Ne, ještě jsem tě nekontaktoval, doufal jsem, že se to vyřeší bez zbytečné ztráty času, ale nezdá se to. Včera večer jsem poslal e-mail Aamsovi. Četl jsem ale příspěvky lidí, kteří si na stejnou situaci stěžovali před dvěma lety, pokud zaplatili do srpna, znamená to, že situaci z před dvou let budou mít, předpokládám, vyřešenou... Doufám tedy, že spíše než podvod, neplatí, protože jim došly peníze a potřebují nějaký čas na obnovení rozvahy...
No, I haven't contacted you yet, I was hoping it would be resolved without wasting too much time, but it doesn't seem like that. I sent an email last night to aams. However, I have read posts from people who complained about the same situation two years ago, if they paid up until August it means that they will have resolved the situation from two years ago, I suppose... I therefore hope that, rather than a scam, they are not paying because they have run out of money and are taking time to restore the balance sheet somehow...
No, non ho ancora contattato, speravo si risolvesse senza perderci troppo tempo, ma così non sembra. Ho inviato una mail ieri sera ad aams. Comunque ho letto post di persone che due anni fa si lamentavano della stessa situazione, se fino ad agosto hanno pagato vuol dire che avranno risolto la situazione di due anni fa, suppongo... Mi auguro quindi che, più che una truffa, non stiano pagando perché hanno finito i soldi e stanno prendendo tempo per risanare il bilancio in qualche modo...
Automaticky přeloženo: