milá Nancy,
Nejprve prosím přijměte naši upřímnou omluvu za opožděnou odpověď. Chápeme, jak je důležité, abyste měli v této záležitosti jasno, a opravdu si vážíme vaší trpělivosti a pochopení.
S radostí Vám oznamujeme, že naše platební oddělení včera potvrdilo úspěšné připsání Vaší platby na Váš účet. Žádáme vás, abyste zkontrolovali svůj zůstatek na Megapari, abyste se ujistili, že byly prostředky připsány. Pokud narazíte na nějaké problémy, neváhejte a dejte nám vědět – rádi vám pomůžeme!
Ještě jednou děkuji za důvěru a trpělivost. Jsme tu vždy, abychom vás podpořili a uděláme vše, co je v našich silách, abychom vyřešili jakékoli problémy.
Dear Nancy,
First of all, please accept our sincere apologies for the delayed response. We understand how important it is for you to have clarity on this matter, and we truly appreciate your patience and understanding.
We are happy to inform you that our payment department confirmed the successful crediting of your payment to your account yesterday. We kindly ask you to check your balance on Megapari to ensure the funds have been credited. If you encounter any issues, please don’t hesitate to let us know — we are more than happy to assist you!
Once again, thank you for your trust and patience. We are always here to support you and will do everything we can to resolve any issues.
Automaticky přeloženo: