Snažím se o výběr částky 2000 €. Byl jsem požádán, abych předložil doklady o svém bankovním výpisu, totožnosti a adrese. Vše jsem odeslal a na adresu nebyl přijat žádný doklad. Ostatní byly zřejmě schváleny. Zeptal jsem se, proč nic z toho (účet za vodu, daň z nemovitosti, platba pojištění) nebylo přijato, ale nedostal jsem žádnou odpověď. Bylo mi řečeno, abych čekal a čekal, a že to může trvat až 48 hodin. Zdá se, že záměrně zdržují proces a neposkytují pokyny, co dělat dál, ani nevysvětlují důvod odmítnutí.
I am attempting to make a withdrawal for the amount of 2000€. I was asked to submit documents of my bank statement, identity, and address. I sent everything and no document was accepted for the address. The others have apparently been approved. I asked why none of these (water bill, property tax bill, insurance payment) were accepted but received no answer. I was just told to wait and wait, and that this could take up to 48 hours. It feels as if they are purposely delaying the process and not providing instructions on what to do next, nor explaining the reason for the rejection.
Olen tekemässä nostoa summalle 2000€. Minua pyydettiin lähettämään asiakirjat tiliotteesta., henkilöllisyydestä sekä osoitteesta. Kaikki lähetin ja osoitteesta mitään asiakirjaa ei hyväksytty. Muut ilmeisesti on hyväksytty. Olen kysynyt miksi ei hyväksytty mitään näistä( vesilasku, kiinteistöverolasku, vakuutusmaksu) ei vastausta vaan käskettiin vain odottaa ja odottaa, ja että tässä menee jopa 48h. Eli tahallaan pitkitetään asiaa eikä anneta ohjeita mitä pitäisi tehdä ja ei kerrota syytä hylkäämiseen.
Automaticky přeloženo: