ale splnil jsem podmínky a mám zůstatek 200 $. Připravil jsem všechny potřebné dokumenty a poslal je a potvrdil přijetí, ale dostal jsem e-mail, na který jsem nemohl odpovědět, protože konečná odpověď byl napsán v japonštině. Je to proto, že dokumenty, které jsem poslal s velkými obtížemi, přestože jsem se mohl zaregistrovat z Japonska, jsou v japonštině? Není to teď? Pokud je podmínkou anglická notace, co takhle neoznámit předem, například zápisem na domovskou stránku? Od nynějška nemohu získat pas a nemohu potvrdit své bydliště v angličtině.
Vložte níže uvedený obsah e-mailu.
Obdrželi jsme váš e-mail s přílohami, děkujeme. Nepodařilo se nám dokončit proces ověření, protože kopii vašeho průkazu totožnosti s fotografií nelze přijmout, protože není v angličtině. Žádáme vás, abyste nám poskytli kopii pasu pro mezinárodní cestování spolu s dokladem o adrese v angličtině, který odpovídá jménu a adrese zaregistrované na vašem účtu Grandvegas.
Žádáme vás, abyste pořídili jasné čitelné digitální fotografie skutečné karty a e-mailu:
--Přední a zadní strana podepsaného, platného kusu průkazu totožnosti s fotografií (pas)
- Doklad o adrese (účet za energie nebo bankovní výpis zobrazující jméno a adresu registrovanou na účtu), vystavený během posledních 2 měsíců
--Obrázek, na kterém držíte svou identifikaci fotografií na tváři. Ujistěte se, že na obrázku jsou viditelné podrobnosti vaší identifikace fotografií.
Zajistěte, aby byla viditelná celá karta / dokument (žádná část by neměla být oříznuta / oříznuta). Upozorňujeme, že částečně odříznuté / oříznuté fotografie nebudou přijaty a budou mít za následek zpoždění.
Kvůli jasnosti se ujistěte, že dokumenty mají vysoké rozlišení.
Vážený Jamjame,
Děkujeme vám za odeslání stížnosti. Je mi líto, že jsem slyšel o vašem problému.
Pochopte prosím, že KYC je velmi důležitý a zásadní proces, během kterého kasino zajišťuje, aby byly peníze zaslány oprávněnému majiteli. Jelikož nemají takový luxus, že mohou fyzicky vidět všechny hráče a kontrolovat jejich identifikace a doklady, je to jediný způsob, jak jsou provozovny hazardních her schopny dokončit ověřovací postupy. Žádné z vážných a licencovaných kasin nebere KYC na lehkou váhu a dokončení tohoto důkladného procesu může trvat několik pracovních dní.
Chápu správně, že poskytování vašich osobních dokumentů v angličtině se zdá být překážkou mezi vámi a vašimi výhrami?
Doufám, že vám budeme schopni pomoci vyřešit váš problém co nejdříve. Těšíme se, až se vám ozvu.
S pozdravem,
Petronela
Nejsem si jistý, co je KYC, ale je to důležité. Pokud ano, proč byste měli vysvětlovat, než necháte zákazníka hrát? Nelze jej schválit, pokud nejsou důkazy psány v angličtině. Měli byste připravit prostředí, které vysvětlí, zda je absolutní požadavek na výběr peněz. Podmínky pro hraní a podmínky pro výběr peněz jsou překlady, ale hodně jsem je četl. Anglická notace nebyla v podmínkách dokazování absolutním požadavkem. Chápu, že angličtina je běžný jazyk. Jak jsem však řekl dříve, operátor notace nebo chatu by to měl vysvětlit. Připravíme dokumenty, zašleme vám je, potvrdíme příjem a potvrzení bude dokončeno do 3 až 5 pracovních dnů. Je však šílené připravovat potvrzení adresy a průkaz totožnosti napsaný v angličtině ve větě, která vás nechala čekat. Je zvláštní, že historické kasino s formální licencí může být lakomé pouze za 180 $. Pokud platíte normálně, existuje spousta zábavných automatů, takže byste měli provést vklad a hrát, představit je svým přátelům a pochválit je jako velmi dobré kasino na SNS. Nebylo by velmi výhodné najmout místní japonské zaměstnance a zvýšit počet zákazníků z Japonska? Není to něco, co dělá licencované a historické kasino? Omlouváme se za dlouhé věty a překlady.
Mimochodem, nemám pas, protože nemám v plánu jet na výlet. Čas a náklady na získání pasu přesahují 180 $. Zdá se, že rezidentskou kartu není možné vydat v angličtině. Byl jsem požádán, abych to nechal certifikovat na konzulátu. To také není vyvážené z hlediska nákladů a času.
Moc vám děkuji, Jamjame, za poskytnutí všech potřebných informací. Nyní postoupím vaši stížnost kolegovi Matejovi, který vám bude nápomocen. Přeji vám hodně štěstí a doufám, že váš problém bude v blízké budoucnosti vyřešen k vaší spokojenosti.
Ahoj Jamjame.
Bohužel jsme nedávno obdrželi několik podobných případů, jako je ten váš.
Existuje jediný způsob, jak získat výhru, což znamená překlad dokumentů a jejich ověření (~ 70 USD). Než tak učiníte, ujasněte si prosím v kasinu, jaké dokumenty potřebují a budou přijímat, aby se zabránilo platbám za překlady dokumentů, které kasino nebude používat.