Vážený DimitrisC,
I když chápu, že vaše nedostatečná reakce může pramenit z toho, že nejste ochotni ztrácet čas a energii sledováním tohoto případu bez jasné perspektivy pozitivního výsledku, ocitli jsme se v pozici, kdy nelze nic jiného dělat. Je důležité si uvědomit, že situace není výsledkem vašeho jednání a je zcela rozumné, abyste očekávali, že hry budou fungovat správně.; nicméně na druhou stranu i ty nejlepší hry v nejlepších kasinech na trhu mohou občas zaznamenat problémy nebo závady. Jelikož problém vznikl v rámci „bonusových bezplatných zatočení", tyto bohužel nelze považovat za skutečné peníze, takže kasino mohlo vrátit pouze skutečné prostředky ve výši 0,20 EUR, což byla sázka v daném kole. Plně chápu, že z hlediska uživatelské zkušenosti to není zdaleka ideální; nicméně, jak bylo vysvětleno, kvůli nějaké neočekávané systémové chybě nebo závadě nebylo kolo řádně uzavřeno, takže výhry nebyly potvrzeny jako legitimní.
Kasino bohužel nemůže připsat žádné výhry, které nejsou potvrzeny poskytovatelem hry, takže vrácení peněz za sázku je pro ně jediným možným možným způsobem. I když jsem se pokusil navrhnout, aby kasino v duchu dobré vůle zvážilo udělení těchto výher navzdory jejich neověřenému stavu. V této věci jsme se bohužel nedokázali dohodnout. Existovaly obavy, že by takové rozhodnutí mohlo vytvořit precedens, který by jim v budoucnu mohl uškodit, pokud by se odchýlili od svých zavedených pravidel. Musel jsem tuto obavu uznat z čistě technického hlediska.
Chápu, že výsledek vaší stížnosti nebyl takový, jaký jste očekávali, ale ze všech výše uvedených důvodů byla činnost týmu kasina v souladu s jeho pravidly, a proto musíme tuto stížnost uzavřít jako zamítnutou.
Máte samozřejmě právo nesouhlasit s naším závěrem a můžete se obrátit na licenční úřad kasina, pokud se domníváte, že je váš postoj oprávněný. Informujte mě prosím o rozhodnutí úřadu, pokud budete postupovat tímto způsobem na adrese michal.k@casino.guru
Je nám líto, že jsme vám při této příležitosti nemohli více pomoci. Pokud v budoucnu narazíte na nějaké problémy s tímto nebo jiným kasinem, neváhejte nás kontaktovat a my se pokusíme co nejlépe pomoci.
s pozdravem
Michal
Guru kasina
Dear DimitrisC,
While I understand that your lack of response may stem from not being willing to waste your time and energy pursuing this case without a clear perspective of a positive outcome, we found ourselves in a position where there is nothing else that can be done. It is important to note that the situation is not a result of your actions, and it is entirely reasonable for you to expect the games to function correctly.; however, on the other hand, even the best games in the best casinos on the market can occasionally experience issues or glitches. As the issue arose in the "bonus free spins," these, unfortunately, cannot be considered as real money, thus the casino could refund only the real funds of 0.20 EUR, which was the bet placed for that round. I fully understand that from a user experience point of view, this is far from ideal; however, as was explained, due to some unexpected system error or glitch, the round was not properly concluded, thus the winnings were not confirmed as legitimate.
Regrettably, the casino is unable to credit any winnings that are not confirmed by the game provider, making the refund for the bet the only viable course of action available to them. Although I attempted to propose that the casino, in a spirit of goodwill, consider awarding you these winnings despite their unverified status. Regrettably, we could not reach an agreement on this matter. There were apprehensions that such a decision might establish a precedent that could be detrimental to them in the future if they were to deviate from their established rules. I had to acknowledge this concern from a strictly technical perspective.
I understand the outcome of your complaint was not what you expected, but for all the abovementioned reasons the actions taken by the casino team were according to their rules thus we have to close this complaint as rejected.
You are of course entitled to disagree with our conclusion and may reach out to the casino's licensing authority if you believe you are justified in your stance. Please inform me of the authority's decision should you pursue this course of action at michal.k@casino.guru
I am sorry we could not be of more help on this occasion. Should you encounter any issues with this or any other casino in the future, please feel free to reach out to us, and we will try our best to help.
Best regards,
Michal
Casino Guru
Automaticky přeloženo: