Vážený pane_Schweiz a tým Casino Guru,
Děkujeme za příležitost objasnit případ pro každého. Rádi bychom vás informovali, že hráčský účet byl uzavřen u sesterské značky kvůli zásadám odpovědného hraní.
Pokud je důvodem uzavření účtu hráče Zodpovědné hraní, mělo by být uzavřeno ve všech sesterských kasinech, které fungují pod stejnou licencí, ve stejnou dobu. To je jediný důvod, proč byl hráčský účet v Goodman Casino uzavřen – pokud má hráč jeden účet uzavřen kvůli zodpovědnému hraní, jsou uzavřeny i všechny ostatní účty pod stejnou licencí.
Rádi bychom také ubezpečili Mister_Schweiz a CasinoGuru, že hráč svůj zůstatek nepochybně obdrží.
Poslední platba byla schválena včera, 4. dubna a již je na cestě. Další transakce je již na obzoru, takže nejsou žádné důvody k obavám.
Nicméně, Mister_Schweiz, laskavě vás žádáme, abyste vzali na vědomí, že váš účet je trvale uzavřen bez možnosti jeho opětovného otevření v budoucnu.
Doufáme, že se tím všem zúčastněným vyjasní situace a případ bude patřičně vyřešen.
Pokud nějaké otázky zůstanou nezodpovězené, dejte nám vědět.
S pozdravem,
Tým kasina Goodman
Dear Mister_Schweiz and Casino Guru Team,
Thanks for the opportunity to make the case crystally clear for everyone. We would like to inform you that player's account has been closed on a sister brand due to Responsible Gaming policy.
If player's account closure reason is Responsible Gaming, it should be closed over all sister casinos, working under the same licence, at the same time. This is the only one reason why player's account has been closed at Goodman Casino - if a player has one account closed due to Responsible Gaming, all the other accounts, under the same licence, are closed too.
We would also like to reassure Mister_Schweiz and CasinoGuru that the player will undoubtefully receive his balance.
The last payment was approved yesterday, on April 4th and is already on its way. Next transaction is already on the horizon, so there are no reasons to worry.
However, Mister_Schweiz, we kindly ask you to note that your account is permanently closed without any option to be reopened in the future.
We hope that this clarifies the situation for all parties involved and the case will be resolved accordingly.
Feel free to let us know if any questions are left unanswered.
Sincerely,
Goodman Casino Team
Automaticky přeloženo: