Dobré odpoledne ,
od včerejšího rána, bylo to teprve včera, co jsem hrál v tom kasinu.
Už je to schváleno, občanka, doklad o adrese, doklad vydaný mojí bankou s iban a moje celé jméno.
Požadují však výtisk s hodnotou záloh, který jsem již odeslal, ale chtějí, aby na tomto výtisku bylo mé celé jméno, moje iban, datum a čas zálohy. Něco nemožného, protože moje banka poskytuje tyto dokumenty samostatně. Již jsem odeslal výtisk, kde je napsána hodnota vkladů, které jsem provedl, má datum a jméno (objevuje se však pouze křestní jméno). Již jsem banku kontaktoval a neexistuje způsob, jak toto vše získat v jednom dokumentu. Hraju ve více domech a vždy jsem odevzdal všechny dokumenty a nikdy mě nepožádali o potvrzení o vkladu, protože vidí vklady, které jsou provedeny. Jinými slovy, chtějí věci jen zkomplikovat, abych nemohl získat finanční prostředky. Včera odpověděli na email. Ve kterém jsem již vysvětloval, že nemohu poslat výtisk zálohy s celým jménem, protože tu možnost v bance nemám, na tom trvají a přestal jsem reagovat. Všechny bankovní údaje jsem již odeslal, na dokladu s Ibanem je moje celé jméno, ale výtisk s vklady (odstraňuji výpis z pohybu na účtu), takže nemohu získat oficiální dokument s celým jménem Iban a vším, co požadují pro .
Good afternoon ,
since yesterday morning, it was only yesterday that I played at that casino.
It has already been approved, the citizen card, proof of address, a document issued by my bank with iban and my full name.
However, they ask for a printout, with the value of the deposits, which I have already sent, but they want my full name, my iban, the date and time of the deposit to appear in this printout. Something impossible, because my bank provides these documents separately. I have already sent the printout where it says the value of the deposits I made, it has the date and the name (but only the first name appears). I have already contacted the bank and there is no way to get all of this in one document. I play in more houses and I have always handed over all the documents and they have never asked me for proof of deposit because they can see the deposits that are made. In other words, they just want to complicate things so I can't raise the funds. They responded to the email yesterday. In which I already explained that I can't send the printout of the deposit with my full name because I don't have that option at the bank, they insist on this and I stopped responding. I have already sent all the banking information, my full name appears on the document with Iban, but the printout with the deposits (I remove the account movement statement) so I can't get an official document with Iban's full name and everything they ask for .
Boa tarde ,
desde ontem de manhã , só ontem é que joguei naquele casino .
Ja foi aprovado , o cartão de cidadão , o comprovativo de morada , um documento passado pelo meu banco com o iban e o meu nome completo .
No entanto eles pedem print , com o valor dos depósitos , no qual já enviei mas eles querem que nesse print apareça o meu nome completo , o meu iban , a data e a hora do depósito . Algo impossível , porque o meu banco fornece esses documentos em separado . Já enviei o print onde diz o valor dos depósitos que fiz, tem la a data e o nome (mas só aparece o primeiro nome). Já contactei o banco e não existe forma de obter isso tudo em um documento . Jogo em mais casas e sempre entreguei todos os documentos e nunca me pediram o comprovativo de depósito porque eles conseguem ver os depósitos que são feitos . Ou seja só querem complicar para eu não conseguir levantar os fundos . Responderam ontem ao email . Na qual já expliquei que não consigo enviar o print do depósitos com o nome completo porque não tenho essa opção no banco , eles insistem com isso é eu deixei de responder . Eu já enviei todas as informações bancárias , no documento com o iban aparece o meu nome completo , mas o print com os depósitos (retiro do extrato dos movimentos de conta) logo não consigo um documento oficial com nome completo iban e tudo o que eles pedem .
Automaticky přeloženo: