Vážený Denzoore,
Bohužel jsme od týmu kasina neobdrželi žádnou další odpověď. Bez ohledu na to, po projednání případu a zvážení všech relevantních skutečností tento případ uzavíráme ve prospěch kasina.
Vezměte prosím na vědomí, že Curacao Antillephone – orgán, jehož kasino je licencováno a regulováno, nevyžaduje, aby jeho držitelé licence uplatňovali vlastní vyloučení uživatelských účtů nebo bránili uživatelům ve vytváření nových účtů v jiných online kasinech provozovaných stejnou společností nebo držiteli stejnou licenci. Smluvní podmínky kasin provozovaných CW Marketing BV žádným způsobem neznamenají, že hráčům, kteří požádají o sebevyloučení, by mělo být zabráněno ve vytváření nových účtů v jiných online kasinech provozovaných na základě stejné licence.
" Upozorňujeme, že Svenbet provozuje CW Marketing BV, společnost registrovaná v Curacau, takže jsme také pozastavili na 3 měsíce všechna kasina provozovaná pod stejným
Licanse . "
Odstavec (výše) z e-mailu, který jste obdrželi od kasina Svenbet jako potvrzení vaší žádosti o sebevyloučení, je přinejmenším nejasný, nicméně pouze naznačuje, že pozastavení by se týkalo vašich stávajících účtů v kasinech provozovaných společností stejná společnost.
S tím, co bylo řečeno, prostě neexistují dostatečné důvody pro penalizaci kasina.
Je nám líto, že jsme vám s tímto nemohli pomoci, ale neváhejte nás v budoucnu kontaktovat, pokud narazíte na nějaké problémy s tímto nebo jiným kasinem. Budeme se snažit pomoci.
V případě, že nejste spokojeni s naším rozhodnutím, doporučuji podat oficiální stížnost licenčnímu úřadu kasina (Curacao Antillephone), i když se domnívám, že by se jejich rozhodnutí nelišilo od našeho. Prosím, dejte mi vědět, pokud se tak rozhodnete a/nebo pokud je potřeba naše pomoc.
Dear Denzoor,
Unfortunately, we haven’t received any further response from the casino team. Notwithstanding, after discussing the case and considering all relevant facts, we’re closing this case in favor of the casino.
Please note that Curacao Antillephone - the authority the casino is licensed and regulated by does not require its licensees to apply self-exclusion to user accounts or to prevent users from creating new accounts at other online casinos that are operated by the same company or hold the same license. The Terms and Conditions of the casinos operated by CW Marketing B.V. do not in any way imply that players who request self-exclusion should be prevented from creating new accounts at other online casinos operating under the same license.
"Please note that Svenbet is operated by CW Marketing B.V., a company registered in Curacao so we also suspended for 3 months all the casinos operated under the same
Licanse ."
The paragraph (above) from the e-mail you received from Svenbet Casino as a confirmation of your self-exclusion request is unclear, to say the least, however, it only implies that the suspension would apply to your existing accounts at casinos operated by the same company.
With that being said, there simply aren’t sufficient grounds to penalize the casino.
I'm sorry we were not able to help you with this one, but please do not hesitate to contact us in the future if you run into any issues with this or any other casino. We will try our best to help.
In case you are not satisfied with our decision, I recommend submitting an official complaint to the casino’s Licensing Authority (Curacao Antillephone), although I believe their ruling would not differ from ours. Please let me know if you decide to do so and/or if our assistance is needed.
Automaticky přeloženo: