Vážený zákazníku,
Rádi bychom vás informovali, že jsme od vás obdrželi upravený výpis z účtu. Proto nebyl přijat k ověření.
Doporučujeme vám kontaktovat svou banku a požádat ji o poskytnutí bankovního výpisu ve formátu PDF prostřednictvím e-mailu a zaslat nám bankovní výpis v originále tak, jak jste od ní obdrželi.
Můžete si také stáhnout oficiální bankovní výpis z jejich webových stránek a poskytnout nám originál PDF, abychom mohli provést ověření vašeho účtu.
Ujišťujeme vás, že dokument bude zkontrolován přednostně, jakmile jej obdržíme.
-----------------------------
Milá Natálie,
Důkaz o upraveném dokumentu jsme vám zaslali na váš e-mail.
Děkujeme vám za spolupráci!
Všechno nejlepší,
Posido
Dear Customer,
We would like to inform you that we received a modified bank statement from you. Hence, it was not accepted for verification.
We kindly advise you to contact your bank and ask them to provide the bank statement in PDF via email and please send us the bank statement in original as received from them.
You may also download the official bank statement through their website and provide us the original PDF in order to carry out your account verification.
We assure you that the document will be checked with priority as soon as we receive it.
-----------------------------
Dear Natalia,
We have forwarded you the evidence of the modified document at your email.
Thank you for your co-operation!
Best wishes,
Posido
Automaticky přeloženo: