Hráč z Německa kritizuje validaci licence kasina. Protože kasino nebylo povinno splnit hráčův dotaz, byli jsme nuceni tuto stížnost odmítnout.
The player from Germany is criticizing the validation of the casino license. Since the casino was not obliged to fulfill the player's query, we were forced to reject this complaint.
Hráč z Německa kritizuje validaci licence kasina. Protože kasino nebylo povinno splnit hráčův dotaz, byli jsme nuceni tuto stížnost odmítnout.
Vážený Stefane,
Děkujeme vám za odeslání stížnosti. Je mi líto, že jsem slyšel o vašem problému.
My v Casino.Guru bohužel nebudeme řešit stížnosti týkající se licenčních předpisů a zásad. Chápu váš názor, ale bohužel vám nejsme schopni pomoci. Jsme nezávislá databáze online kasin, která funguje jako prostředník při řešení sporů hráčů. Nemáme žádnou pravomoc prosazovat zákonnost pravidel.
Pokud máte nějaké další informace, které jsem přehlédl, dejte mi prosím vědět, ale obávám se, že budu nucen vaši stížnost odmítnout jako neoprávněnou. Přál bych si, abych mohl více pomoci. Předem děkujeme za odpověď a pochopení.
S pozdravem,
Petronela
Dear Stefan,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Unfortunately, we at Casino.Guru don’t deal with complaints related to licensing regulations and policies. I understand your point, but, sadly, we’re not in a position to help you. We are an independent online casinos database which acts as a mediator resolving players’ disputes. We have no authority to enforce legality of rules.
Please let me know if there is any additional information that I have overlooked, but I’m afraid I will be forced to reject your complaint as unjustified. I wish I could be of more help. Thank you in advance for your reply and understanding.
Best regards,
Petronela
Je to Casino Cosmos (kasino odměn)
Již jsem několikrát psal na právní oddělení, ale samozřejmě jsem nedostal žádnou odpověď.
It's Casino Cosmos (Rewards Casino)
I have already written to the legal department several times but of course got no answer.
Es handelt sich um Casino Cosmos (Rewards Casino)
Habe auch schon mehrfach an die Rechtsabteilung geschrieben aber natürlich keine Antwort bekommen.
Skoro jsem si to myslel, ale dobré stránky mají i jiné stránky. Chtěli byste vědět, kdo kasina vůbec hodnotil. Ohodnocili by ty, kteří to také hrají, by to pravděpodobně nezvládli, ale téměř všichni na internetu v 10. Zvláštní nebo ????
Well, I almost thought so, but there are also other sides to good. Would like to know who rated the casinos at all. Would they rate those who also play it would probably not make it over a point, but almost all of them on the Internet at 10. Strange or ????
Na ja habe ich mir fast gedacht, aber gut gibt auch noch andere Seiten. Würde gerne mal wissen wer überhaupt die Casinos bewertet. Würden die bewerten die auch spielen würde es wohl kein einziges über einen Punkt schaffen, aber im Internet alle fast alle auf 10. Komisch oder????
Darebák, který si špatně myslí, že ve skutečnosti neexistuje platná licence pro online kasina v Německu, zde není vůbec zmíněn. Měl by to každý hráč vygooglit.
Existují také způsoby, jak získat ztracené peníze zpět. Protože jen málokdo vyhrál.
A rascal who thinks badly that there is in fact no valid license for online casinos in Germany is not mentioned here at all. Should every player google it.
There are also ways to get your lost money back. Because only few have won.
Ein Schelm der böses denkt, das es faktisch keine gültige Lizenz für Online Casino in Deutschland gibt wird hier mit keinen Wort erwähnt. Sollte mal jeder Spieler nach googeln.
Auch das es Möglichkeiten gibt sein verlorenes Geld wieder zurück zu fordern. Weil gewonnen werden die wenigsten haben.
Ano
1. Čekal jsem na odpověď z právního oddělení téměř 2 týdny.
2. Chci všechny transakce (vklady)
Od mého prvního vkladu na začátku roku 2019, nejlépe jako PDF
Yes
1. I have been waiting for an answer from the legal department for almost 2 weeks.
2. I want all transactions (deposits)
Since my first deposit in early 2019, preferably as a PDF
Ja
1. Aktuell warte ich seit knapp 2Wochen auf eine Antwort der Rechtsabteilung.
2. Möchte ich alle Transaktionen ( Einzahlungen)
seit meiner ersten Einzahlung Anfang 2019 am besten als PDF
Ahoj Stefane,
Jsem si jistý, že chápete, že nepracuji pro Cosmo Casino, ale jako jeden z nezávislých zaměstnanců a profesionálů Casino.Guru se vám snažím pomoci.
Rozumím správně, že jste si z kasina vyžádali historii pokladníků? Je ve vašem účtu k dispozici?
Hello Stefan,
I’m sure you understand that I don’t work for Cosmo Casino, but as one of the Casino.Guru independent employees and professionals I’m trying to help you.
Do I understand correctly that you've requested your cashier history from the casino? Is in it available in your account?
Děkuji moc, Stefane, za odpověď. Nyní postoupím vaši stížnost kolegovi Martinovi, který vám bude nápomocen. Přeji vám hodně štěstí, ale mějte na paměti, že kasino není povinno sledovat historii vašeho celoživotního pokladníka. Jinými slovy, pokud kasino nebude schopno poskytnout úplný seznam vašich vkladů od začátku roku 2019, nemůžeme je potrestat. Za pochopení předem děkuji.
Thank you very much, Stefan, for your reply. I will now transfer your complaint to my colleague Martin who will be at your assistance. I wish you best of luck but please bear in mind, that casino is not obligated to keep track of your lifetime cashier history. In other words, if the casino won't be able to provide a complete list of your deposits since early 2019, we can't punish them. Thank you in advance for your understanding.
Ahoj Stefane!
Od této chvíle se o vaši stížnost postarám. Chtěl bych požádat Cosmo Casino, aby se připojilo k této diskusi a pomohlo nám s požadavkem hráče.
Hello Stefan!
From now on, I will take care of your complaint. I would like to ask Cosmo Casino to join this discussion and help us with the player's request.
Ahoj Stefane
Zde bohužel nemohu zveřejnit podrobnosti.
Mohl byste mi prosím poslat e-mail na Renee@RewardsAffiliates.com se všemi podrobnostmi o přesně to , co požadujete, abych mohl mít právo na správné oddělení.
Dík.
Hi Stefan
Unfortunately I'm not able to post details here.
Could you please send me an email to Renee@RewardsAffiliates.com with all the details of exactly what you are requesting so I can have the right department tend to it.
Thanks.
Ahoj
Samozřejmě, že ne, bohužel se mi bankovní ani právní oddělení nedostalo do kontaktu. Čekám už téměř 3 týdny.
Pomůže pouze právník.
Hi
Of course not, unfortunately neither the banking department nor the legal department got in touch with me. Have been waiting for almost 3 weeks now.
Only the lawyer will help.
Hallo
Natürlich nicht, leider hat sich weder die Bankabteilung noch die Rechtsabteilung bei mir gemeldet. Warte jetzt dann schon seit fast 3 Wochen.
Da wird nur noch der Rechtsanwalt helfen.
Protože zástupci Cosmo Casino „zde nemohou zveřejňovat podrobnosti", chtěl bych ještě jednou požádat Cosmo Casino, aby pokračovalo v komunikaci s hráčem, jak slíbili ve svých přihláškách.
Since Cosmo Casino representatives are "not able to post details here" I would like to once again ask Cosmo Casino to pursue the communication with the player, as they promised in their entries.
Ahoj Martin
Poslal jsem návazné opatření na příslušné oddělení, ale tento problém je nyní z mých rukou.
Jak již bylo zmíněno výše, Petronela, Casino Guru se nezabývá stížnostmi souvisejícími s licenčními předpisy a zásadami, a jak jsem již zmínil, nemohu zde diskutovat o podrobnostech, takže hráč bude muset počkat, než příslušné oddělení odpoví.
Na zdraví
Hi Martin
I have sent a follow up to the relevant department, however this issue is now out of my hands.
As Petronela mentioned above, Casino Guru does not deal with complaints related to licensing regulations and policies, and as I have mentioned, I am not able to discuss details here, so the player will need to wait for the relevant department to respond.
Cheers
Ahoj Stefane!
Jak je popsáno výše zástupci kasina Cosmo, příslušné oddělení je na vás, aby vám požadované informace poskytlo. Nyní vám nemůžeme v této situaci dále pomoci.
Prodloužím pro vás časovač o 7 dní, v tomto časovém rámci nás můžete informovat o jakémkoli výsledku. Doufám, že váš problém bude brzy vyřešen.
Hello Stefan!
As described above by Cosmo Casino representatives, the relevant department's turn to get the requested information to you. We are not able to help you further in this situation right now.
I will extend the timer by 7 days for you, within this time frame, you can inform us on any outcome. I hope your issue will be resolved soon.
Kasino bohužel nemá zájem nebo si ho chce odložit. Navzdory opakovaným dotazům ani jedna odpověď. A to déle než 3 týdny
Unfortunately, the casino is not interested or wants to sit it out. Not a single answer despite repeated inquiries. And that for more than 3 weeks
Leider hat das Casino kein Interesse bzw möchte das aussitzen. Keine einzige Antwort trotz mehrfacher Nachfrage. Und das seit mehr als 3 Wochen
Rád bych připomněl zástupcům Cosmo Casino, že hráč má pouze požadavek na poskytnutí své historie vkladů.
Chtěli bychom požádat Cosmo Casino o odpověď na tuto stížnost. Prodlužujeme časovač o 7 dní. Pokud kasino neodpoví ve stanoveném časovém rámci, stížnost uzavřeme.
I would like to remind Cosmo Casino's representatives, that the player's request is only to provide him with his deposit history.
We would like to ask Cosmo Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint.
Ahoj
Ano, už vidím, že to tady nemá smysl.
Očekávám, že budou podle toho hodnotit
selže. Shromáždím potřebné informace o svých bankovních výpisech a poté je předám svému právníkovi. Měl bych být úspěšný v soudním sporu, ze kterého předpokládám Německo.
Určitě to čtu všude, aby takovým kasinům došel vzduch.
Hi
Yes, I can already see that there is no point here.
I expect them to rate accordingly
fails. I will collect the necessary information about my bank statements and then forward it to my lawyer. Should I be successful with the lawsuit from which I assume Germany.
I make sure to read it everywhere so that such casinos run out of air.
Hallo
Ja ich sehe schon das bringt hier nichts.
Ich erwarte von ihnen das die Bewertung dementsprechend
ausfällt. Ich werde die nötigen Informationen über meine Kontoauszüge zusammen tragen, und dann an meinen Rechtsanwalt weiter leiten. Sollte ich erfolgreich mit der Klage sein wovon ich ihn Deutschland ausgehe.
Sorge Ich dafür das es überall zu lesen ist, damit solchen Casinos die Luft ausgeht.
Ahoj Stefane!
Bohužel vám nejsme schopni s vaší žádostí dále pomoci. Rád bych zopakoval to, co popsal dříve můj kolega Petronela, kasina nejsou povinna sledovat vklady hráče, proto Cosmo Casino nebude za tuto stížnost potrestáno žádnými černými body a jsme nuceni ji odmítnout.
Hello Stefan!
Unfortunately, we are not able to further help you with your request. I'd like to repeat what my colleague Petronela described earlier, the casinos are not obliged to keep track of the player's deposits, therefore Cosmo Casino will not be punished with any black points for this complaint and we are forced to reject it.
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.