Krásný dobrý den!
Bohužel kvůli technické chybě s bonusem byla zákazníkovi připsána nesprávná výherní částka, kterou si chtěl vybrat.
V souladu s pravidly společnosti byla výhra z tohoto bonusu odečtena a klient obdržel částku vkladu zpět.
Tato situace je upravena v článku 8 jednacího řádu společnosti:
Pokud kasino omylem připíše na váš hráčský účet vklad, bonus nebo výhru, které vám nepatří, ať už kvůli technickému problému, chybě ve výplatních tabulkách, lidské chybě nebo jinak, částka a/nebo výhry z takového bonusu nebo vklad zůstane majetkem kasina a bude odečten z vašeho hráčského účtu. Pokud jste vybrali finanční prostředky, které vám nepatří, dříve, než se o chybě dozvíme, bude omylem zaplacená částka (aniž by tím byly dotčeny další opravné prostředky a kroky, které mohou být dostupné ze zákona) představovat dluh, který vůči nám dlužíte. V případě nesprávného připsání jste povinni nás neprodleně informovat e-mailem.
Beautiful good day!
Unfortunately, due to a technical error with the bonus, the customer was credited with an incorrect winning amount that he wanted to withdraw.
In accordance with the company's rules, the winnings from this bonus were deducted, and the client received the deposit amount back.
This situation is regulated in Clause 8 of the Company’s Rules of Procedure:
If the Casino mistakenly credit your Player Account with a deposit, bonus or winnings that do not belong to you, whether due to a technical issue, error in the paytables, human error or otherwise, the amount and/or the winnings from such bonus or deposit will remain the Casino property and will be deducted from your Player Account. If you have withdrawn funds that do not belong to you prior to us becoming aware of the error, the mistakenly paid amount will (without prejudice to other remedies and actions that may be available at law) constitute a debt owed by you to us. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify us immediately by email.
Schönen guten Tag!
Leider wurde dem Kunden aufgrund eines technischen Fehlers beim Bonus ein falscher Gewinnbetrag gutgeschrieben, den er abheben wollte.
In Übereinstimmung mit den Regeln des Unternehmens wurden die Gewinne aus diesem Bonus abgezogen, und der Kunde erhielt den Einzahlungsbetrag zurück.
Diese Situation ist in Klausel 8 der Geschäftsordnung des Unternehmens geregelt:
If the Casino mistakenly credit your Player Account with a deposit, bonus or winnings that do not belong to you, whether due to a technical issue, error in the paytables, human error or otherwise, the amount and/or the winnings from such bonus or deposit will remain the Casino property and will be deducted from your Player Account. If you have withdrawn funds that do not belong to you prior to us becoming aware of the error, the mistakenly paid amount will (without prejudice to other remedies and actions that may be available at law) constitute a debt owed by you to us. In the event of an incorrect crediting, you are obliged to notify us immediately by email.
Automaticky přeloženo: