Zdravím Paula a Petronelu,
Po přezkoumání případu a vaší komunikaci s kasinem Paulem je základním tématem, které považuji za odpor.
Je nešťastné, že je nutné vyžadovat, aby hráči prošli tak náročným procesem validace, aby to zjednodušil nikdo jiný než samotné kasino. Konec konců jsme v zábavním průmyslu.
Informace potřebné k dokončení mezinárodní bankovní transakce jsou také rozsáhlé a musí být stoprocentně správné nebo prostředky nikdy nedosáhnou zamýšleného místa určení.
Faktem zůstává, že dokud nebude svět plný 100% poctivých lidí, budeme muset ověřit dokumenty, abychom zajistili, že z vašeho účtu nebude mít nikdo jiný než vás. A dokud mezinárodní bankovní komunita nezjednoduší proces bankovního převodu, budeme muset poskytnout všechna specifika potřebná k provedení této transakce.
To rozhodně není otázka naší preference a neustále pracujeme na zdokonalení systému a zároveň udržujeme nezbytnou úroveň zabezpečení pro naše hráče.
Jménem sebe a kasina se skutečně omlouvám za vaši frustraci, ale po důkladném prozkoumání historie tohoto případu jsem opravdu přesvědčen, že pokud jste se rozhodli zpočátku plně vyhovět pochopení, že existuje účel a potřeba všeho, co byste chtěli, obdrželi prostředky z vaší výhry již dlouhou dobu.
Ale jak se říká, vše je v pořádku, které končí dobře. Minulý měsíc jste konečně odešli poslední kousek skládačky a poskytli potřebné bankovní informace pro převod. Bohužel kvůli některým „myšlenkám a pocitům", které jste v té době vyjádřili ohledně nutnosti, abyste tak učinili, se mi nepodařilo obnovit váš účet.
Mohl jsem však včera nechat zkontrolovat, schválit a obdržet vaši požadovanou a velmi platnou výhru a odeslat ji naší třetí straně k platbě. Měli byste vidět, že peníze vymaže váš bankovní účet v následujících pracovních dnech.
Miluji šťastný konec.
Dejte nám vědět, kdy to přijde.
Všechno nejlepší,
Nick a True Blue
Greetings Paul and Petronela,
After reviewing the case and your communications with the casino Paul, the underlying theme I find is one of resistance.
It's unfortunate that it is necessary to require players to go through such an arduous process of validation, no one more than the casino itself would prefer to simplify this. We are in the entertainment business after all.
The information required to complete an international bank transaction is also extensive and needs to be 100% correct or the funds never reach their intended destination.
The fact remains, until the world is filled with 100% honest people we will need to verify documents to assure no one can benefit from your account except you. And until the international banking community simplifies the wire transfer process we will need to provide all of the specifics required to make that transaction.
It's not a question of our preference certainly, and we are constantly working on improving the system while still maintaining the necessary level of security for our players.
On behalf of myself and the casino I genuinely apologize for your frustration however after reviewing the history of this case quite extensively I truly believe that had you chosen to fully comply initially with an understanding that there is a purpose and a need for everything requested you would have received the funds from your win a long time past.
But as they say, all is well that ends well. You did finally last month submit the final piece of the puzzle by providing the required banking information for transfer. Unfortunately due to some of the "thoughts and feelings" you expressed at the time regarding being required to do so I was unable to have your account reinstated.
However, I was able to have your requested and very valid win reviewed, approved, and sent to our 3rd party for payment yesterday. You should be seeing that money clear your bank account in the coming business days.
I do so love a happy ending.
Let us know when it comes in.
Best wishes,
Nick and True Blue
Editováno
Automaticky přeloženo: