Hráčka žádá o vrácení peněz, protože její sebevyloučení selhalo. Stížnost byla uzavřena, protože hráč přestal reagovat.
Dámy a pánové
23. února 2023 jsem upozornil kasino Vulkan Vegas na svou závislost na hazardních hrách.
Přesto se mi 27. února 2023 podařilo v kasinu vsadit o dalších 1000 eur.
Zpracování emailu trvalo příliš dlouho a dle mého názoru bylo záměrně odsunuto do pozadí.
s pozdravem
Ladies and Gentlemen
I drew the attention of Vulkan Vegas Casino to my gambling addiction on February 23rd, 2023.
Nevertheless, I was able to gamble away another 1000 euros in the casino on February 27th, 2023.
The processing of the email took far too long and, in my opinion, was pushed to the back on purpose.
Best regards
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe das Vulkan Vegas Casino am 23.02.2023 auf meine Spielsucht aufmerksam gemacht.
Dennoch konnte ich am 27.02.2023 nochmals 1000 Euro in dem Casino verspielen.
Die Bearbeitung der Email dauerte viel zu lange und wurde meines erachtens mit Absicht nach Hinten geschoben.
Mit freundlichen Grüßen
Ahoj maltehindemite,
Velice vám děkujeme za odeslání vaší stížnosti a je mi opravdu líto, že slyším o vašem problému s kasinem Vulkan Vegas. Dovolte mi, abych vám položil několik dalších otázek, než budeme pokračovat.
Můžete mi prosím poradit, zda je váš účet již ověřený a pokud ano, od kdy přesně? Kdy jste se zmínil o závislosti na hazardních hrách a jakým konkrétním způsobem? Kdy jste naposledy mluvili s kasinem a o čem to bylo?
Vezměte prosím na vědomí, že e-mail, který jste přeposlali, uvádí, že svou závislost na hazardních hrách máte pod kontrolou.
Těším se na Vaši odpověď.
Pozdravy,
Nicku
Hello maltehindemith,
Thank you very much for submitting your complaint and I'm really sorry to hear about your issue with Vulkan Vegas Casino. Please allow me to ask you a few more question before we would move forward.
Could you please advise if your account is already verified and if yes, since when exactly? When did you mention gambling addiction and in what exact way? When was the last time you spoke to the casino and what was it about?
Please note that the e-mail you forwarded states that you are in a control of your gambling addiction.
Looking forward to your answer.
Regards,
Nick
Děkujeme za vaši odpověď.
Jsem ověřený, ale přesné datum vám už neřeknu.
Tvrzení, zda máte závislost pod kontrolou nebo ne, je podle mě irelevantní. Hráč, který je závislý a stále hraje, to nemá pod kontrolou. Hlavně ne celkem. Kasino by si toho mělo být také vědomo, pokud chce hráče skutečně chránit.
Kasino již nereaguje na e-maily ode mě, naposledy jsem to zkusil 23.03.2023.
s pozdravem
Thank you for your reply.
I'm verified, but I can't tell you the exact date anymore.
In my opinion, the statement whether you have the addiction under control or not is irrelevant. A player who is addicted and still plays does not have it under control. Especially not in total. The casino should also be aware of this if they really want to protect the player.
The casino no longer responds to emails from me, I last tried on 03/23/2023.
Best regards
Vielen dank für Ihre Antwort.
Ich bin verifiziert, alleridngs kann ich Ihnen das genaue Datum nicht mehr nennen.
Meines Erachtens ist die Aussage ob man die Sucht im Griff hat oder nicht, nicht relevant. Ein Spieler der Süchtig ist und trotzdem spielt hat es nicht unter Kontrolle. Vorallem nicht in den Summen. Das sollte dem Casino, wenn er den Spieler wirklich schützen möchte auch bekannt/bwusst sein.
Das Casino antwortet auf Emails von mir nicht mehr, zuletzt hatte ich es am 23.03.2023 versucht.
Mit freundlichen Grüßen
Kromě toho jsem 2. února 2023 požádal o smazání limitů. Podpora se pak zeptala, zda netrpím závislostí na hazardních hrách, na což jsem neodpověděl. Podle mě tam mělo začít řádění, než ode mě podpora dostala odpověď.
In addition, on February 2nd, 2023 I asked for my limits to be deleted. The support then asked if I was suffering from gambling addiction, which I didn't answer. In my opinion, a spree should have started there before support received an answer from me.
Zusätzlich habe ich am 02.02.2023 um die Löschung meiner Limits gebeten. Der Support fragte daraufhin ob ich an Spielsucht leide, welches ich nicht beantwortet habe. Meiner Meinung hätte dort schon eine Spreere einsetzten müssen bis der Support eine Antwort von mir erhielt.
Ahoj Nicku,
Rádi bychom potvrdili, že naši manažeři zablokovali účet okamžitě (27.02.2023 17:03:08 (UTC)), jakmile se dozvěděli o problémech s hazardními hrami. Hráč začal konverzaci s požadavkem na bonus, když poslední nebylo vyhověno, zmínil se o závislosti na hazardních hrách, takže byla spuštěna červená vlajka a povinnosti zodpovědného hazardu byly v akci.
S přátelským pozdravem
Hello Nick,
We'd like to confirm that our managers blocked the account immediately (on 27.02.2023 17:03:08 (UTC)) as soon as they heard about the gambling issues. The player started the conversation with the request of bonus, when the last one was not granted he mentioned the gambling addiction, so the red flag was triggered and the responsible gambling duties were in action.
Kind regards
Ahoj maltehindemite,
Existuje nějaký důkaz, který by prokázal, že jste zmínili závislost na hazardních hrách 23.2.2023?
Pokud ne, budeme nuceni stížnost uzavřít, protože kasino uzavřelo váš účet hned poté, co jste se zmínili o problémech s hazardními hrami dne 27.2.2023.
Hello maltehindemith,
Is there any proof that would show that you have mentioned gambling addiction 23.2.2023?
If not, we will be forced to close the complaint as the casino closed your account right after you mentioned gambling issues on 27.2.2023.
Znovu cituji text z emailu.
Tam jsem často zmiňoval, že trpím závislostí na hazardních hrách!
"
Dámy a pánové
Zaplatil jsem velmi vysoké částky peněz prostřednictvím hazardní hry, kterou jste nelegálně zorganizovali na internetu. Celkem 4870 eur.
Jedná se tedy o poplatky za veřejné hazardní hry na internetu.
Nyní mám svou závislost na hazardních hrách pod kontrolou a vím, jak se s ní vypořádat.
Organizování a pořádání online hazardních her je zakázáno podle § 4 (4) GlüStV. "(4) Pořádání a pořádání veřejných hazardních her na internetu je zakázáno." (§ 4 odst. 4 GlüStV) Tento zákaz je rovněž slučitelný s ústavním právem a právem Unie. Již v roce 2009 ESD potvrdil, že zákaz on-line hazardních her je slučitelný se svobodou poskytování služeb chráněnou evropským právem v souladu s čl. 49 EC. V tomto rozsudku ESD nejprve uvedl, že zákaz online hazardních her přirozeně omezuje svobodu poskytování služeb. Toto omezení však může být odůvodněno naléhavými důvody veřejného zájmu. ESD vidí takové pádné důvody obecného zájmu v boji proti kriminalitě. (ESD, rozsudek ze dne 08.09.2009 -C 42/07-)
Jen kvůli své nemoci jsem Vám v uvedeném období platil tak vysoké částky. Znám opět rozsudek LG Gießen, rozsudek 21.01.2021 - 4 O 84/20 a rozsudek okresního soudu Regensburg ze dne 31.05.2021 (Az.: 71 O 3074/20)
Je tedy nemožné, abych se na váš web legálně registroval a přispíval tak vysokými příspěvky. To je posíleno mojí závislostí na hazardních hrách. To vás zavazuje vrátit všechny mé ztráty. Citace LG Traunstein ze dne 8. října 2020: Žalobce může svůj nárok založit i na § 812 odst. 1 věta 1 BGB, protože jeho platby žalovanému byly provedeny bez právního důvodu. Smlouva o hazardních hrách na internetové doméně žalovaného je neplatná podle § 134 německého občanského zákoníku, neboť organizování veřejných hazardních her na internetu je zakázáno podle § 4 odst. 4 1. dodatku státní smlouvy o hazardních hrách. Zda je tato hazardní hra povolena v provozovně žalovaného, je irelevantní, jelikož se použije německé právo. Vzhledem k tomu, že se jedná o zakázanou hazardní hru, neplatí § 762 odst. 1 věta 1 BGB, podle kterého nelze platbu uskutečněnou v důsledku hry získat zpět (srov. Palandt/Sprau, BGB, 79th ed. 2020, § 763 hrana 3).
Jak jistě víte, judikatura v Německu je vždy jasnější a neponechává žádný prostor pro pochybnosti o mých klíčových bodech.
Nepochybuji o tom, že moje žádost o proplacení od Vás byla u německého soudu úspěšná.
Moje závislost na hazardních hrách a vaše nedostatečná ochrana hráčů vám vše ztěžují .
Pokud od vás neobdržím odpověď do 6. března 2023, najmu si k podání žaloby specializovaného právníka. Tento krok je pak zásadní. To, že je tato žaloba úspěšná, již bezesporu potvrdilo několik právnických osob.
V případě potřeby mohu přiložit kopii potvrzení o své závislosti a jeho rady.
S pozdravem "
I quote the text from the email again.
There I often mentioned that I suffer from gambling addiction!
"
Ladies and Gentlemen
I paid very large sums of money through a game of chance organized by you illegally on the Internet. A total of 4870 euros.
Accordingly, these are fees for public games of chance on the Internet.
I now have my gambling addiction under control and know how to deal with it.
Organizing and arranging online games of chance is prohibited under Section 4 (4) of the GlüStV. "(4) Organizing and arranging public games of chance on the Internet is prohibited." (§ 4 Para. 4 GlüStV) This prohibition is also compatible with constitutional and Union law. As early as 2009, the ECJ confirmed that the ban on online gambling is compatible with the freedom to provide services protected under European law in accordance with Art. 49 EC. In this judgment, the ECJ first stated that the online gambling ban naturally restricts the freedom to provide services. However, this restriction may be justified for overriding reasons of public interest. The ECJ sees such compelling reasons of general interest in the fight against crime. (ECJ, judgment of 08.09.2009 -C 42/07-)
It was only because of my illness that I paid you such high amounts during the period in question. I know again a judgment of LG Gießen, judgment 01/21/2021 - 4 O 84/20 and a judgment of the district court Regensburg of 05/31/2021 (Az.: 71 O 3074/20)
It is therefore impossible for me to legally register on your website and make such high contributions. This is reinforced by my gambling addiction. This obliges you to pay back my full losses. Quote from the LG Traunstein on October 8th, 2020: The plaintiff can also base his claim on § 812 paragraph 1 sentence 1 BGB, since his payments to the defendant were made without legal reason. The contract for gambling on the defendant's Internet domain is void under Section 134 of the German Civil Code, since the organization of public gambling on the Internet is prohibited under Section 4 (4) of the 1st State Treaty on Gambling Amendments. Whether this game of chance is permitted at the defendant's place of business is irrelevant, since German law is applicable. Since it is a prohibited game of chance, § 762 paragraph 1 sentence 1 BGB, according to which the payment made as a result of a game cannot be reclaimed, is not applicable (cf. Palandt/Sprau, BGB, 79th ed. 2020, § 763 edge 3).
Also, as you know with certainty, the case law in Germany is always clearer and leaves no room for doubt about my key points.
I have no doubt that my demand for reimbursement from you was successful in a German court.
My gambling addiction and your lack of player protection make things more difficult for you .
If I do not receive a response from you by March 6th, 2023, I will hire a specialist lawyer to file the lawsuit. This step is then essential. The fact that this lawsuit is successful has already been confirmed without a doubt by several legal entities.
I can enclose a copy of a certificate of my addiction and its advice if required.
Best regards "
Ich zitiere nochmals den Text aus der Email.
Dort erwähnte ich häufiger, dass ich an Spielsucht leide!
"
Sehr geehrte Damen und Herren,
durch ein von Ihnen im Internet illegal veranstaltetes Glücksspiel zahlte ich sehr hohe Geldbeträge. Insgesamt 4870 Euro.
Dementsprechend handelt sich um Entgelte für öffentliche Glücksspiele im Internet.
Mitlerweile habe ich meine Spielsucht unter kontolle und weiß damit umzugehen.
Gemäß § 4 Abs. 4 GlüStV ist das Veranstalten und Vermitteln von Online-Glücksspielen verboten. „(4) Das Veranstalten und das Vermitteln öffentlicher Glücksspiele im Internetist verboten." (§ 4 Abs. 4 GlüStV) Dieses Verbot ist auch mit Verfassungs- und Unionsrecht vereinbar. Bereits im Jahre 2009 hat der EuGH bestätigt, dass das Online-Glücksspiel-Verbot mit der europarechtlich geschützten Dienstleistungsfreiheit gemäß Art. 49 EG vereinbart ist. In diesem Urteil stellt der EuGH zunächst fest, dass das Online-Glücksspiel-Verbot die Dienstleistungsfreiheit naturgemäß beschränkt. Diese Beschränkung kann allerdings aus zwingenden Gründendes Allgemeininteresses gerechtfertigt sein. Solche zwingenden Gründe des Allgemeinintereses sieht der EuGH in der Bekämpfung der Kriminalität. (EuGH, Urteil vom 08.09.2009 –C 42/07-)
Nur durch meine Krankheit habe ich in dem besagten Zeitraum solch hohen Beträge bei Ihnen bezahlt. Ich weiße dabei nochmal auf ein Urteil von LG Gießen, Urteil 21.01.2021 - 4 O 84/20 und auf ein Urteil am Landgericht Regensburg vom 31.05.2021 (Az.: 71 O 3074/20)
Es ist damit ausgeschlossen, dass ich rechtmäßig auf Ihrer Internetseite mich anmelden konnte und solch hohen Beiträge setzen konnte. Verstärkt wird dies noch durch meine Spielsucht. Dadurch sind Sie zur Rückzahlung meiner vollständigen Verluste verpflichtet. Zitat vom LG Traunstein am 08.10.2020: Der Kläger kann seinen Anspruch daneben auch auf § 812 Absatz 1 Satz 1 BGB stützen, da seine Zahlungen an die Beklagte rechtsgrundlos erfolgten. Der Vertrag über die Ausübung des Glücksspiels auf der Internetdomain der Beklagten ist nach § 134 BGB nichtig, da die Veranstaltung eines öffentlichen Glücksspiels im Internet nach § 4 Abs. 4 des 1. Glücksspieländerungsstaatsvertrages verboten ist. Ob dieses Glücksspiel am Sitz der Beklagten erlaubt ist, ist unerheblich, da deutsches Recht anwendbar ist. Da es sich um ein verbotenes Glücksspiel handelt, ist § 762 Absatz 1 Satz 1 BGB, nach dem grundsätzlich das aufgrund eines Spiels Geleistete nicht zurückgefordert werden kann, nicht anwendbar (vgl. Palandt/Sprau, BGB, 79. Aufl. 2020, § 763 Rand 3).
auch ist diie Rechtssprechung in Deutschland wie Sie mit sicherheit wissen immer Eindeutiger und lässt keine Zweifel an meinen Stichpunkten zu.
Dass meine Rückforderung von Ihnen vor einem Deutschen Gericht bestand hat, daran habe ich keinen Zweifel.
Erschwerend für Sie kommt meine Spielsucht und Ihr mangelhafter Spielerschutz.
Falls ich von Ihrer Seite bis zum 06.03.2023 keine Reaktion erhalte werde ich einen Fachanwalt mit der Klage beauftragen. Dieser Schritt ist dann unumgänglich. Dass diese Klage Erfolg hat wurde schon von mehreren juristischen Personen zweifelsfrei bestätigt.
Eine Kopie einer Bescheinugugn meiner Sucht und dessen Beratung kann ich bei Bedarf beifügen.
Mit freundlichen Grüßen "
Rád bych znovu zmínil, že v mé paměti podpora 27. března odmítla uzavřít můj účet, možná VulkanVegas může poskytnout celý protokol?
I would like to mention again that in my memory the support on March 27th refused to close my account, maybe VulkanVegas can provide the entire protocol?
Dazu möchte ich nochmals erwähnen, dass in meiner Erinnerung der Support am 27.03 sich erst weigerte mein Konto zu schließen, vielleich kann VulkanVegas das gesamt Protokoll bereitstellten?
Vážený maltehindemite,
"Nyní mám svou závislost na hazardu pod kontrolou a vím, jak se s ní vypořádat."
Dokonce jste zmínil, že máte svou závislost na hazardních hrách pod kontrolou, tak jak by ji někdo mohl považovat za to, že ji stále máte?
Také e-mail obsahuje pouze zákony a paragrafy, které nejsou žádostí. Musíte podat jednoduchou žádost o sebevyloučení se zmíněnou, že jste „momentálně" závislý na hazardních hrách a ne nekonečné texty s textem, který se kasina vůbec netýká.
Dear maltehindemith,
"I now have my gambling addiction under control and know how to deal with it."
Even you mentioned that you have your gambling addiction under control so how could anyone consider it as you still have it?
Also the e-mail contains only laws and paragraphs which is not a request. You have to make a simple request for self-exclusion mentioned that you "currently" have gambling addiction and not endless texts with text which is not related to the casino at all.
Dear maltehindemith,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Bohužel hráč neodpověděl na naše zprávy a otázky. V důsledku toho nemůžeme dále šetřit a nemáme jinou možnost, než tuto stížnost odmítnout.
Hráč může tuto stížnost kdykoli znovu otevřít.
Unfortunately, the player has not responded to our messages and questions. Consequently, we are unable to investigate further and have no choice but to reject this complaint.
The player can reopen this complaint at any time.
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.