Vážený pane / paní,
Dne 6. 12. 23 jsem zahájil výběr ve výši 4 000 EUR. Pokud je mi známo, jsem již považován za ověřeného majitele účtu (ve vašem kasinu hraji již delší dobu a v minulosti jsem úspěšně dokončil výběry). Nyní jsem však požádán o potvrzení o příjmu, což vedlo k tomu, že můj výběr byl označen jako neúspěšný. Problém je v tom, že na můj účet bylo připsáno pouze 2 500 EUR, nikoli celých 4 000 EUR. Mluvil jsem s jedním z vašich operátorů, který tvrdil, že bylo strženo 1500 EUR jako kompenzace. Jeho odůvodnění bylo, že údajně 11. 11. 23 bylo na můj účet připsáno 1 500 € za transakci, která se 6. 12. 23 zjevně nezdařila. Ale časová osa, kterou navrhl, nedává smysl.
Dear Sir/Madam,
On 06/12/23, I initiated a withdrawal of 4000€. As far as I'm aware, I am already viewed as a verified account holder (I've been playing at your casino for a long time and have successfully completed withdrawals in the past). However, I am now being asked for proof of income which has led to my withdrawal being marked as failed. The problem is, only 2500€ has been recredited to my account, not the full 4000€. I had a chat with one of your operators who claimed that 1500€ had been deducted as compensation. His justification was that supposedly on 11/11/23, 1500€ was credited to my account for a transaction that apparently failed on 06/12/23. But the timeline he proposed doesn't make sense.
Sehr geehrte Damen und Herren,
am 06.12.23 nahm ich eine Auszahlung in Höhe von 4000€ vor. Ich bin eigentlich bereits als überprüfter eingestuft (spiele schon sehr lange in dem Casino und habe auch Auszahlungen erfolgreich abgeschlossen). Nun wird ein Lohnnachweis gefordert, weshalb die Auszahlung als fehlgeschlagen gekennzeichnet ist. Jedoch wurden meinem Konto nur 2500€ wieder gutgeschrieben. Ich habe bereits mit einem Mitarbeiter gechattet. Dieser behauptet, dass 1500€ als Entschädigung abgezogen wurden. Die Begründung sei, dass mir am 11.11.23 angeblich 1500€ gutgeschrieben wurden, für eine Transaktion, die am 06.12.23 fehlgeschlagen ist. Hier stimmt die Aussage allein wegen der zeitlichen Reihenfolge nicht.
Automaticky přeloženo: