Hráčovo sebevyloučení se nezdařilo, protože jeho účet je stále otevřený. Stížnost jsme zamítli, protože hráč přestal reagovat.
Ahoj kasino guru,
Několikrát jsem kasino kontaktoval ohledně své závislosti na hazardních hrách, ale je jim to jedno.
Zkoušel jsem několikrát zablokovat svůj účet, ale prostě to nechtějí.
Okamžitě jim prosím řekněte, aby mi zablokovali účet a poslali mi seznam transakcí s mými vklady a výběry.
Pokud mi nebudou vráceny ztráty, podám na kasino žalobu. Už jsem to udělal v několika kasinech, která nemají německou licenci.
Je neuvěřitelné, že i přes několik e-mailů a chatů můj účet zůstává otevřený a mohu spokojeně pokračovat v ukládání.
Hello casino guru,
I have contacted the casino multiple times about my gambling addiction but they don't care.
I have tried multiple times to have my account blocked but they just don't want it.
Please tell them immediately to block my account and send me a transaction list of my deposits and withdrawals.
If my losses are not refunded, I will file a lawsuit against the casino. I have already done this at several casinos that do not have a German license.
It's unbelievable that despite several emails and chats, my account just stays open and I can happily continue to deposit.
Hallo Casino Guru,
ich habe das Casino mehrfach wegen meiner Glücksspielsucht kontaktiert, aber ihnen ist diese egal.
Ich habe mehrmals probiert mein Konto sperren zu lassen, aber sie wollen es einfach nicht.
Bitte teilt denen umgehend mit, mein Konto zu sperren und mir eine Transaktionsliste meiner Ein-und Auszahlungen zu schicken.
Sollte keine Rückerstattung meiner Verluste erfolgen, werde ich gegen das Casino Klage einreichen. Dies habe ich bereits bei mehreren Casinos vorgenommen, welche keine deutsche Lizenz besitzen.
Es ist unfassbar dass trotz mehrerer Emails und Chats mein Konto einfach offen bleibt und ich fröhlich weiter einzahlen kann.
Ahoj gamblingaddict1994,
Děkujeme vám za odeslání vaší stížnosti a je mi opravdu líto, že slyším o vašem problému s Bet7 Casino. Dovolte mi, abych vám položil několik dalších otázek, než budeme pokračovat.
Můžete mi prosím poradit, kdy přesně jste poprvé požádali o sebevyloučení? Jak rychle po vaší žádosti jste provedli vklad? Kdy jste naposledy mluvili s kasinem a o čem to bylo?
Vezměte prosím na vědomí, že zpracování takové žádosti může trvat 1–4 dny v závislosti na dni, kdy jste o ni požádali, protože před víkendy to může trvat déle.
Těším se na Vaši odpověď.
Pozdravy,
Nicku
Hello gamblingaddict1994,
Thank you very much for submitting your complaint and I'm really sorry to hear about your issue with Bet7 Casino. Please allow me to ask you a few more question before we would move forward.
Could you please advise when exactly did you request for self exclusion for the first time? How fast after your request did you deposit? When was the last time you spoke to the casino and what was it about?
Please note that processing such request may take up from 1-4 days depending on which day did you request it as it might take longer before the weekends.
Looking forward to your answer.
Regards,
Nick
Nevím přesně, jestli jsem poté o nějaké peníze přišel, byl čtvrtek ve 12:30, tedy před 48 hodinami, ale poté jsem chat několikrát kontaktoval kvůli blokaci. Ve skutečnosti by měli mít funkci okamžitě zablokovat můj účet. Ale nic se nestalo.
Peníze stejně dostanu zpět právní cestou, protože kasino nemá německou licenci.
Jde mi jen o to, aby mi byl zablokován účet a dostal jsem seznam svých vkladů a výběrů, ale nikdo nereaguje.
I don't know exactly if I lost any money afterwards, it was Thursday at 12:30, so 48 hours ago, but after that I contacted the chat several times because of the blocking. Actually, they should have the function to block my account immediately. But nothing happened.
I'll get the money back anyway through legal action because the casino doesn't have a German license.
All I care about is that my account gets blocked and I get a list of my deposits and withdrawals, but no one is responding.
Ich weiss nicht genau, ob ich danach noch Geld verloren habe, es war Donnerstag um 12:30, also vor 48 Stunden, danach habe ich aber noch mehrmals den Chat komtaktiert wegen der Sperrung. Eigentlich müssten die die Funktion haben mein Konto sofort zu sperren. Aber nichts ist passiert.
Ich werde mir das Geld eh über den Klageweg zurückholen, da das Casino keine deutsche Lizenz besitzt.
Mir ist nur wichtig, dass mein Konto gesperrt wird und ich eine Liste meiner Ein-und Auszahlungen erhalte, aber es reagiert niemand.
Ahoj gamblingaddict1994,
Můžete mi prosím poradit, zda je váš účet již zablokovaný a pokud ano, od kdy přesně?
Musíte mít na paměti, že je jen na vás, zda se v kasinu zaregistrujete nebo ne. Pokud kasino umožňuje německým hráčům, je čistě na vašem rozhodnutí se tam zaregistrovat. Od začátku jste mohli vidět, že nemají německou licenci, takže to nelze použít jako výmluvu.
Také žádost o sebevyloučení je obvykle zpracována do 1-4 dnů (v závislosti na tom, kdy jste o ni požádali).
Hello gamblingaddict1994,
Can you please advise if your account is already blocked and if yes, since when exactly?
You have to keep in mind that it is up to you whether you register in a casino or not. If the casino allows German players, it is purely your decision to register there. You could have seen it from the beginning that they do not have a German license so it can't be used as an excuse.
Also the self exclusion request is usually processed within 1-4 days (depending on when did you request it).
To není pravda, zatím jsem žaloval a vyhrál proti několika kasinům a mohu o tom v případě potřeby poskytnout důkaz.
Kasina Curacao jsou povinna vůbec nepřijímat německé hráče.
Ale o to mi nejde.
Ano, můj účet byl konečně zablokován.
Ale stále chci seznam transakcí z kasina.
Na to jsem zatím nedostal odpověď.
Myslím, že to záměrně ignorují, i když jsou k tomu povinni.
Jde mi pouze o seznamy podle zákona o ochraně osobních údajů.
This is not true, I have sued and won against several casinos so far and can provide evidence of this if required.
Curacao casinos are obliged not to accept German players at all.
But that's not my point.
Yes, my account has finally been blocked.
But I still want a transaction list from the casino.
I have not yet received an answer to this.
I think they deliberately ignore it, even if they are obligated to do so.
I am only concerned with the lists under the Data Protection Act.
Das stimmt so nicht, ich habe bis jetzt gegen mehrere Casinos geklagt und gewonnen, und kann hierfür Nachweise liefern, wenn erforderlich.
Curacao-Casinos sind verpflichtet deutsche Spieler garnicht erst anzunehmen.
Aber darum geht es mir nicht.
ja mein Konto wurde nun endlich gesperrt.
Aber ich möchte noch eine Transaktionsliste von dem Casino.
Hierauf wurde mir noch nicht geantwortet.
ich denke sie ignorieren es bewusst, auch wenn sie verpflichtet dazu sind.
Mir geht es nur um die Listen gemäß Datenschutzgesetz.
měli by mi dát potvrzení, že moje žádost o ochranu osobních údajů bude zpracována do 30 dnů od mé žádosti.
they should give me confirmation that my privacy request will be processed within 30 days of my request.
sie sollen mir eine Bestätigung geben, dass meine Datenschutzanfrage innerhalb von 30 Tagen ab meiner Anfrage bearbeitet wird.
Správně, to by mi stačilo, musí to udělat ze zákona a já mám problém s několika kasiny Curacao, že mi nejsou poslány, stejně jako zde
Correct, that would be enough for me, they are required by law to do this and I have the problem with several Curacao casinos that they are not sent to me, just like here
Korrekt, das würde mir schon reichen, hierzu sind diese laut Gesetz verpflichtet und ich habe bei mehreren Curacao-Casinos das Problem, dass mir diese nicht zugesandt werden, so wie hier auch
Bylo to 28.01.2023 a poté jsem se několikrát zeptal, kdy to mohu očekávat, ale nikdy jsem nedostal odpověď. Myslím, že je to nezajímá
It was 01/28/2023, and after that I asked several times when I can expect it, but never received an answer. I don't think they care
Es war am 28.01.2023, und danach habe ich mehrmals gefragt, wann ich damit rechnen kann, aber nie eine Antwort erhalten. Ich denke nicht, dass die sich darum kümmern
Ahoj gamblingaddict1994,
Protože jsou stále ve lhůtě 30 dnů, těžko s tím můžeme něco udělat. Jakmile to bude trvat déle než dané časové období, můžeme zkusit zasáhnout. Do té doby bude na vás nastaven časovač reklamace a v případě jakékoli aktualizace nám dejte vědět.
Hello gamblingaddict1994,
As they are still within the 30 day period, we can hardy do anything with it. Once it will take more than the given time period, we may try to intervene. Until then the complaint timer will be set on you and please let us know in case of any update.
Lhůta 30 dní končí v pondělí 27. února, ale do té doby se stejně nic nestane, ale počkáme a uvidíme
The 30-day period ends on Monday, February 27th, but nothing will happen until then anyway, but we'll wait and see
Die 30-Tage-Frist endet am Montag den 27.02, aber es wird eh nichts passieren bis dahin, aber wir warten mal ab
Děkujeme gamblingaddict1994 za poskytnuté informace. Vaši stížnost nyní předám kolegovi Tomasovi ( tomas.k@casino.guru ), který vám bude od této chvíle pomáhat.
Přeji hodně štěstí při jeho řešení.
Pozdravy,
Nicku
Thank you gamblingaddict1994 for the information provided. I will now forward your complaint to my colleague Tomas (tomas.k@casino.guru) who will be assisting you from now on.
Wish you best luck resolving it.
Regards,
Nick
Ahoj gamblingaddict1994,
Zkontroloval jsem váš případ a kontaktuji kasino, abych zjistil, zda vám mohu pomoci.
Rádi bychom pozvali Bet7 Casino, aby se zapojilo do konverzace a podílelo se na řešení této stížnosti.
Vážené kasino Bet7,
Můžete prosím potvrdit, zda jste od hráče obdrželi žádost o seznam historie transakcí?
Děkuji.
S přátelským pozdravem,
Tomáš
Hello gamblingaddict1994,
I have reviewed your case and will contact the casino to see if I can help.
We would like to invite Bet7 Casino to join the conversation and participate in the resolution of this complaint.
Dear Bet7 Casino,
Can you please confirm if you have received a request from the player about the transaction history list?
Thank you.
Kind regards,
Tomas
We would like to ask the casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Vážený gamblingaddict1994,
Požadované informace o všech transakcích a historii sázek, jak vám byly sděleny dříve, jsou vždy dostupné na vaší hráčské platformě.
Účet byl uzavřen dne 28. 1. 2023, protože jsme od vás ve stejný den obdrželi e-mailem žádost o vlastní vyloučení.
Další vysvětlení, dejte nám prosím vědět.
S pozdravem
Tým zákaznické podpory
Sázka7
Dear gamblingaddict1994,
The requested information about the all the transactions \ betting history, like it was told to you before, is always available in your player platform.
The account was closed in 28/01/2023 since we recived a self exclusion request by email from you on the same day.
Any more clarifications, please let us know.
Best Regards
Customer Support Team
Bet7
Jste povinni mi to poslat e-mailem, poskytovatel licence mi to také potvrdil a ne, účet nebyl okamžitě uzavřen, řekněte pravdu, takže mi nyní pošlete e-mailem historii transakcí v souladu s DSVGO.
You are obliged to send me this by email, the licensor has also confirmed to me and no, the account was not closed immediately, tell the truth, so send me the transaction history in accordance with DSVGO by email now.
Sie sind verpflichtet mir das per Mail zuzusenden, hat mir auch der Lizenzgeber bestätigt und nein das Konto wurde nicht sofort geschlossen, sagen Sie die Wahrheit, also schicken Sie mir den Transaktionsverlauf gemäß DSVGO per Mail nun zu.
Vážené kasino Bet7,
Mohl byste prosím vysvětlit, jak by měl hráč získat historii transakcí, když je jeho účet již uzavřen?
Jste schopni poskytnout hráči tento dokument e-mailem, jak o to požádal?
Děkuji.
S přátelským pozdravem,
Tomáš
Dear Bet7 Casino,
Could you please explain how the player should get the transaction history when his account is already closed?
Are you able to provide the player with this document via email, as he has requested?
Thank you.
Kind regards,
Tomas
Vážený gamblingaddict1994,
Váš účet byl znovu otevřen, aby bylo možné zobrazit historii transakcí.
Můžete vyhledat jakoukoli transakci kliknutím na "Historie" než "Transakce" a vybrat data, která chcete zkontrolovat.
Další vysvětlení, dejte nám prosím vědět.
S pozdravem
Tým zákaznické podpory
Sázka7
Dear gamblingaddict1994,
Your account was reopened in order to see your transaction history.
You can search for any transaction by clicking in "History" than "Transactions" and select tha dates you want to check.
Any more clarifications, please let us know.
Best Regards
Customer Support Team
Bet7
Jste ze zákona povinni mi něco takového poslat e-mailem? Nemáte ponětí o GDPR?
Jen proto, že na tebe chci podat žalobu, nemůžeš mi v tom zabránit.
Pošlete mi to teď konečně poštou.
Are you legally obliged to send me something like this by email? Do you have no idea about GDPR?
Just because I want to file a lawsuit against you, you can't keep me from doing so.
Send me this now finally by mail.
Ihr seid gesetzlich dazu verpflichtet mir sowas per Mail mitzuteilen? Habt ihr keine Ahnung von DSVGO?
Nur weil ich Klage gegen euch einreichen möchte, könnt ihr mir dies nicht vorenthalten.
Schickt mir dies nun endgültig per Mail zu.
Vážené kasino Bet7,
Mohl byste prosím uvést, zda jste schopni poskytnout hráči požadovaný dokument prostřednictvím e-mailu? Existuje nějaký důvod, proč dáváte přednost tomu, aby hráč zkontroloval historii sám, než abyste mu ji posílal ručně e-mailem?
Děkuji.
S přátelským pozdravem,
Tomáš
Dear Bet7 Casino,
Could you please state if you are able to provide the player with the requested document via email? Is there any reason why you prefer the player to check the history by himself instead of sending it manually via email to him?
Thank you.
Kind regards,
Tomas
Milý Tomáši
Pokud jde o žádost hráče o sebevyloučení, účet byl uzavřen ( 28\1\2023 ) v zákonné lhůtě, byl znovu otevřen pouze za účelem získání přístupu ke statistikám, které hráč požadoval dříve, ale je plně omezen na vklady, výběry a sázky.
Byl byste tak laskav a vysvětlil, proč říkáte, že sebevyloučení selhalo?
Také naše politika nesdílení interních finančních informací je docela zřejmá, a to z bezpečnostních důvodů a související ochrany dat, protože všechny subjekty se vyvinuly.
Způsob prezentace těchto dat na naší straně zahrnuje tiskovou obrazovku stránky pro každý jednotlivý vklad nebo výběr, na hráčském účtu je lze vidět pouze na jedné stránce.
Nemáme přístup k osobnímu účtu hráče, jinak bychom mohli poskytnout snímek obrazovky, který hráč požaduje
To je důvod, proč dáváme uživateli přístup, aby měl své vlastní protokoly \ transakce \ ect vždy k dispozici v kteroukoli chvíli, abychom se vyhnuli manuálnímu zpracování týmů Bet7, jistě chápete, ve vesmíru tisíců hráčů.
Proto a se všemi revidovanými a zaručenými problémy dáváme tento nárok za vyřešený.
S pozdravem
Tým zákaznické podpory
Sázka7
Dear Tomás
Regarding the player's self exclusion request, the account was closed ( 28\1\2023 ) within the legal timeframe, it was reopened only for the purpose of getting access to statistics that the player requested before, but is fully limited for deposits, withdrawals and bets.
Would you be so kind as to explain why you say that the self exclusion failed?
Also our policy of not sharing internal financial information is pretty obvious,due to security reasons and the data protection involved, with all the entities evolved.
The way this data is presented on our side involves a print screen of a page for every single deposit or withdrawal, on the player's account it can be seen only in one page.
We cannot access the player's personal account otherwise we could provide the screenshot the player asks
That's why we give access to the user to have his own logs \ transactions \ ect always available at any moment, to avoid manual process to the Bet7 teams, sure you understand , in a universe of thousands of players.
Therefore, and with all the issues revised and assured, we give this claim as resolved.
Best Regards
Customer Support Team
Bet7
Můj účet byl uzavřen až o 4 dny později, ale o to mi nejde, jde o to, že GDPR říká, že všechna data, která od vás kasino má, vám musí poslat na email v čitelném formátu, ale mají to Curacao kasina o tom zřejmě nikdy neslyšela
My account was only closed 4 days later, but that's not the point for me, it's about the fact that GDPR says that all data that the casino has from you must be sent to you by email in a legible format, but they have that Curacao casinos apparently never heard of it
Mein Konto wurde erst 4 Tage später geschlossen, aber darum geht es mir nicht, es geht darum, dass DSVGO besagt, dass einem sämtliche Daten die das Casino von einem hat, per Mail in einem gut lesbaren Format zugesandt werden müssen, aber davon haben die Curacao-Casinos anscheinend noch nie etwas gehört
Vážený gamblingaddict1994,
Po přezkoumání tohoto případu s mým týmem věříme, že se kasino pokusilo spolupracovat a pomoci vám problém vyřešit. I když si myslíme, že jste skutečně měli nárok požádat o transakční historii prostřednictvím e-mailu, kasino přišlo s řešením a umožnilo vám přístup k vašemu účtu (omezeno na vklady/výběry/sázky) a sami si zkontrolovat historii transakcí.
Při této příležitosti nemůžeme tuto stížnost považovat za nevyřešenou a mohu vám pouze doporučit, abyste se obrátili na herní úřad Curacao (http://www.gaming-curacao.com/) a předložili mu stížnost.
Pokud se tak rozhodnete, dejte mi prosím vědět. V opačném případě bude reklamace zamítnuta.
Děkuji oběma za spolupráci.
S přátelským pozdravem,
Tomáš
Dear gamblingaddict1994,
Upon reviewing this case with my team, we believe that the casino has tried to cooperate and help you resolve the issue. Even though we think you were indeed eligible to ask for transaction history via email, however, the casino came up with a solution and let you access your account (limited to deposits/withdrawals/bets) and check the transaction history yourself.
On this occasion, we cannot seek this complaint as unresolved, and I can only recommend you contact the Curacao Gaming Authority (http://www.gaming-curacao.com/) and submit a complaint to them.
Please let me know if you decide to do so. Otherwise, the complaint will be rejected.
Thank you both for your cooperation.
Kind regards,
Tomas
Ano, v každém případě podniknu právní kroky proti poskytovateli a také podám stížnost u poskytovatele licence, protože požadavky na ochranu údajů zde nejsou právně řešeny.
Stížnost můžete uzavřít, je lepší ji řešit soudně a přes poskytovatele licence
Yes, I will take legal action against the provider anyway and also file a complaint with the licensor, since the data protection requests are not dealt with legally here.
You can close the complaint, it is better to settle it in court and through the licensor
ja ich werde sowieso rechtlich gegen den Anbieter vorgehen und auch eine Beschwerde beim Lizenzgeber einreichen, da hier die Datenschutzanfragen nicht legal behandelt werden.
Sie können die Beschwerde schliessen, es ist besser das vor Gericht und per Lizenzgeber zu klären
Vážený gamblingaddict1994,
Mohli byste nás prosím aktualizovat, jakmile podáte stížnost hernímu úřadu Curacao? Takže mohu tuto stížnost patřičně uzavřít.
Děkuji.
S přátelským pozdravem,
Tomáš
Dear gamblingaddict1994,
Could you please update us once you file a complaint to the Curacao Gaming Authority? So I can close this complaint accordingly.
Thank you.
Kind regards,
Tomas
Dear gamblingaddict1994,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Drazí,
Bohužel hráč neodpověděl na naše zprávy a otázky. V důsledku toho nemůžeme dále šetřit a nemáme jinou možnost, než tuto stížnost odmítnout.
Hráč může tuto stížnost kdykoli znovu otevřít.
S přátelským pozdravem,
Tomáš
Dear all,
Unfortunately, the player has not responded to our messages and questions. Consequently, we are unable to investigate further and have no choice but to reject this complaint.
The player can reopen this complaint at any time.
Kind regards,
Tomas
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.