Ahoj Natalia,
Zdravíme z WestCasino!
Zkontroloval jsem a vidím, že náš finanční tým si od hráče vyžádal následující dokumenty:
1. Nová fotografie jeho občanského průkazu - obě strany. Všechny čtyři rohy dokumentu by měly být viditelné a hráč je povinen odeslat originální fotografii pořízenou jeho chytrým telefonem/fotoaparátem, obsahující kompletní EXIF Metadata ze zařízení, aniž by byla měněna, upravována nebo jakkoli měněna v jiné aplikaci. .
2. Nová fotografie dokladu o adrese, který byl dříve předložen k ověření – Všechny čtyři rohy dokumentu by měly být viditelné a hráč je povinen zaslat původní fotografii pořízenou jeho chytrým telefonem/fotoaparátem, která obsahuje kompletní EXIF Metadata ze zařízení, bez jeho velikost, úprava nebo změna v jiné aplikaci.
3. Ověřené kopie výše uvedených dokumentů (bod 1 a 2) vydané veřejným notářem, v nichž je jasně uvedeno, že potvrzují, že jsou věrnou kopií primárního originálu dokumentu.
Tyto dokumenty musí obsahovat všechny ochranné prvky a pečetě, které takový dokument musí mít.
Dále požadujeme úplné kontaktní údaje notářského úřadu, kde byly tyto kopie vyhotoveny (jméno notáře, úplná adresa úřadu a telefonní číslo).
Hráč musí poskytnout fotografie obou stran každé stránky těchto ověřených kopií. Všechny čtyři rohy dokumentu by měly být viditelné a hráč je povinen odeslat originální fotografii pořízenou jeho chytrým telefonem/fotoaparátem, obsahující kompletní EXIF Metadata ze zařízení, aniž by byla měněna, upravována nebo jakkoli měněna v jiné aplikaci. .
Náš finanční tým to zatím neobdržel.
Vše nejlepší,
Eduard
Hello Natalia,
Greetings from WestCasino!
I have checked and can see that our Finance team has requested the following documents from the player:
1. New photo of his national identity card - both sides. All four corners of the document should be visible and the player is required to send the original photo taken by his smartphone/camera, containing the complete EXIF Metadata from the device, without it being resized, edited or changed in any way in a different application.
2. New photo of the proof of address previously submitted for verification - All four corners of the document should be visible and the player is required to send the original photo taken by his smartphone/camera, containing the complete EXIF Metadata from the device, without it being resized, edited or changed in any way in a different application.
3. Certified copies of the documents mentioned above (point 1 & 2) issued by a public notary, clearly mentioning that they are attesting that they are true copy of the primary original document.
These documents need to contain all the security features and seals that such a document is required to have.
Additionally we require the full contact information of the public notary office where these copies were made (name of public notary, full office address and phone number).
The player needs to provide photos of both sides of each page of these certified copies. All four corners of the document should be visible and the player is required to send the original photo taken by his smartphone/camera, containing the complete EXIF Metadata from the device, without it being resized, edited or changed in any way in a different application.
So far this haven't been received by our Finance team.
All the best,
Eduard
Automaticky přeloženo:
