Hráč vložil peníze na svůj účet, ale zdá se, že prostředky jsou ztraceny. Díky společnému úsilí zástupců kasina a hráče byl ztracený vklad nalezen během několika týdnů a hráč mohl získat ztracené prostředky.
The player has deposited money into his account, but the funds seem to be lost. Thanks to joint effort from both the casino representatives and the player, the lost deposit was found in matter of a few weeks and the player was able to receive the lost funds.
Hráč vložil peníze na svůj účet, ale zdá se, že prostředky jsou ztraceny. Díky společnému úsilí zástupců kasina a hráče byl ztracený vklad nalezen během několika týdnů a hráč mohl získat ztracené prostředky.
Vložil jsem 8000 INR v posledním říjnovém týdnu. Ještě to nebylo připsáno na účet jeetplay a ani jsem tuto částku neobdržel na svůj bankovní účet. Přestože informovali, že jejich bankéř na tomto problému pracuje, už je to skoro měsíc a nevidím žádné zlepšení.
I had deposited 8000INR in the last week of Oct. It is yet to be credited in jeetplay account and I neither have received the amount in my bank account. Though they have informed that their banker is working on this issue, it has been nearly a month and I don't see any improvement.
Milý Sushile,
Děkujeme za odeslání stížnosti. Je mi líto, že slyším o vašem problému. Pokud váš vklad nebyl nikdy připsán na váš účet v kasinu, jediné, co bych doporučil, je kontaktovat poskytovatele plateb. Musí to prozkoumat, ale mějte na paměti, že je to složitý proces, který trvá přibližně jeden měsíc. V těchto případech má kasino většinou svázané ruce.
Je mi líto, že jsme vám v tuto chvíli nemohli moc pomoci. Nechám tuto stížnost otevřenou měsíc a prosím vás, abyste nás průběžně informovali. Děkuji mnohokrát za pochopení.
S pozdravem,
Kristina
Dear Sushil,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. If your deposit has never been credited to your casino account, the only thing I would recommend is contacting your payment provider. They need to investigate, but bear in mind, that it’s a complicated process that takes one month approximately. In these cases, the casino usually has its hands tied.
I’m sorry that we couldn’t be of much help at this time. I will leave this complaint open for a month and kindly ask you to keep us updated. Thank you very much for your understanding.
Best regards,
Kristina
ahoj Kristino,
Děkuji za odpověď. Transakce od mého poskytovatele plateb byla úspěšná. Podrobnosti transakce byly také sdíleny s týmem podpory kasina dne 17.
Tým podpory kasina informoval, že se ověřují u svého bankéře, ale udělali to dvakrát a od mého sdílení dokumentu uplynulo 10 dní.
Prosím o radu jak postupovat, nebo zatím čeká na jedinou možnost.
Hi Kristina,
Thanks for your response. The transaction from my payment provider was successful. The transaction details were also shared with the casino support team on 17th Nov.
The casino support team had informed that they are checking with their banker but they had done twice and it has been 10 days since I shared the document.
Kindly advise on how to proceed or is waiting the only option for now.
Děkuji za odpověď, sushil1984 . Byl byste tak laskav a poslal mi potvrzení od poskytovatele plateb o úspěšné transakci? Také bych rád viděl potvrzení o vkladu a veškerou relevantní komunikaci mezi vámi a kasinem. Vše prosím přepošlete na kristina.s@casino.guru . Děkuji předem.
Thank you for your reply, sushil1984. Would you be so kind as to send me a confirmation from a payment provider about a successful transaction? I would also like to see the deposit receipt and all the relevant communication between you and the casino. Please, forward everything to kristina.s@casino.guru. Thank you in advance.
Velmi děkuji sushil1984 za vaši odpověď. Vaši stížnost nyní předám kolegovi Martinovi, který vám bude k dispozici. Přeji Vám hodně štěstí a doufám, že Váš problém bude brzy vyřešen k Vaší spokojenosti.
Thank you very much sushil1984 for your reply. I will now transfer your complaint to my colleague Martin who will be at your assistance. I wish you the best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction soon.
Ahoj sushile1984!
Od této chvíle se o vaši stížnost budu starat já. Rád bych pozval zástupce Jeetplay Casino k této stížnosti, aby nám pomohl vyřešit problém s vkladem.
Hello sushil1984!
From now on, I will take care of your complaint. I would like to invite representatives of Jeetplay Casino into this complaint in order to help us resolve the issue with the deposit.
Ahoj Sushile
Jak již víte z naší komunikace s vámi, při provedení vkladu došlo v procesu transakce k vypršení časového limitu, a tak náš zpracovatel plateb neobdržel potvrzení od vašich bank end. Bez toho, aby se tak stalo, budou vaše prostředky strženy z vašeho bankovního účtu, ale nedostanou se k nám.
Náš zpracovatel plateb nám za okolností, jako je tato, radí, že pokud nebudou prostředky nárokovány, měly by vám je vrátit zpět na váš účet do 7–10 pracovních dnů, mimo víkendy a svátky.
Bohužel ve vašem případě se Diwali stalo také přibližně tentokrát, a proto bylo zpožděno. Neustále však stíháme naši banku, abychom tento problém vyřešili za vás. Neignorovali jsme to.
Pochopte prosím, že situaci nemáme pod kontrolou. Můžeme pouze pronásledovat poskytovatele plateb a neustále požadovat, aby vám byly vaše peníze vráceny.
Každý den to s nimi sledujeme, abychom mohli konečně získat pozitivní informace a aby nám poskytli referenční číslo pro smírčí řízení pro vrácení peněz. Stav si tak můžete ověřit u své banky.
Hi Sushil
As you are aware of already from our communications with you, when you made the deposit a time out occurred in the transaction process and so our payment processor did not receive the confirmation from your banks end. Without that happening your funds get deducted from your bank account but do not reach us.
Our payment processor advises us in circumstances like this that if the funds are not claimed then they should refund back to your account within 7-10 working days not including weekends and holidays.
Unfortunately in your case Diwali happened around this time too and therefore it has been delayed. But we are chasing our bank constantly to resolve this issue for you. We have not ignored it.
Please understand that we have no control of the situation. We can only chase the payment provider and make constant requests that your money is returned you.
Every day we follow up on this with them so that we can finally get a positive update and that they provide us a refund conciliation reference number for you. So you can check the status with your bank.
Vážení zástupci Jeetplay Casino,
Děkujeme, že nám poskytujete náhled na situaci a že se snažíte denně kontrolovat stav u vašeho poskytovatele plateb. Prosím, informujte nás, jakmile získáte nové informace.
Milý sushile1984,
Objevila se částka, kterou jste se pokusili vložit, náhodou vrátit na váš bankovní účet? V případě, že se tak nestalo, rád bych vám doporučil, abyste se obrátili na svou banku a vysledovali platbu od jejího konce, pokud jste tak již neučinili.
Vezměte prosím na vědomí, že případy, jako je tento, mohou trvat delší dobu, než se vyřeší, proto vám přeji hodně trpělivosti a doufám, že se najde způsob, jak situaci vyřešit.
Dear representatives of Jeetplay Casino,
Thank you for providing us with an insight on the situation and your effort to check the status daily with your payment provider. Please, keep us updated once you will get hold of any new information.
Dear sushil1984,
Did the amount you tried to deposit appeared back in your bank account by any chance? In case it haven't, I would like to advise to contact your bank to trace the payment from their end if you already haven't done so.
Please note that cases like this may take longer periods of time until they get resolved, so I wish you a lot of patience and I hope that there will be way to resolve the situation.
Děkuji oběma za odpověď. Počkám na referenční číslo smírčího smírčího úvěru nebo vrácení peněz a zároveň to ověřím u své banky. Bylo by skvělé, kdybych dostal důkaz, jako je snímek nebo dokument z jeetplay, že transakce na jejich konci selhala, abych si to mohl ověřit u své banky.
Thank you both for responding. I shall wait for the credit or refund conciliation reference number and check with my bank simultaneously. It would be great if I get a proof like snapshot or document from jeetplay that the transaction failed at their end so that I can check with my bank.
Ahoj
Poslali jsme vám doklad o odmítnutí platby. Jak je uvedeno v e-mailu, tyto informace nesdílíme na veřejném fóru ani s žádnými třetími stranami, protože obsahují vaše osobní údaje, a přestože je CasinoGuru velmi respektovanou stránkou, nemůžeme zaručit ochranu vašich dat na stránkách třetích stran. Takže jestli to s nimi chcete sdílet, je to na vás.
pozdravy
JeetPlay
Hi
We have sent you the proof of declined payment. As mentioned in the email, we do not share that information on a public forum or with any 3rd parties as it contains your personal information ,and although CasinoGuru is a well respected site we cannot guarantee protection of your data on 3rd party sites. So if you want to share it with them that’s up to you.
regards
JeetPlay
Ahoj Sushile,
Nyní jsme vám zaslali e-mail s aktuálními informacemi z naší banky.
Zde uvidíte směrovací číslo pro vrácení peněz (RRN), které předáte své bance, aby potvrdila žádost o vrácení peněz a vysledovala prostředky.
Žádost o vrácení peněz byla zahájena 4. prosince, takže jste ji možná již obdrželi.
S přátelským pozdravem
JeetPlay
Hi Sushil,
We sent you an email now with an update from our bank.
There you will see the Refund Routing Number (RRN) to give to your bank to acknowledge the refund request and trace the funds.
The refund request was initiated on December 4th, so maybe you received it already.
Kind regards
JeetPlay
Ahoj tým Jeetplay,
Dnes jsem obdržel částku. Děkujeme vám za neustálé sledování vašeho bankéře.
Děkujeme týmu Casino guru za zásah.
Vážím si toho.
Dotaz můžete považovat za uzavřený.
Hi Jeetplay team,
I received the amount today. Thank you for the continous follow up with your banker.
Thanks Casino guru team for the intervention.
Appreciate it.
You can consider the query as closed.
Ahoj sushile1984!
Velmi mě těší, že vaše platba byla nalezena a problém je vyřešen. Nyní stížnost uzavřeme jako „vyřešenou" v našem systému. Děkujeme za spolupráci a pokud v budoucnu narazíte na nějaké problémy s tímto nebo jiným kasinem, neváhejte nás kontaktovat. Jsme tu, abychom vám pomohli.
Hello sushil1984!
I am very excited to see that your payment was found and the issue is solved. We will now close the complaint as ‘resolved’ in our system. Thanks for cooperation and don’t hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future. We are here to help.
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.