Hráč z Japonska se potýká s výběrem z kasina. Požadavek hráče na výběr ve výši 25 000 jenů byl přijat, ale nebyl doručen. Kasino si vyžádalo další informace a vklad v jiném systému, což hráče přimělo zpochybnit spolehlivost kasina.
The player from Japan has been struggling with withdrawal from the casino. The player's withdrawal request of ¥25000 was accepted but never delivered. The casino requested additional information and deposit in a different system, pushing the player to question the reliability of the casino. The issue has been resolved successfully.
Hráč z Japonska se potýká s výběrem z kasina. Požadavek hráče na výběr ve výši 25 000 jenů byl přijat, ale nebyl doručen. Kasino si vyžádalo další informace a vklad v jiném systému, což hráče přimělo zpochybnit spolehlivost kasina.
Nemohu se stáhnout.
Je téměř stejný jako obsah stížností podaných v Japonsku dříve.
Požádal jsem o výběr ve své bance, ale banka to odmítla.
Od banky jsem neobdržel žádnou komunikaci.
16. června jsem vložil 500 jenů a obdržel jsem bonus 1500 jenů. Začal jsem sázet s 2000 jenů, přetočil jsem, 18. června předložil různé dokumenty a požádal o výběr na bankovní účet ve výši 50 000 jenů. Poté nepřišla žádná odpověď, takže když jsem 25. června kontaktoval chat, bylo mi řečeno že limit výběru z bonusu byl překročen, takže limit výběru byl opraven na 25 000 jenů. Obdržel jsem e-mail, že moje žádost o výběr 25 000 jenů byla přijata.
27. června jsem obdržel e-mail, že moje žádost o výběr byla schválena.
Po 5 pracovních dnech nebyla platba 4. července provedena, proto jsem kontaktoval chat. Požádal mě, abych mu poslal odpověď, kterou banka odmítla, a dodatečně mi poslal snímek obrazovky s podrobnostmi o bankovním účtu a účtem a jménem. Dokumenty jsem obratem odeslal.
Jelikož ani po 48 hodinách od odevzdání podkladů nepřišla žádná odezva, kontaktoval jsem chat 6. července. (Protože na obrazovce odeslání dokumentu bylo napsáno, že bude zpracován do 48 hodin.)
Bylo mi řečeno, že dostanu odpověď e-mailem, ale ani po dalším dni nepřišla žádná odpověď, takže jsem 8. července poslal e-mail.
Pak jsem byl požádán, abych mi teď řekl katakanu svého jména. Také, pokud máte účet jeton nebo stickpay, proveďte vklad. přítel.
Odpověděl jsem na váš e-mail pozdě v noci 9. července japonského času. Navíc moje jméno v kanji bylo špatné, tak jsem ho naučil správné kanji a katakana. Mám jetonový účet, ale nemohl jsem mu věřit, že provede další vklad, a tak jsem mu řekl, aby zkusil vybrat peníze znovu se správnými informacemi.
Ve 2 hodiny o půlnoci 9. července jsem obdržel e-mailovou odpověď, že pro výběr na jeton nebo stickpay je vyžadována záloha.
Za prvé, i když jsem jim řekl, aby si nejprve vybrali peníze do banky se správnými informacemi, řekli mi, abych vložil znovu, aniž by to udělal.
Požádat o zálohu bez zodpovězení našich otázek nebo požadavků je příliš hrubé. Mohu si pouze myslet, že jde o podvod, který opakovaně odmítá výběry v důsledku provedení vkladu.
Také nevěřím, pokud se snaží platit bance. Je nemyslitelné, že by jej japonská banka odmítla přijmout pozdě v noci. Obvykle dostanu odpověď po zahájení obchodu druhý den ráno. Také 7.9. je neděle.
Oceňuji, že odpovídáte na můj e-mail, ale nemohu věřit odpovědi, která se vrací s podvodným obsahem.
I can't withdraw.
It is almost the same as the content of complaints filed in Japan before.
I requested to withdraw to my bank, but the bank refused to do so.
I have not received any communication from the bank.
I deposited ¥500 on June 16 and received a ¥1500 bonus. I started betting with ¥ 2000, rolled over, submitted various documents on June 18, and applied for withdrawal to a bank account of ¥ 50000. After that, there was no response, so when I contacted the chat on June 25th, I was told that the withdrawal limit from the bonus was exceeded, so the withdrawal limit was corrected to ¥ 25000. I received an email that my withdrawal application for ¥25000 was accepted.
On June 27th, I received an email that my withdrawal request was approved.
After 5 business days, the payment was not made on July 4th, so I contacted the chat. He asked me to send him a reply that the bank refused, and additionally send me a screenshot of the bank account details and account and name. I sent the documents immediately.
Since there was no response even after 48 hours from submitting the documents, I contacted the chat on July 6th. (Because it was written on the document submission screen that it will be processed within 48 hours.)
I was told that I would receive an answer by email, but there was no answer even after one more day, so I sent an email on July 8th.
Then, I was asked to tell me the katakana of my name now. Also, if you have a jeton or stickpay account, please make a deposit. friend.
I replied to your email late at night on July 9th in Japan time. Furthermore, my name in kanji was wrong, so I taught him the correct kanji and katakana. I have a jeton account, but I couldn't trust him to make an additional deposit, so I told him to try withdrawing money again with the correct information.
At 2 o'clock midnight on July 9th, I received an email reply stating that a deposit was required to withdraw to jeton or stickpay.
In the first place, even though I told them to withdraw money to the bank with the correct information first, they told me to deposit again without doing that.
Asking for a deposit without answering our questions or requests is too crude. I can only think that it is a fraud that repeatedly refuses withdrawals as a result of making a deposit.
I also don't trust if they are trying to pay the bank. It is unthinkable that a Japanese bank would refuse to accept it late at night. I usually get a response after business starts the next morning. Also, 7/9 is Sunday.
I can appreciate that you reply to my email, but I can't trust the response that comes back with fraudulent content.
出金ができません。
以前、日本の方でクレームを提出されている内容とほとんど同じです。
私は銀行への出金を希望しましたが、銀行が拒否したという理由で出金ができないと言っています。
銀行からは何も連絡を貰ってません。
6/16に¥500を入金して、¥1500のボーナスを受け取りました。¥2000で賭けを始めて、ロールオーバーし、6/18に各種書類の提出と¥50000の銀行口座へ出金を申請しました。その後何も反応が無かったので、6/25にチャットへ問い合わせしたところボーナスからの出金上限を超えているので、出金上限の¥25000に修正したとの事。¥25000の出金での出金申請を受け付けたメールを貰いました。
6/27に出金申請が承認されたとのメールを貰いました。
5営業日経過した、7/4になっても入金されなかった為、チャットに問い合わせしました。銀行が拒否したという回答と、また追加で銀行口座の取引明細と口座と氏名が記載されているスクリーンショットを送って下さい、との事。私はすぐに書類を送りました。
書類提出から48時間経過しても何も反応がなかった為、7/6にチャットへ問い合わせしました。(書類の提出画面には48時間以内に処理されます。と書いてあった為)
メールで回答があると言っていましたが、更に1日経過しても回答がなかった為、7/8に今度はメールで問い合わせしました。
そうしたら、今更私の名前のカタカナを教えてくれ、と言われました。また、jetonかstickpayの口座を持っているならデポジットして下さい。とも。
7/9の日本時間の深夜に、メールを返信しました。更に私の漢字の名前が間違えていたので、正しい漢字とカタカナを教えました。jetonの口座は持っていますが、更に追加でデポジットしろというのはあまりにも信用できなかったので、まずは正しい情報でもう一度銀行へ出金してみて欲しい、と伝えました。
7/9の深夜2時にメールの返信で、jetonかstickpayへの出金にはどうしてもデポジットが必要という内容でした。
そもそも、『まずは正しい情報で銀行への出金をしてくれ』と伝えているのに、彼らはそれをせずにまたデポジットしろと言っています。
こちらの質問や要望に答えることなく、デポジットを要求するという対応はあまりにも雑です。ただデポジットさせて、その結果出金拒否を繰り返すという詐欺としか思えません。
銀行への支払いを試しているのかどうかも信用できていません。日本の銀行が深夜に受け取り拒否の反応が返ってくるという事も考えられません。普通は次の日の朝に営業が始まってから反応が返ってきます。また、7/9は日曜日です。
メールへ返事を返してくる事は評価出来ますが、返ってくる反応が詐欺のような内容では信用できません。
Milý Tacchane,
Děkujeme za odeslání stížnosti. Je mi líto, že slyším o vašem problému. Vezměte prosím na vědomí, že rozmanitost a dostupnost platebních metod nespravuje výhradně kasino. Velký vliv má několik faktorů, jako je licenční úřad, geolokace, smlouvy s poskytovateli plateb a bankovní omezení. Nemusí se tedy nutně jednat o chybu kasina.
Provedli jste již nějaké úspěšné výběry? Mohli byste prosím objasnit, zda byla vaše žádost o výběr prostřednictvím bankovního převodu zrušena nebo zda pouze čeká na váš účet, aniž by byla zpracována?
Předem děkuji za odpověď.
S pozdravem,
Kristina
Dear Tacchan,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please understand, that the variety and accessibility of payment methods are not managed by the casino exclusively. Several factors as the Licensing Authority, geolocation, contracts with the payment providers, and bank restrictions, all have a major influence. Therefore this doesn’t necessarily have to be the casino’s mistake.
Have you made any successful withdrawals before? Could you please clarify whether your withdrawal request via bank transfer has been canceled or is it just pending in your account without being processed?
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
Děkujeme za vaši odpověď.
Děkuji.
Toto je můj první výběr z Boocasina a stejné společnosti. S výběrem z jiných stránek nebyl nikdy problém.
27. června byla schválena upravená žádost o výběr ve výši 25 000 jenů. V emailu bylo napsáno, že platba proběhne ihned, ale peníze mi do 29. června nepřišly na účet.
Peníze jsem neobdržel do 7/4 z 5 pracovních dnů, takže když jsem chat znovu kontaktoval, byl jsem požádán o předložení snímku obrazovky, který banka odmítla, transakční detaily účtu a účet a jméno. Tak jsem to podal. Ani po 48 hodinách nepřišla žádná odezva, tak jsem chat znovu kontaktoval 6. července. Tentokrát mi bylo řečeno, že kontrolní oddělení e-mail obratem vrátí, ale do druhého dne mi nikdo neodpověděl.
Takže, když jsem se 7. července zeptal e-mailem, byl jsem požádán, abych mi řekl katakanu svého jména. Navíc kanji mého jména prezentované v té době bylo také špatné. Také při výběru pomocí jeton nebo stickpay mi bylo řečeno, abych nejprve provedl vklad.
Naučil mě katakanu mého jména a správné kanji. Také mám účet jeton, ale vzhledem k dosavadním okolnostem si nemyslím, že jeton zaručí, že budete moci vybrat, pokud provedete nový vklad.
Mohu si pouze myslet, že se snaží vložit z jetonu a z nějakého důvodu odmítají výběr, zdržují jej nebo se pokoušejí vkládat z jiné instituce.
Chtěl bych tedy vybrat nejprve na bankovní účet, který jsem vám řekl, a za druhé na jeton, aniž bych ode mě provedl nový vklad.
Ve své e-mailové odpovědi jsem jim řekl, aby se pokusili nejprve vybrat do banky se správnými informacemi, než požádají o vklad od jetonu. Je kolem 8:00 hodin japonského času 9. července. Od té doby uběhlo více než 8 hodin a doteď jsem od nich neslyšela.
thank you for your reply.
Thank you.
This is my first withdrawal from Boocasino and the same company. Withdrawals from other sites have never been a problem.
On 6/27, the modified ¥25000 withdrawal request was approved. It was written in the email that the payment would be made immediately, but the money had not arrived in my account by June 29th.
I didn't receive the money by 7/4 of 5 business days, so when I contacted the chat again, I was asked to submit a screenshot that the bank refused, the transaction details of the account, and the account and name. So I submitted it. There was no response even after 48 hours, so I contacted the chat again on July 6th. This time I was told that the review department would return the email immediately, but there was no reply until the next day.
So, when I inquired by email on July 7th, I was asked to tell me the katakana of my name. Furthermore, the kanji of my name presented at that time was also wrong. Also, when withdrawing with jeton or stickpay, I was told to make a deposit first.
He taught me the katakana of my name and the correct kanji. Also, I have a jeton account, but considering the circumstances so far, I don't think jeton will guarantee that you will be able to withdraw if you make a new deposit.
I can only think that they are trying to deposit from jeton and refuse to withdraw with some reason, delay it, or try to deposit from another institution.
So, I would like to withdraw to the bank account I told you first, and secondly to jeton without making a new deposit from me.
In my email reply to them, I told them to try to withdraw to the bank first with the correct information before requesting a deposit from jeton. It's around 8:00 am Japan time on July 9th. It's been over 8 hours since then and so far I haven't heard back from them.
お返事ありがとうございます。
宜しくお願いします。
Boocasino及び同じ経営元からの出金は初めてです。他のサイトからの出金は問題になった事はありません。
6/27に修正後の¥25000の出金申請が承認されました。すぐに支払われる、とメールに書いてありましたが、6/29になっても口座に着金しなかったので、チャットに問い合わせしたところ3-5営業日待て、との事でした。
5営業日の7/4になっても着金しなかったので、もう一度チャットへ問い合わせしたところ、銀行が拒否した事と口座の取引明細及び口座と氏名が紐付いているスクリーンショットの提出を求められたので提出しました。48時間経過しても反応が無かったので7/6にまたチャットに問い合わせしました。今度は審査部門からすぐにメールを返す、と言われましたが翌日までまた返事がありませんでした。
なので、7/7に今度はメールで問い合わせしたところ、名前のカタカナを教えてくれ、という事でした。更にその時に提示された私の名前の漢字も間違っていました。また、jetonやstickpayでの出金の場合はまずデポジットしろ、との事でした。
私の名前のカタカナと、正しい漢字を教えました。また、jetonの口座は持っていますが、これまでの経緯を考えると、jetonから新たにデポジットしたら出金して貰えるという保障があるとは考えられません。
jetonから入金して、また何だかんだと理由をつけて出金を拒否したり、遅らせたり、また別の機関から入金させようとしてるとしか思えません。
なので、私は第一に教えた銀行口座への出金、第二にjetonへこちらからの新なデポジットなしでの出金を希望しています。
彼らへのメールの返答では、jetonからのデポジットを求める前にまずは正しい情報で銀行への出金を試して下さい、とは伝えました。7/9の日本時間の朝8時頃です。それからは8時間以上経過しましたが、今のところ次の返事はまだ来ていません。
Kasino Guru změnilo tento příspěvek na privátní. Příspěvek obsahuje citlivé informace, které jsou určeny pouze pro zúčastněné strany.
Děkuji mnohokrát za odpověď, Tacchan. Než se obrátíme na kasino, mohli byste prosím přeposlat veškerou relevantní komunikaci mezi vámi a kasinem na adresu kristina.s@casino.guru ? Případně to můžete zveřejnit zde. Děkuji předem.
Thank you very much for your reply, Tacchan. Before we contact the casino, could you please forward all the relevant communication between you and the casino to kristina.s@casino.guru? Alternatively, you can post it here. Thank you in advance.
Ahoj.
Díky za novou reakci.
Objevila se také nová odpověď.
Dnes jsem udělal dotaz přes chat a nakonec jsem dostal následující reakci.
Nakonec jsem do banky znovu poslal žádost s novými informacemi, které jsem druhý den poslal.
Možná ani potom cenu ještě nedostanu. V první řadě to, že poslali peníze do banky, lze poznat pouze z textu jejich emailu. Od první žádosti o výběr uběhl měsíc, ale stále to neřeším.
Málokdy odpovídají na mé otázky a stále opakují špatné odpovědi.
Koneckonců se zdá, že nebudou reagovat na stažení upřímně, pokud nezasáhne třetí strana, jako je guru. děkujeme za spolupráci.
E-mailovou korespondenci s nimi budu přeposílat na vámi uvedenou e-mailovou adresu. Mnohokrát jsem si vyměnil chaty, ale nezaznamenal jsem historii.
Hello.
Thanks for the new response.
There was also a new response.
I made an inquiry via chat today and finally got the following reaction.
Finally, I sent a request to the bank again with the new information that I sent the other day.
Maybe even then I won't receive the prize yet. In the first place, the fact that they sent money to the bank can only be known from the text of the email they made. It's been a month since the first withdrawal request, but I still can't solve it.
They rarely answer my questions and keep repeating the wrong answers.
After all, it seems that they will not respond to withdrawals sincerely unless a third party like guru intervenes. Thank you for your cooperation.
I will forward my email correspondence with them to the email address you provided. I have exchanged chats many times, but I have not recorded the history.
こんにちは。
新たな反応ありがとう。
こちらも、新たな反応がありました。
本日チャットから問い合わせをして、ようやく次のリアクションがありました。
ようやく先日こちらが送信した、新らしい情報でもう一度銀行に送金依頼したという事です。
多分それでも私の手元にはまだ賞金は届かないでしょう。そもそも、彼らが銀行に送金したという事実は、彼らが作ったメールの文でしか分からないのですから。もう最初の出金申請から1ヶ月経過するのにまだ解決できません。
彼らは私の質問に対してほとんど回答を返さず、間違った反応を繰り返しています。
やはりguruさんのような、第三者に間に入ってもらわないと彼らは出金に対して誠実に対応してくれないみたいです。ご協力宜しくお願いします。
彼らとのメールのやり取りは伺ったメールアドレスへ転送します。チャットのやり取りも何回もしていますが履歴は記録残せていません。
Dnes, po podání žádosti o odstoupení od smlouvy, jsem odeslal všechny e-mailové výměny s boocasino kromě propagace.
Prosím potvrďte.
Today, after applying for withdrawal, I sent all email exchanges with boocasino other than promotion.
Please confirm.
本日、出金申請後プロモーション以外の全てのboocasinoとのメールのやり取りを送信しました。
ご確認お願いします。
Vzhledem k tomu, že jste požádali o nový výběr, doporučuji, abychom ještě pár dní počkali. Tuto stížnost ponechám otevřenou, dokud nepotvrdíte, že výběr byl úspěšný. Prosím, informujte mě o dalším vývoji.
Since you requested a new withdrawal, I would recommend that we wait for a few more days. I will keep this complaint open until you confirm your withdrawal has been successful. Please keep me informed about any further developments.
rozumím děkuji.
K 20. 7. zatím neprobíhá žádná platba.
Zeptal jsem se své banky
"Neexistuje žádný záznam o tom, že by banka převod odmítla."
Řekl.
I understand thank you.
As of 7/20, there is no payment yet.
I asked my bank
"There is no record of the bank refusing the transfer."
Said.
分かりました。ありがとうございます。
7/20現在、まだ入金はありません。
私の銀行に聞いたところ、
「銀行が振込拒否をした履歴はない。」
と、言っています。
Dnes jsem vás kontaktoval prostřednictvím chatu.
Zdá se, že převod do mé banky byl také zamítnut.
Už je to více než měsíc, co jsem podala žádost, ale stále jsem ji nedostala.
Může to být problém s bankou nebo směnárnou, kterou používají?
Zdá se, že mohou zkusit poslat peníze na jeton, což jsem jim včera řekl e-mailem.
nicméně,
Kolik dní musím čekat na výsledky?
Když jsem položil otázku,
"Co nejdříve"
Říkali.
Neptám se, jak dlouho bude trvat, než mi „dorazí" na můj účet, ale kolik dní budu muset čekat, než uvidím „výsledek", ale odpověď se mi asi nedostává.
Přemýšlel jsem o možnosti znovu selhat, a tak jsem položil tuto otázku.
Takže mě nechají čekat.
I tentokrát jsem se dozvěděl, že druhý přenos selhal napoprvé po dotazu přes chat.
Neúspěšný přenos se snažili skrýt, dokud se uživatel neptal.
I když jsi to nemyslel vážně, cítím to stejně.
Už jsem to řešil mnohokrát. Můj e-mail také zůstal bez odpovědi na mé dotazy.
Není odezva špatná?
Pomoz mi.
I contacted you via chat today.
It seems that the transfer to my bank was also refused.
It's been more than a month since I applied, but I still haven't received it.
Could this be a problem with the bank or exchange they are using?
It seems that they can try sending money to jeton, which I told them by e-mail the other day.
however,
How many days do I have to wait to see the results?
When I asked the question,
"As soon as possible"
They said.
I'm not asking how long it will take to "arrive" in my account, but how many days will I have to wait to see the "result", but I can't seem to get an answer.
I thought about the possibility of failing again, so I asked that question.
So they are going to keep me waiting.
This time as well, I learned that the second transfer failed for the first time after inquiring via chat.
They tried to hide the unsuccessful transfer until the user inquired.
Even if you didn't really mean it, I feel the same way.
I have dealt with this many times before. My e-mail has also remained unanswered to my inquiries.
Isn't the response bad?
Help me.
本日、チャットで問い合わせしました。
また私の銀行への振込を拒否されたそうです。
申請から1ヶ月以上経過しているのにまだ私の手元には到着していません。
これは彼らが使っている銀行、もしくは交換業者の問題ではないでしょうか?
先日彼らへメールで教えた、jetonへの送金を試してみてもらえるそうです。
ただし、
何日待てば結果が分かるか?
という質問をしたところ、
「出来るだけ早く」
と言われました。
私は何日待てば私の口座に「到着」するのか、ではなく、何日待てば「結果」が分かるかを聞いているのに答えられないみたいです。
また失敗する可能性も考えてそのように質問したのに、です。
つまり彼らは私をまだまだ待たせるつもりでいます。
今回もチャットで問い合わせて初めて2回目の振込が失敗したことを知りました。
彼らは振込がうまく行かなかった時にユーザーから問い合わせするまで隠そうとしたのです。
本気でそのつもりがなかったとしても、私には同じ意味に感じます。
今までこの事で何度もやり取りしているのですから。メールも私からの問い合わせに返答がないままになっています。
対応が悪質ではないでしょうか?
助けてください。
Ahoj.
Dnes jsem kontaktoval Boo.
Včera řekli v chatu,
"Zkuste poslat peníze Jetonovi"
To je otázka, co se stalo.
odpověď,
"Dvakrát jsem se pokusil poslat peníze Jetonovi, ale banka odmítla."
To je to, co to znamená.
Zeptal jsem se ho, proč byl odmítnut, ale neodpověděl.
A jak se očekávalo, bylo mi řečeno, abych provedl vklad z Stick Pay.
Obvykle nepoužívám stickpay, takže teď musím předložit dokumenty a získat souhlas.
Když jsem hledal informace, zdá se, že to bude trvat minimálně 4 až 5 dní.
Na můj dotaz, zda by bylo možné poslat peníze vkladem z Jetonu stejně jako u StickPay, mi bylo řečeno, že to nejde.
Neuvádějí důvod a ani se nesnaží zjistit, proč je odmítnut.
Také, když jsem se zeptal, kolik dní by to trvalo od vkladu Stickpay, bylo to 3 až 5 dní od vkladu.
Nemohu poslat peníze do své banky, nemohu poslat peníze do Jetonu, což jsem chtěl, a nemají přístup k řešení těchto požadavků.
Po kontrole informací si Stickpay účtuje poplatek 3,85 % při vkladu.
Za výběry do bank bude účtován poplatek 800 jenů + 2 %.
Existuje také možnost, že budou účtovat poplatek za zaslání peněz na Stickpay.
To je ještě více peněz, než jste u nich uložili.
řekli mi
"Existuje poplatek za vklad na StickPay?"
Zeptal jsem se.
Navrhuji to, aniž bych to věděl.
Protože ani metoda, ani období, které chci, neuplynulo,
"Není poplatek vrácen?"
Na otázku nebyla jasná odpověď.
Pokud nemůžete vybírat do bank a nemůžete vybírat do Jetonu, neměli byste to alespoň uvádět na webu jako způsob výběru. Řekl jsem mu to, ale žádná odpověď. Nemyslím si, že mi zaplatí, když vložím na Stickpay tak, jak to je, takže váhám s vkladem na Stickpay a ze Stickpay jim.
Dá se říct, že je to normální kasino s takovým ohlasem?
Zdá se, že jsem idiot, který se více než měsíc těšil na výběr, o kterém se nedalo říct, že je to velká částka.
Naprosto klamou uživatele.
Nemám v úmyslu platit.
Pokud si nemůžete vybrat své výhry, už to není kasino.
Nemohu přijmout jejich odpověď. Můžete jim pomoci zaplatit mi...
V minulosti jeden Japonec, který zde podal stížnost, řekl, že nebude vkládat ze Stickpay a převede peníze na Stickpay. Pokud se ke mně můžete chovat alespoň stejně, mohu vám trochu odpustit...
postscript:
Zase jsme si povídali.
Navrhl jsem EcoPayz (nyní se to jmenuje Payz?), aby změnil banku cílového místa převodu,
"Už to bylo oznámeno."
"Zobrazit minulou historii chatu"
Chat je jednostranně ukončen.
Nezdá se, že bys odpovídal na otázku uživatele...
Dodatek 2:
Zaměstnanci chatu mě vždy požádali, abych zkontroloval minulou historii, a tak jsem je požádal, aby získali historii chatu.
Řekl jsem: "Dejte mi prosím vědět e-mailem," a požádal jsem o zasílání historie chatu e-mailem.
Nyní čekám na vaši odpověď.
Také, když jsem se potýkal s chatem, osoba odpovědná za finance již potvrdila chatem,
Právě jsem dostal zprávu, že můj bankovní převod byl zamítnut.
Nemají ani vnitřní spojení mezi chatující osobou a finanční osobou.
Z interakce s nimi se mi opravdu dělá špatně. Jsem tak ve stresu.
Nyní je více než cokoliv jiného přístup personálu chatu.
Až doteď se mnou takto zacházeli, ale nemůžu si s tebou slušně popovídat.
Byl jsem nucen čekat asi 10 minut, než se připojím k chatu, a když jsem položil otázku, řekl jsem "Prosím, řekni sbohem" nebo "Sbohem" a zavěsil jsem chat.
Říká se, že stažení se nezdařilo, tak 'a co ecopayz? " nebo „A co moje druhá banka? " a navrhuji jinou metodu, ale dal jsem jediné „NE". "Ecopayz je napsán jako platební metoda, ale je to možné?" nebo "Proč nemohu přejít k jiné bance?" a okamžitě utéct s výše uvedenou odpovědí.
Jistě, byly chvíle, kdy jsem na jejich odpovědi reagoval emotivně, ale nepoužil jsem vulgární výrazy (nevím, jak to bude po překladu pochopeno, protože to bylo přeloženo automaticky, ale nemyslím si, že jsem použil vulgární výrazy), a většinou jsem kladl správné otázky.
Z jejich postoje to vypadá, že nemají v úmyslu komunikovat se zákazníky.
Zdá se, že jde o postoj, kdy zákazník neodpovídá na „proč". Pokud je to v souladu s pravidly a konvencemi, "Je to napsáno takto." Měla by být odpověď. Důvod, proč to nedělám, je ten, že si myslím, že je příliš těžké odpovědět.
Podpora nedělá svou práci.
Fakt mě to štve.
Hello.
I contacted boo today.
Yesterday they said in chat,
"Try sending money to Jeton"
This is to ask what happened.
the answer,
"I tried sending money to Jeton twice, but the bank refused."
That's what it means.
I asked him why he was rejected, but he didn't answer.
And, as expected, I was told to make a deposit from Stick Pay.
I don't usually use stickpay, so now I have to submit the documents and get approval.
When I looked for information, it seems that it will take at least 4 to 5 days.
When I asked if it would be possible to send money by depositing from Jeton in the same way as with StickPay, I was told that it was not possible.
They don't give a reason, and they don't even try to find out why it's rejected.
Also, when I asked how many days it would take from the deposit of Stickpay, it was 3 to 5 days from the deposit.
I can't send money to my bank, I can't send money to Jeton, which I wanted, and they have no attitude to solve those requests.
After checking the information, Stickpay charges a fee of 3.85% when depositing.
Withdrawals to banks will incur a fee of 800 yen + 2%.
There is also the possibility that they will charge a fee for sending money to Stickpay.
That's even more money than you deposited with them in the first place.
they told me
"Is there a fee for depositing to StickPay?"
I asked.
I'm proposing it without even knowing it.
Since neither the method nor the period I want has passed,
"Is the fee not reimbursed?"
When asked, there was no clear answer.
If you can't withdraw to banks and you can't withdraw to Jeton, at least you shouldn't list it on the site as a means of withdrawal. I told him, but there was no response. I don't think they will pay me if I deposit with Stickpay as it is, so I hesitate to deposit to Stickpay and from Stickpay to them.
Can you say that it is a normal casino with such a response?
It seems like I am an idiot who was looking forward to a withdrawal that could not be said to be a large amount for more than a month.
They are completely fooling users.
I have no intention of paying.
If you can't withdraw your winnings, it's not a casino anymore.
I cannot accept their response. Can you help them pay me...
In the past, a Japanese person who filed a complaint here said that he would not deposit from Stickpay and would transfer money to Stickpay. If you can at least treat me the same way, I can forgive you a little...
postscript:
We chatted again.
I proposed EcoPayz (is it called Payz now?) to change the bank of the remittance destination,
"It has already been notified."
"See past chat history"
The chat is ended unilaterally.
It doesn't seem like you're going to answer the user's question...
Addendum 2:
The chat staff always asked me to check the past history, so I asked them to get the chat history.
I said, "Please let me know by email," so I requested to receive the chat history by email.
I am waiting for your reply now.
Also, while I was struggling with chat, the person in charge of finance had already confirmed by chat,
I just got a report that my bank transfer was rejected.
They don't even have an internal connection between the chat person and the finance person.
Interacting with them really makes me sick. I am so stressed.
Now more than anything is the attitude of the chat personnel.
I've been treated like this until now, but I can't have a decent conversation with you.
I was made to wait about 10 minutes before being connected to the chat, and when I asked a question, I would say "Please say goodbye" or "Bye-bye" and hang up the chat.
They say the withdrawal failed, so 'what about ecopayz? ' or 'What about my other bank? ' and I'm proposing another method, but I put a single 'NO'. "Ecopayz is written as a payment method, but is it possible? ' or 'Why can't I change to another bank? ’ and immediately run away with the above response.
Certainly, there were times when I had an emotional reaction to their answers, but I didn't use foul language (I don't know how it will be understood after translation because it was translated automatically, but I don't think I used foul language), and most of the time I asked proper questions.
Their attitude makes it look like they have no intention of communicating with customers.
It seems to be an attitude of not answering the customer's "why". If it is according to the rules and conventions, "It is written like this. ’ should be the answer. The reason I don't do that is because I think it's too much trouble to answer.
Support is not doing their job.
It really pisses me off.
こんにちは。
本日、booへ問い合わせしました。
昨日、彼らがチャットで言っていた、
「Jetonへの送金を試してみる」
という事がどうなったのかを聞く為です。
回答は、
「Jetonへの送金を2回試したが、銀行から拒否された」
という事でした。
私は、何故拒否されたのか聞きましたが回答しませんでした。
そして、やはりスティックペイからのデポジットをしろと言う事でした。
普段私はスティックペイを使っていないので、今から書類を提出し、承認をもらわなければいけません。
情報を探したところ少なくとも4~5日ぐらいはかかるみたいです。
Jetonからデポジットすればスティックペイ同様に送金出来ないのか聞いたところ、出来ない、と言われました。
理由も言わない、拒否される原因も調べようともしません。
また、スティックペイのデポジットから何日かかるか聞いたところ、デポジットから3~5日という事でした。
私の銀行への送金も出来ない、希望したJetonへの送金も出来ない、しかも彼らはそれらの希望に対して解決しようとする姿勢もありません。
情報を確認したところ、スティックペイへは入金時に3.85%の手数料がかかります。
また、銀行への出金は800円+2%の手数料がかかります。
彼らがスティックペイへ送金する事に手数料を取る可能性もあります。
それは最初に彼らに預けた金額さえも更に超える金額です。
彼らは私に、
「スティックペイへの入金には手数料がかかるんですか?」
と尋ねました。
それすらも分からずに提案しているのです。
私が希望している方法も期間も一切通っていないので、
「手数料は補償されないのか?」
と尋ねたところ、明確な回答はありませんでした。
銀行への出金不可、Jetonへの出金も不可であれば、少なくとも出金の手段としてサイトに記載するべきではない。と伝えましたが何も反応はありません。このままスティックペイでデポジットして彼らは私に支払いをしてくれると思えず、スティックペイへの入金、スティックペイから彼らへの入金も躊躇ってしまいます。
このような対応で正常なカジノと言えるのでしょうか…。
この1ヶ月を超える期間決して高額とは言えない出金を楽しみにしていた私がバカの様です。
彼らは完全にユーザーをバカにしています。
支払うつもりもありません。
勝利金を引き出せなかったらそれはもうカジノではありません。
彼らの対応が許せません。彼らに私に支払いをする手助けをして貰えないでしょうか…。
以前、ここへクレームを申し立てしていた日本の人はスティックペイからの入金をしないで、スティックペイへの送金をする、と言ってもらってました。せめて同じ対応してもらえれば、少しは許せるのですが…。
追記:
もう一度チャットをしました。
送金先の銀行を変更する、エコペイズ(今はPayzという名前でしょうか?)を提案しましたが、
「それは既に通知されています」
「過去のチャットの履歴を参照してください」
と言われて一方的にチャットを終了されます。
ユーザーの質問に答えるつもりもないようです…。
追記2:
チャット担当者の彼らがあまりにも『過去の履歴を確認しろ』と毎回言うので、チャットの履歴を取り寄せようと、質問しました。
『メールで伝えてくれ』と言ったので、メールでチャット履歴の取り寄せを希望しました。
今は返答待ちです。
また、チャットで苦戦している間に、財務担当者から既にチャットで確認していた、
私の銀行への送金が拒否された事が今さら報告がありました。
彼らはチャット担当者と財務担当者という、社内の連携も取れていません。
彼らとのやり取りで私は本当に病気になりそうです。そのぐらいにストレスを抱えています。
今は何よりもチャット担当者の態度です。
今までこれだけの仕打ちをしておきながら私とまともに会話をしてもらえません。
チャットに繋がるまでに10分程待たされて、ひとつ質問したら『さよならしてください』とか『バイバイ』とか言ってチャットを切るのです。
彼らが出金に失敗したと言うので、『ecopayzは?』とか『私の他の銀行へは?』と別の方法を提案しているのに、『NO』の一点貼り。『決済方法にecopayzって書いてありますけど出来ないのですか?』とか、『何故私の他の銀行へ変更出来ないのですか?』と聞くとすぐ上記のような返答で一方的に逃げます。
確かに、一時的に彼らの回答に感情的な反応をしてしまった時もありますが、汚い言葉は使っていないですし(自動翻訳してもらってるので翻訳後どう伝わってるかは分からないですが、多分汚い言葉は使っていないはずです。)、ほとんどがちゃんとした質問をしています。
彼らの姿勢は顧客とまともにコミュニケーションをとるつもりがないように見えます。
顧客の『何故』には答えないという、姿勢のようです。それがルール、規約通りであれば『このように書いてあります。』という回答で済むはずです。そうしないという事は、ただ答えるのが面倒くさいと思っているからです。
つまりサポートが仕事をしていません。
本当に頭にきます。
Velice vám děkuji, Tacchane, za spolupráci. Vaši stížnost nyní předám svému kolegovi Petrovi ( peter.c@casino.guru ), který vám bude k dispozici. Přeji Vám hodně štěstí a doufám, že se problém v blízké budoucnosti vyřeší k Vaší spokojenosti.
Thank you very much, Tacchan, for your cooperation. I will now transfer your complaint to my colleague Peter (peter.c@casino.guru) who will be at your service. I wish you the best of luck and hope the problem will be resolved to your satisfaction in the near future.
Ahoj,
Děkujeme Tacchanovi za poskytnutí všech informací. Doufám, že se nám tento problém společně podaří vyřešit.
Nyní bych rád požádal Boo Casino o pomoc při řešení této stížnosti. Rádi bychom věděli, proč toto stažení trvá tak dlouho, jak dlouho trvá, a zda můžeme udělat něco pro vyřešení tohoto problému.
Děkuji!
Hello there,
Thank you Tacchan for providing us with all the information. I hope we'll be able to resolve this issue together.
I would now like to ask Boo Casino for their help in resolving this complaint. We would like to know why is this withdrawal taking as long as it is and if we can do anything to help resolve this issue.
Thank you!
CASINOGURU odpovědná osoba
Děkuji za Vaši odpověď.
Poté Stickpay schválil mé dokumenty a aktivoval můj účet. Moje kreditní karta však byla zamítnuta.
Můžete také vložit do Boo vkladem prostřednictvím zámořského bankovního převodu na StickPay, ale minimální částka je 100 $ a bude účtován 1% poplatek.
Vložit 100 $ za výběr nižší než 200 $, bez ohledu na to, kolik je později dostanete zpět, je prostě příliš směšné a pro uživatele příliš nevýhodné. Při vrácení bude účtován poplatek ve výši 800 ¥ + 2 %.
Kolik týdnů bude ještě trvat, než získáte novou kreditní kartu? V takovém případě to bude trvat déle než 2 měsíce od první žádosti o výběr.
To je příliš hloupé a příliš uživatelsky nepřátelské.
Navíc, s ohledem na jejich dosavadní odpověď, neexistuje žádná záruka, že vyberou, i když v budoucnu provedu vklad ze Stickpay.
Snaží se uživatele znevýhodnit a nakonec rezignovat na výběry?
Neobdržel jsem odpověď na e-mail, který jsem včera napsal s žádostí o historii chatu. Nebyly zodpovězeny ani emailové dotazy finančního oddělení.
Vzhledem k tomu, že mám aktivovaný účet Stickpay, chtěl bych vybrat na Stickpay, ale nechci provádět vklad. protože nic nedělají.
CASINOGURU person in charge
Thank you for your response.
After that, Stickpay approved my documents and activated my account. However, my credit card was declined.
You can also deposit to Boo by depositing via overseas bank transfer to StickPay, but the minimum amount is $ 100 and a 1% fee will be charged.
Depositing $100 for a withdrawal of less than $200, no matter how much you will get it back later, is just too ridiculous and too unfavorable for the user. A fee of ¥800 + 2% will also be charged when returning.
How many more weeks will it take to get a new credit card? In that case, it will take more than 2 months from the first withdrawal application.
This is too silly and too user unfriendly.
Furthermore, considering their response so far, there is no guarantee that they will withdraw even if I make a deposit from Stickpay in the future.
Are they trying to put users at a disadvantage and eventually give up on withdrawals?
I haven't received a reply to the email I wrote the other day asking for the chat history. Email inquiries from the finance department have not been answered either.
Since my Stickpay account has been activated, I would like to withdraw to Stickpay, but I do not want to make a deposit. because they do nothing.
CASINOGURUご担当者さま
ご対応ありがとうございます。
その後ですが、スティックペイは私の書類が承認され、アカウントは有効になりました。しかし、私の手持ちのクレジットカードは承認されませんでした。
スティックペイには海外銀行送金で入金すればBooへの入金もできますが、最低金額が$100で更に1%の手数料が発生します。
いくら後で戻ってくるとは言え、$200に満たない額の出金に$100を預けるなんてあまりにもバカげています、あまりにもユーザーに不利な取引です。戻す時に¥800+2%の手数料も発生します。
新しいクレジットカードを、作ったとしても更に何週間かかるでしょうか?その場合は、最初の出金申請から2ヶ月以上かかることになります。
これもあまりにもバカげていて、あまりにもユーザーに不利です。
更に、今までの彼らの対応を考えると、この先私がスティックペイから入金したとしても、彼らが出金する保証はどこにもありません。
彼らはどんどんユーザーを不利な状況に追いやり最終的には出金を諦めさせようとしているのでしょうか。
先日書いたチャット履歴の取り寄せの問い合わせメールも返事がありません。財務担当からのメールの問い合わせも返事がありません。
スティックペイのアカウントが有効になったのでスティックペイへ出金して欲しいですが、私からのデポジットはしたくありません。彼らが何もしないからです。
Ahoj Tacchane a všichni ostatní.
Děkuji za vaše dosavadní komentáře.
Zkontrolovali jsme proces vašeho odstoupení od smlouvy a našli jsme přesně to, co jste uvedli v této stížnosti.
Požádali jsme vás, abyste provedli platbu pomocí Sticpay, jakmile jste nám řekli, že vaše banka odmítá přijmout převáděné výhry.
Jak řekl Casino Guru, nejde o problém Boo Casino, ale o bankovní a platební systémy, které způsobují problémy a brání hráči získat zasloužené výhry.
Dobrou zprávou je, že nás kontaktoval náš finanční tým, aby vám oznámil, že u vaší banky došlo k problému se jménem, kvůli kterému odmítli tuto platbu.
Kontaktujte svou banku co nejdříve, protože důvodem zamítnutí převodu bylo, že jste na vkladu z vaší banky neměli správné jméno, v Katakana. Dejte nám vědět, jaké je jméno na vkladu, a my pak můžeme váš výběr převést na váš bankovní účet s tímto jménem.
Hello Tacchan and all.
Thank you for your comments so far.
We’ve checked on the process of your withdrawal and found just what you’ve said in this complaint.
We asked you to make a payment using Sticpay as soon as you told us your bank is refusing to accept the winnings being transferred.
As Casino Guru has said, this is not an issue for Boo Casino but the banking and payment method service systems that are giving issues and holding the player from gaining their deserved winnings.
Some good news is that our finance team has contacted us to let you know that there was a name issue with your bank, which caused them to reject this payment.
Contact your bank as soon as possible, as the reason for their rejecting the transfer was that you didn’t have the correct name on the deposit from your bank, in Katakana. Let us know what the name on the deposit is and we can then transfer your withdrawal to your bank account with that name on it.
Osoba odpovědná za Boocasino
Děkujeme, že jste nás kontaktovali.
Ale nerozumím tomu, co říkáte.
Kdyby to bylo správné jméno katakana, neřekli byste to v chatu? Také jsem vám poslal e-mail. Zástupce chatu řekl, že předá poznámku finančnímu týmu. kam zmizela ta poznámka? ? Lhal nakonec chatující osoba? ? viděl jsi můj email? ?
Odeslal jsem Guruovi veškerou svou e-mailovou historii. Myslím, že Guru ví, zda moje jméno katakana bylo zahrnuto v e-mailu nebo ne.
Na zkoušku mi prosím pošlete na můj e-mail mé jméno katakany, které znáte. Posoudím, zda jsou názvy katakany, které znáte, správné. Asi je to správně, ne? ? V chatech a e-mailech jim znovu a znovu říkám správné jméno katakany. Název katakana je také registrován v mé bance. Protože když převedu peníze na jiný účet, zobrazí se s názvem katakana.
Problém je, zda je jméno katakana poloviční nebo plné a zda je na prvním místě příjmení nebo křestní jméno. V Japonsku se píše v pořadí příjmení → křestní jméno.
Také japonské banky jsou registrovány ve dvoubajtové katakaně.
Vyzkoušejte je všechny.
①Vyhledejte prosím moje správné jméno katakana, které jsem vám řekl z historie chatů a e-mailů.
② Pokud jej nemůžete najít, odpovězte prosím na této nástěnce.
③Pokud jej najdete, zkuste nejprve zaplatit mým správným jménem katakana.
④Pokud vaše banka odmítne, zkuste změnit znaky plné a poloviční šířky a změňte pořadí svého příjmení a jména. (Příjmení v celé šířce → jméno v plné šířce, příjmení v poloviční šířce → jméno v poloviční šířce, jméno v plné šířce → příjmení v celé šířce, jméno v poloviční šířce → příjmení v poloviční šířce)
⑤Pokud budete stále odmítnuti, pošlete mi prosím e-mail na mé jméno katakana, které jste právě zkusili. Pokud je to špatně, bude to potřetí, ale řeknu vám správný název katakana.
⑥Pokud bude zamítnuto správné jméno katakana, pošlete peníze na můj StickPay. Nemohu přijmout podmínku, že ode mě musíte složit zálohu.
Jak jsem již mnohokrát řekl, pokud neprovedete zálohu a zaplatíte pouze od vás, můžete poslat peníze na StickPay. Nemusíte zkoušet posílat peníze své bance, pokud je pošlou na Stickpay bez zálohy.
Spíše, není to rychlejší?
Děkuji.
Boocasino person in charge
Thank you for contacting us.
But I don't understand what you are saying.
If it was the correct katakana name, wouldn't you have told it in the chat? I have also emailed you. The chat rep said he would pass the note on to the finance team. where did that note go? ? Did the chat person lie after all? ? did you see my email? ?
I have submitted all my email history to Guru. I think Guru knows whether my katakana name was included in the email or not.
As a test, please send my katakana name that you know to my e-mail. I'll judge if the katakana names you know are correct. It's probably right, isn't it? ? In chats and emails, I tell them the correct katakana name over and over again. The katakana name is also registered at my bank. Because when I transfer money to another account, it is displayed with the katakana name.
The problem is whether the katakana name is half-width or full-width, and whether the surname or given name comes first. In Japan, it is written in the order of last name → first name.
Also, Japanese banks are registered in double-byte katakana.
Try them all.
①Please search for my correct katakana name that I told you from the history of chats and e-mails.
② If you can't find it, please reply on this bulletin board.
③If you find it, please try paying with my correct katakana name first.
④If your bank refuses, try changing the full-width and half-width characters, and change the order of your surname and first name. (Full-width last name → full-width name, half-width last name → half-width name, full-width name → full-width last name, half-width name → half-width last name)
⑤If you still get rejected, please email me my katakana name that you just tried. If it is wrong, it will be the third time, but I will tell you the correct katakana name.
⑥If the correct katakana name is rejected, please send money to my StickPay. I cannot accept the condition that you have to make a deposit from me.
As I've said many times, if you don't make a deposit and only pay from you, you can send money to StickPay. You don't have to try sending money to your bank if they send it to Stickpay without a deposit.
Rather, isn't that faster?
Thank you.
Boocasinoご担当者さま
ご連絡ありがとうございます。
しかし、あなた方が何を言っているのかわかりません。
正しいカタカナ名でしたらチャットで伝えたではありませんか。メールでも伝えています。チャットの担当者は財務チームにメモを渡すって言ってました。そのメモはどこに行ったんですか??やはりチャット担当者が嘘をついたんですか??私のメールは見ましたか??
Guruさんへメールの履歴を全て提出しています。メールに私のカタカナ名が入っていたかいないかはGuruさんも分かって頂いてると思います。
試しにあなた方が把握している私のカタカナ名を私のメールに送ってみて下さい。あなた方が把握しているカタカナ名が正しいかどうか私が判断しますよ。多分合ってるんじゃないですか??チャットでもメールでも、何度も何度も正しいカタカナ名を伝えています。私の銀行にもカタカナ名は登録されています。私が別の口座に送金するときはカタカナ名で表示されるのですから。
問題なのはカタカナ名が半角か全角か、苗字が先か名前が先か、という違いの可能性だってありますよ。日本では苗字→名前の順で表記されます。
また、日本の銀行は全角カタカナで登録されています。
全部試してみて下さい。
①チャット、メールの履歴から私が伝えた、正しい私のカタカナ名を探して下さい。
②見つからないならこの掲示板でもいいので返信してください。
③見つかったら、まずは私の正しいカタカナ名で支払いを試して下さい。
④あなた方の銀行が拒否するのであれば、全角と半角を変えてみる、苗字と名前の順番を変えてみて下さい。(全角苗字→全角名前、半角苗字→半角名前、全角名前→全角苗字、半角名前→半角苗字)
⑤それでも拒否されるなら私に、今あなた方が試した私のカタカナ名をメール下さい。間違っていれば3回目になりますが、正しいカタカナ名を伝えます。
⑥正しいカタカナ名でも拒否されるなら、私のスティックペイに送金してください。私からデポジットしなければいけないという条件は納得できません。
何度も言うようですが、私がデポジットする事なく、そちらからの支払いのみをしてくれるならスティックペイへの送金でも構いません。デポジットなしでスティックペイへ送金してくれるなら、銀行への送金を試さなくても構いません。
むしろ、そっちの方が早いんじゃないですか?
宜しくお願いします。
Ještě jednou dobrý den Tacchane.
Děkuji za všechny informace.
Všechny informace, které máme ohledně vašeho jména, vám zašlu přímo e-mailem.
Problém, který máme, je, že jméno použité ve vašem vkladu není verze Katakana ve vašem vkladu. Proto potřebujeme, abyste kontaktovali svou banku a zkontrolovali, která verze je na ní uvedena. To je důvod, proč banka neakceptuje výběr, protože Katakana, kterou máme, je správná, takže se liší od verze vaší banky.
Náš finanční tým pro nás tyto informace získal včera ve zprávě od vaší banky.
Zkontrolujte prosím, co máme oproti tomu, co má vaše banka, z e-mailu, který vám brzy pošlu.
Jakýkoli výběr musíme odeslat zpět na zdroj vkladu. Je to proto, aby se zabránilo jakémukoli podvodu, jako je praní špinavých peněz, a proto jste byli požádáni o vklad od Sticpay.
Hodně štěstí.
Good day again Tacchan.
Thank you for all the information.
I will email you directly all the information we have regarding your name.
The issue we have is that the name used in your deposit is not the Katakana version on your deposit. This is why we need you to contact your bank to check which version shows on that. This is the reason the bank is not accepting the withdrawal, as the Katakana we have is correct, so it's different from your bank's version.
Our finance team got this information for us yesterday, in the message from your bank.
Please check what we have against what your bank has, from the email I'll send to you soon.
We have to make any withdrawal sent back to a source of deposit. This is to prevent any fraud, such as money laundering, which is why you were requested to deposit from Sticpay.
Best of luck to you.
Osoba odpovědná za Boocasino
Děkujeme za vaši odpověď.
Za prvé, počáteční vklad pro vás měl být z kreditní karty, ale co znamená verze katakana banky, když vkládáte? ?
Ptal jsem se u své banky, ale zdá se, že neexistuje žádná historie odmítnutí převodu na číslo mého účtu? ?
Vaše banka to popírá? ?
Odeslané informace se shodují s mým jménem v kanji a katakaně. Co myslíš tou verzí? ? Nemyslím si, že existuje verze pro japonskou katakanu. Není to ani slovní věta.
o čem to mluvíš? ? OS? písmo? Systém pro převod peněz mezi bankami? ?
Pokud je to příčina, znamená to, že banka, kterou používáte, neodpovídá bance, kterou jsem uvedl, že? Je možné změnit banku, do které se výběr provádí? ?
Je to bankovní debetní karta, ale je to kreditní karta JCB.
Je někde napsáno, že vklady kreditní kartou jsou omezeny na výběrové banky? ?
Řekl jsem vám, že můžete vybírat na StickPay, ale rozumíte? ? Nechci však odtud provádět zálohu, protože to vyžaduje čas a poplatky.
Říkáte, že jste podezřelí z praní špinavých peněz a podvodů, ale zdá se, že lidé, kteří zde byli ve stejné situaci, vybrali výběr bez vkladu ze Stickpay, aniž by jim takové věci řekli. ? ?
Boocasino person in charge
Thank you for your reply.
In the first place, the initial deposit to you should have been from a credit card, but what does the bank's katakana version mean when you deposit? ?
I inquired with my bank, but it seems that there is no history of rejecting the transfer to my account number? ?
Is your bank denying it? ?
The sent information matches my name in kanji and katakana. What do you mean by version? ? I don't think there is a version for Japanese katakana. It's not even a word sentence.
what are you talking about? ? OS? font? A system for transferring money between banks? ?
If that's the cause, it means that the bank you're using doesn't correspond to the bank I specified, right? Is it possible to change the bank to which the withdrawal is made? ?
It's a bank debit card, but it's a JCB credit card.
Is it written somewhere that credit card deposits are limited to withdrawal banks? ?
I told you that you can withdraw to StickPay, but do you understand? ? However, I don't want to make a deposit from here because it takes time and fees.
You say you are suspected of money laundering and fraud, but it seems that people who have been in the same situation here have withdrawn without depositing from Stickpay without being told such things. ? ?
Boocasinoご担当者さま
ご返事ありがとうございます。
そもそも、最初のあなた方へのデポジットはクレジットカードからのはずですが、デポジット(入金)した時の銀行のカタカナのバージョンとはどういう意味ですか??
私の銀行へは問い合わせしましたが、私の口座番号宛の振込受付を拒否した履歴はないそうですよ??
あなた方の銀行が拒否してるのでしょう??
送られた情報と私の漢字氏名、カタカナ氏名は一致してます。バージョンってどういう事ですか??日本語のカタカナにバージョンなんてないと思うのですが。ワードの文章でもないですし。
なんの事を言っているのですか??OS?フォント?銀行間で送金する為のシステム??
それが原因ならあなた方の使っている銀行が私の指定した銀行に対応してないって事ですよね?では、出金先の銀行は変更できないのですか??
銀行のデビットカードではありますが、JCBのクレジットカードです。
クレジットカード入金で、出金する銀行を限定されるなんてどこかに書いてありますか??
スティックペイへ出金でも良いと伝えていますが、分かってますか??ただし、手数料も時間もかかるのでこちらからデポジットは絶対にしたくありません。
あなた方はマネーロンダリングや詐欺の疑いとは言いますが、ここで過去同様の状況だった方々はそんなこと言われずにスティックペイからのデポジットなしで出金されているようですがどういう事ですか??
Ještě jednou ahoj Tacchane.
Ujistil jsem se, že náš finanční tým má všechny informace o tom, jak lze jména psát v japonštině.
Informace se nyní shromažďují a finance vyzkouší vše, co říkáte ve svých předchozích komentářích.
Až se o nich dozvím, dám vám vědět a doufám, že pro vás bude možné vše rychle vyřešit.
Hello again Tacchan.
I've made sure that our finance team has all the information about the way names can be written in Japanese.
The information is now being collated and finance are going to try all you say in your previous comments.
When I hear from them, I'll let you know and I hope all can be sorted for you quickly.
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Vedoucí guru
Dnes mi přišel e-mail od Boo s žádostí o výpis z účtu s adresou a číslem bankovního účtu.
Pořád jim říkám, ať to dají do stickpay, ale ani to nedělají.
I když jsem odpověděl, že zkusím vše, co jsem vám řekl ve výše uvedeném popisu.
Chci říct, že mě ještě nechají čekat.
co hledají? Kolik měsíců mě musíš nechat čekat?
Je to proto, že jde o maximální výhru z malého vkladového bonusu?
Mají však požadavek na sázení 55x a maximální výhru 50x.
Dokázal jsem vyhrát náhodou, ale je to nastavení, které nemůžu vyhrát normálním myšlením.
Vyhrajte, takže vás nenechají odstoupit, že?
Ze všeho viní banku, ale nebyla poskytnuta žádná dokumentace, která by jejich případ dokládala, ani kontaktní údaje na jejich banku nebo burzu.
Takže ve výsledku jde jen o to, co říkají na rtech.
Příliš zlomyslné jako kasino. jen páchají zločiny.
Nechci si dovolit plakat a usnout vzteky.
Měli by být nějakým způsobem potrestáni nebo sankcionováni.
Neměli by být obviněni z toho, že jsou zlotřilé kasino?
Guru person in charge
Today, I received an email from Boo asking for a bank statement with the address and account number of the bank account.
I keep telling them to put it in stickpay, but they don't even do that.
Even though I replied that I would try everything I told you in the above description.
I mean, they're still going to keep me waiting.
what are they looking for? How many months do you have to keep me waiting?
Is it because it's a max win from a small deposit bonus?
However, they have a wagering requirement of 55x and a max win of 50x.
I was able to win by chance, but it's a setting that I can't win by thinking normally.
Win, so they won't let you withdraw, right?
They blame the bank for everything, but no documentation has been provided to substantiate their case or contact information for their bank or exchange.
So, as a result, it's just what they say on their lips.
Too vicious as a casino. they are just committing crimes.
I don't want to allow myself to cry and fall asleep in anger.
They should be punished or sanctioned in some way.
Shouldn't they be accused of being a rogue casino?
Guruご担当者さま
本日、Booよりメールで、また、銀行口座の住所口座番号の記載されている明細を求められました。
スティックペイに入れるように、と何度も何度も伝えてますが、それすらもありません。
上の記述で私が伝えた事全て試してみる、と、答えたにも関わらずです。
つまり、まだ彼らは私を待たせるつもりです。
彼らは何を求めているのでしょう?私を何ヵ月待たせれば気が済むのでしょうか?
少額の入金ボーナスからの上限勝利だからでしょうか?
と言っても彼らの掛け要件が55倍で上限勝利は50倍です。
私が勝利できたのはたまたまですが普通に考えて勝利は出来ない設定です。
勝利だから、彼らは引出しをさせないのではないでしょうか?
彼らはことごとく銀行のせいにしますが、彼らの言い分を証明する文章や彼らの銀行や交換業者の連絡先は開示されていません。
つまり結果として彼らが口先だけで言っている事にすぎません。
あまりにもカジノとして悪質すぎます。彼らは犯罪をしているだけです。
私は怒りでこのまま泣き寝入りすることも許したくはありません。
彼らは何かしら罰や制裁を受けるべきです。
彼らを悪質なカジノとして、告発するべきではないでしょうか?
Ahoj Petere a Tacchan ,
S radostí vám oznamujeme, že po ukončení procesu ověřování jsme platbu zpracovali 4. srpna.
Protože se jedná o mezinárodní transakci, může trvat až 5 pracovních dnů, než se projeví na hráčském účtu.
Rádi bychom hráče požádali, aby na konci tohoto časového období zkontroloval příjem finančních prostředků na své straně.
Pozdravy,
Zástupce kasina Boo.
Hello Peter and Tacchan,
We are happy to inform that following the end of the verification process, we have processed the payment on August 4th.
As this is an international transaction, it may take up to 5 business days to be reflected on the players account.
We would like to ask the player to check receival of the funds on his end, at the end of this timeframe.
Regards,
Boo Casino Representative.
Zástupce Boocasina
Děkuji, že jste mě kontaktovali.
Nicméně si samozřejmě myslím, že je to proto, že je sobota a neděle, ale je tam stále moje banka? hůl platit? nedorazilo
Nemůžu tě vzít za slovo, dokud nepotvrdím jeho příchod.
Banka vůbec? hůl platit? Kde jsi zaplatil?
O takových věcech ani nepíšeš. neříkej
Teď jsi najednou přidal slova "protože je to mezinárodní transakce", kterým moc nerozumím.
Bez ohledu na to, zda se jedná o „mezinárodní transakci" nebo ne, vždy říkáte „počkejte 5 pracovních dnů".
Nemůžu si pomoct, ale slyším to jako přípravu na výmluvy, když se zase nedaří. (V té době by se znovu zvýšil pocit nedůvěry.)
Bylo ode mě mnoho otázek, které byly ignorovány, jak v chatu, tak e-mailem. Byly tam například odpovědi na chatu, kvůli kterým jsem vypadal hloupě. Myslím, že byste měli přehodnotit svůj postoj k uživatelům.
Pokud na mém účtu dojde k nějaké změně, dám vám vědět do 5 pracovních dnů.
Boocasino representative
Thank you for contacting me.
However, of course, I think it's because it's Saturday and Sunday, but is my bank still there? stick pay? has not arrived at
I can't take your word for it until I confirm its arrival.
A bank at all? stick pay? Where did you pay?
You don't even write about such things. you don't say
Now, you suddenly added the words "because it's an international transaction" that I don't really understand.
Regardless of whether it's an "international transaction" or not, you always say wait "5 business days".
I can't help but hear it as preparation for excuses when things don't go well again. (At that time, the sense of disbelief would rise again.)
There have been many questions from me that have been ignored, both in chat and by email. For example, there were chat responses that made me look stupid. I think you should reconsider your attitude towards users.
I will let you know if there is any change in my account within 5 business days.
Boocasino担当者さま
連絡ありがとうございます。
ただし、勿論土曜日、日曜日だからだと思いますがまだ私の銀行?スティックペイ?には到着していません。
私は到着を確認するまであなた達の言葉を信じる事はできません。
そもそも銀行?スティックペイ?どちらへ支払いをしたのでしょうか?
そんな事ですらあなた達は書かない。あなた達は言わない。
あなた達は今になって急に「国際取引だから」とよく分からない言葉を付けました。
「国際取引」かどうかに関わらずあなた達はいつも「5営業日」待てと言うのは変わらないのに。
またうまく行かなかった時の言い訳の準備に聞こえて仕方ありません。(その時は「本当にうまく行かなかった」のか「うまく行かなかった、と言うだけなのか」不信感はまた高まりますが。)
これまで、チャットにおいても、そしてメールにおいても、無視された私からの質問もたくさんあります。例えば私をバカにするようなチャットの反応もありました。あなた達はユーザーに対する姿勢を考え直した方が良い、と私は思います。
5営業日以内で私のアカウントに変化があったかどうかはまた報告します。
Zástupce Boocasina, zástupce CasinoGuru
Ahoj.
Dnes odpoledne jsem potvrdil příchod své výhry ve své bance.
Děkuji za Vaši odpověď.
Boocasino representative, CasinoGuru representative
Hello.
I confirmed the arrival of my winnings at my bank this afternoon.
Thank you for your response.
Boocasinoご担当者さま、CasinoGuruご担当者さま
こんにちは。
本日午後、私の銀行への勝利金の到着を確認しました。
ご対応ありがとうございました。
Milý Tacchane,
Jsem rád, že váš problém byl úspěšně vyřešen. Nyní označím stížnost v našem systému jako „vyřešenou".
Děkujeme vám za spolupráci a pokud v budoucnu narazíte na nějaké problémy s tímto nebo jiným kasinem, neváhejte se obrátit na naše Centrum pro řešení stížností. Jsme tu, abychom vám pomohli.
S pozdravem,
Petr
Dear Tacchan,
I'm glad to hear that your issue has been resolved successfully. I will now mark the complaint as 'resolved' in our system.
Thank you for your cooperation, and please do not hesitate to contact our Complaint Resolution Center if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Best regards,
Peter
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.