Ahoj Jacqueline,
Podíval jsem se na váš případ. Faktem je, že peníze odešly k nám a také jsme od poskytovatele plateb obdrželi doklad, že byly akceptovány vaší bankou. U německých bank se často stává, že platby související s online hazardem jsou odmítnuty. To však nebyl váš případ. Proto jsme vás požádali, abyste si od své banky nechali vystavit dopis o tom, že vám výplaty nedorazily, protože banka bohužel není vidět ani na vašem výpisu z účtu.
Protože jsme si původně mysleli, že jde o chybu u poskytovatele plateb, nechali jsme si odtamtud poslat i účtenky. Ty byly také dány vám. Můžeme tedy něco udělat pouze s potvrzením banky, že částky nedorazily do vaší banky, protože můžeme jasně prokázat, že částky odešly k nám a poskytovatel plateb také tvrdí, že z vaší banky nebylo nic zaúčtováno.
V souladu s tím vás žádáme o tento dopis od vaší banky, abychom mohli záležitost znovu prošetřit.
Láska od
Cashimashi
Hello Jacqueline,
I took a look at your case. The fact is, the money went out to us and we also received proof from the payment provider that it was accepted by your bank. It often happens with German banks that payments related to online gambling are rejected. However, this was not the case for you. That's why we asked you to have your bank issue a letter proving that the payouts didn't reach you, because unfortunately the bank isn't visible on your account statement either.
Since we initially thought it was an error with the payment provider, we also had the receipts sent from there. These were also given to you. So we can only do something with a bank confirmation that the amounts have not arrived at your bank, because we can clearly prove that the amounts went out to us and the payment provider also says nothing was booked back from your bank.
Accordingly, we ask you for this letter from your bank so that we can investigate the matter again.
Love from
Cashimashi
Hallo Jaqueline,
ich habe mir deinen Fall einmal angeschaut. Fakt ist, das Geld ging bei uns raus und auch vom Zahlungsanbieter haben wir den Nachweis erhalten, das es von deiner Bank angenommen wurde. Oft passiert es bei deutschen Banken mittlerweile, das Zahlungen bezüglich Online Glücksspiel abgelehnt werden. Dies war jedoch bei dir nicht der Fall. Deshalb hatten wir dich gebeten von deiner Bank ein Schreiben ausstellen zu lassen, das belegt, das die Auszahlungen bei dir nicht angekommen sind, da auf deinem Kontoauszug leider auch die Bank nicht zu sehen ist.
Da wir erst dachten es würde sich um einen Fehler beim Zahlungsanbieter handeln, haben wir von dort auch die Belege schicken lassen. Diese wurden dir auch ausgehändigt. Wir können also nur etwas machen, mit einer Bankbestätigung, das die Beträge bei deiner Bank nicht angekommen sind, da bei uns klar belegt werden kann, das die Beträge bei uns rausgingen und auch der Zahlungsanbieter sagt es wurde von deiner Bank nichts zurück gebucht.
Dementsprechend bitten wir dich um dieses Schreiben deiner Bank, damit wir dem erneut nachgehen können.
Lieben Gruß
Cashimashi
Automaticky přeloženo: