Vážený Fatinhoo89 ,
Po důkladném prozkoumání důkazů poskytnutých kasinem i vámi se zdá, že druhá platba byla skutečně odeslána jinému příjemci.
Můžete si to ověřit sami, když zkontrolujete název společnosti kasina, který je „Tilaros Limited" a číslo IBAN, které začíná „CY", což označuje Kypr. Transakci jste však provedli společnosti „Naudapay Limited" s číslem IBAN, které začíná „GB", což označuje Velkou Británii.
Kasino potvrdilo, že takový bankovní účet nemají. Žádám vás, abyste zkontrolovali svou historii transakcí ve vaší bance a vyhledali daný IBAN. Je možné, že majitele účtu znáte.
Navíc se zdá, že transakce byla na konci kasina zamítnuta a peníze nikdy neobdrželi. Důvodem, proč byl pokus o transakci zaznamenán na vašem účtu v kasinu, je to, že jste provedli vklad prostřednictvím vyskakovacího okna, ve kterém jste se přihlásili do své banky a pravděpodobně vybrali jiného příjemce.
Bohužel na základě důkazů poskytnutých oběma stranami je zřejmé, že chyba byla na Vaší straně.
Dále jste nevyhověli mé žádosti o poskytnutí úplných bankovních výpisů v jejich původním formátu a místo toho jste poslali pouze upravené snímky obrazovky.
Omlouvám se, ale reklamace bude ještě jednou zamítnuta. Nemůžeme udělat nic, abychom vám pomohli nebo záležitost vyřešili.
S pozdravem,
Tomáš
Dear Fatinhoo89,
After thoroughly examining the evidence provided by both the casino and yourself, it appears that the second payment was indeed sent to a different recipient.
You can verify this on your own by checking the casino's company name, which is "Tilaros Limited," and the IBAN that begins with "CY," indicating Cyprus. However, you made the transaction to "Naudapay Limited," with an IBAN that starts with "GB," indicating Great Britain.
The casino has confirmed that they do not have such a bank account. I kindly request that you review your transaction history in your bank and search for the given IBAN. It is possible that you may be familiar with the account holder.
Additionally, it seems that the transaction was declined at the casino's end and they never received the funds. The reason the transaction attempt was recorded in your casino account is that you deposited through a pop-up window in which you logged into your bank and likely selected a different recipient.
Unfortunately, based on the evidence provided by both parties, it is clear that the mistake was made on your side.
Furthermore, you did not comply with my request to provide full bank statements in their original format, instead sending only edited screenshots.
I apologize, but the complaint will be rejected once again. There is nothing more we can do to assist or resolve the matter.
Best regards,
Tomas
Automaticky přeloženo: