Hráč z Mexika byl požádán, aby poskytl dokumenty, které nemá. Ověření bylo úspěšné poté, co hráč předložil ID, které měl.
Nemohu ověřit svůj účet v kasinu Thebes, protože mi z neznámých důvodů odmítají můj občanský průkaz a žádají mě o řidičský průkaz nebo pas. Bohužel nemám ani jedno z nich a považuji za nespravedlivé, že nechtějí přijmout čistou kopii mého občanského průkazu, protože jsem nikdy neměl problém s ověřením svého účtu v jiných kasinech. Doufám, že mi to pomůžete vyřešit.
I can't verify my account at Thebes Casino because they're rejecting my national ID card for unknown reasons and they're asking me for a driver's license or a passport. Unforunately I don't have either of them and I find it unfair that they don't want to accept a clear copy of my national ID card as I've never had any problem verifying my account at other casinos. I hope you can help me to solve this.
Vážený luisdhm,
Děkujeme za odeslání stížnosti. Je mi líto, že slyším o vašem problému. Pochopte prosím KYC je velmi důležitý a nezbytný proces, během kterého kasino zajišťuje, aby byly peníze odeslány právoplatnému majiteli.
Chápu správně, že ověření vašeho ID se zdá být jedinou překážkou, která stojí mezi vámi a vašimi výhrami? Vyžádalo si kasino nějaké další dokumenty?
Pokud mezi vámi a kasinem existuje nějaká další relevantní komunikace, která nebyla zahrnuta v přílohách, přepošlete ji prosím na kristina.s@casino.guru . Případně to můžete zveřejnit zde.
Předem moc děkuji za odpověď.
S pozdravem,
Kristina
Dear luisdhm,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please understand KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner.
Do I understand correctly that verifying your ID seems to be the only obstacle standing between you and your winnings? Has the casino requested any other documents?
If there is any other relevant communication between you and the casino that hasn’t been included in the attachments, please forward it to kristina.s@casino.guru. Alternatively, you can post it here.
Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Kristina
Chápu správně, že ověření vašeho ID se zdá být jedinou překážkou, která stojí mezi vámi a vašimi výhrami?
Ano, musím ověřit svůj účet, abych mohl požádat o výběr.
Vyžádalo si kasino nějaké další dokumenty?
Pouze řidičský průkaz a pas, který nemám.
Do I understand correctly that verifying your ID seems to be the only obstacle standing between you and your winnings?
Yes, I need to verify my account to request a withdrawal.
Has the casino requested any other documents?
Driver's license and passport only, which I don't have.
Luisdhm velmi děkuji za odpověď. Vaši stížnost nyní předám kolegovi Tomasovi ( tomas@casino.guru ), který vám bude k dispozici. Přeji Vám hodně štěstí a doufám, že Váš problém bude brzy vyřešen k Vaší spokojenosti.
Thank you very much luisdhm for your reply. I will now transfer your complaint to my colleague Tomas (tomas@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Ahoj luisdhm,
Od této chvíle se budu starat o vaši stížnost. Rád bych pozval zástupce kasina Thebes do této diskuse, aby nám poskytli vysvětlení situace a pomohli nám vyřešit problém s ověřením.
Vážený tým Thebes Casino,
Jaké další možnosti má luisdhm k ověření svého účtu v kasinu?
Hello luisdhm,
I will take care of your complaint from now on. I'd like to invite representatives of Thebes Casino into this discussion in order to provide us with an explanation of the situation and help us resolve the verification issue.
Dear Thebes Casino Team,
What other options does luisdhm have to verify his account at the casino?
Ahoj,
Doufáme, že vás tato zpráva najde dobře!
Vezměte prosím na vědomí, že dokument, který jsme obdrželi jako doklad totožnosti, byl voličský průkaz. Aby bylo možné schválit doklad totožnosti, musel by to být občanský průkaz, řidičský průkaz nebo cestovní pas.
Kromě toho mějte na paměti, že pro výběr musíte provést minimální první vklad ve výši 10 USD. Obdrželi jsme vaši počáteční kryptotransakci ve výši 2 $, ale to by nestačilo ke schválení vašeho výběru. Další informace naleznete na naší stránce Bankovnictví a na minimálních částkách uvedených pro jednotlivé způsoby vkladu.
Pokud budete potřebovat další informace nebo pomoc, neváhejte nás kontaktovat, jsme k dispozici 24/7.
S přátelským pozdravem,
Kasino v Thébách
Hello,
We hope this message finds you well!
Kindly note that the document we received as proof of identity was a voting card. In order to be able to approve the proof of identity, it would need to be a national ID, driver's license, or passport.
Additionally, please keep in mind that in order to withdraw you must make the minimum first deposit of $10. We received your initial crypto transaction of $2, however this would not be sufficient in order to have your withdrawal approved. For more information, please refer to our Banking page and the minimum amounts listed for each deposit method.
Should you require any additional information or assistance, please do not hesitate to contact us, we are available 24/7.
Kind regards,
Thebes Casino
Dobrý den, tým kasina Thebes,
děkujeme za odpověď týmu Thebes Casino. Jak uvedl luisdhm, v Mexiku jsou IFA nebo INA (volební karty) široce uznávány jako prostředky k ověření identity a používají se de facto jako identifikační karta.
Mohou být tyto okolnosti zohledněny ve vašem postupu KYC? Dejte nám prosím vědět, zda budete akceptovat voličský průkaz jako platný průkaz totožnosti. Vysoce ceněné!
Hello Thebes casino team,
thanks for the reply to the Thebes Casino team. As luisdhm mentioned, in Mexico the IFA or INA (voting cards) are widely recognized as means of identity verification and are used as a de-facto ID card.
Can these circumstances be taken into consideration in your KYC procedure? Please, let us know if you'll accept the voting card as a valid ID document. Much appreciated!
Ahoj,
Doufáme, že vás tato zpráva najde dobře!
Naše bezpečnostní oddělení vás bude kontaktovat za účelem ověření platnosti dokumentu. Pokud dokument projde všemi kontrolami, přijmeme jej jako doklad totožnosti.
Zkontrolujte, zda jste ve své doručené poště nenašli e-mail od našeho bezpečnostního oddělení s dalšími pokyny, jak dokument ověřit.
S přátelským pozdravem,
Kasino v Thébách
Hello,
We hope this message finds you well!
Our Security department will reach out to you in order to verify the validity of the document. Should the document pass all checks, we will accept it as Proof of Identity.
Make sure to check your inbox for an email from our Security department with further instructions on how to validate the document.
Kind regards,
Thebes Casino
Ahoj všichni,
děkujeme za odpověď Thebes Casino. Počkáme na dokončení vašeho ověřovacího procesu.
Vážený luisdhm,
prosím zkontrolujte a postupujte podle pokynů z kasina a dejte nám vědět, pokud máte nějaké další problémy. Udržujte nás aktuální. Vysoce ceněné!
Hello all,
thanks for the reply to the Thebes Casino. We will await the conclusion of your verification process.
Dear luisdhm,
please check and follow the instructions from the casino and let us know if you have any further issues. Keep us updated. Much appreciated!
Jsem rád, že ověření vašeho účtu proběhlo úspěšně. Děkujeme, že používáte centrum pro řešení stížností Casino Guru. Nyní to v našem systému označíme jako „vyřešené". Děkujeme za vaši spolupráci a pokud v budoucnu narazíte na nějaké problémy s tímto nebo jiným kasinem, neváhejte nás kontaktovat. Jsme tu, abychom vám pomohli.
I am glad to hear the verification of your account was successful. Thank you for using the Casino Guru complaint resolution center. We will now mark it as 'resolved' in our system. Thanks for your cooperation and don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.