(2/2)
Oddíl 11: Bezpečnost
115. Vyhrazujeme si právo vás požádat, abyste nám poskytli další dokumenty v rámci našeho procesu Enhanced Due Diligence, jako je doklad o použité platební metodě a zdroji bohatství. Můžeme také požadovat další doklad totožnosti týkající se údajů, které jste použili k registraci svého účtu. Jakákoli taková další identifikace bude důvěrná. Dále si vyhrazujeme právo zveřejnit vaše údaje za určitých okolností, jako jsou ty, které vyžaduje zákon. Další podrobnosti o našem postupu ověření identity naleznete v části 4.
V tomto případě vidím, že jsme vás požádali, abyste nám poskytli potvrzení, že telefonní účet pro číslo končící 547 byl uhrazen aktuální. Tímto prokazujeme, že vklady, které jste u nás nedávno provedli, byly vyrovnány s vaším poskytovatelem mobilní sítě. Toto bylo od vás požadováno, když jste nám ukládali peníze a požadovali výběr bez jakékoli hry. Bohužel nemůžeme předvídat, jaké způsoby vkladu mohou naši hráči použít, a proto nelze tyto informace vyžadovat předem.
Při kontrole informací, které jsme od vás obdrželi a použili na váš účet, jsme zjistili určité nesrovnalosti s dokumentem, který jste poskytli, což vyvolalo obavy ohledně legitimity dokumentů, a proto bylo přijato rozhodnutí uzavřít vaše účty a zrušit vaše výběry . Možnost, že k tomu dojde, je podrobně popsána v následujících podmínkách:
Část 10: Zrušení a pozastavení účtů
Naše práva na uzavření a pozastavení vašeho účtu
98. Vyhrazujeme si právo uzavřít nebo pozastavit Účet v jakékoli z následujících okolností:
12. Pokud jsme požádali o další informace týkající se identifikace nebo dokladu o zaplacení telefonního účtu nebo zdroje finančních prostředků/bohatství a hráč tyto informace neposkytl, bude váš účet pozastaven.
14. tam, kde jsme ze zákona povinni tak učinit; a/nebo
15. Pokud máme důvodné podezření na „podezřelou aktivitu" (viz oddíl 13 níže).
16. Společnost In Touch Games si vyhrazuje absolutní právo a bez omezení uzavřít váš účet na základě přiměřeného upozornění.
Oddíl 13: Podezřelá činnost
126. Pro účely tohoto oddílu 13 se „podezřelou aktivitou" rozumí situace, kdy máme rozumné důvody se domnívat, že jste uzavřeli sázku nebo několik sázek za podezřelých okolností nebo v rozporu s těmito Podmínkami. Mezi podezřelé okolnosti patří, ale nejsou omezeny na:
C. pokud máme důvod se domnívat, že zneužíváte mobilní fakturační nástroj, mimo jiné včetně případů, kdy vložíte finanční prostředky prostřednictvím telefonního účtu a následně nezaplatíte svůj telefonní účet;
127. V případě jakékoli podezřelé aktivity můžeme podle vlastního uvážení v závislosti na situaci:
A. požadovat od vás další přiměřené informace, abyste prošetřili, zda sázka (sázky) představuje podezřelé sázení;
b. pozastavit váš účet a pozdržet platbu za jakékoli výběry, dokud od vás neobdržíme uspokojivé důkazy (podle našeho rozumného názoru), abychom mohli určit, že vklady jsou na vaše jméno, že hra není podvodná nebo jiný účel spojený s našimi obavami "podezřelá aktivita". Například, ale bez omezení, pokud máme podezření, že jste vložili finanční prostředky prostřednictvím účtu mobilního telefonu, který není na vaše jméno, nebo jste v prodlení s úhradou účtu za mobilní telefon, můžeme vás požádat, abyste poskytli přiměřený důkaz, že telefonní účet je váš a že jste uhradili účet za mobilní telefon, který jste použili k vložení finančních prostředků, než budete moci vybrat jakékoli výhry;
d. zrušit nebo odmítnout veškerou nebo jakoukoli část jakékoli sázky, pozastavit váš účet nebo zadržet platbu jakýchkoli částek (nebo jakékoli jejich části) po dobu, která může být přiměřeně vyžadována (například do doby, než bude vyšetřování prováděno naším týmem pro interní bezpečnost, regulační orgán pro hazardní hry, donucovací orgán nebo jakákoli jiná třetí strana s jurisdikcí).
I když chápeme, že to nemusí být odpověď, kterou jste očekávali, doufáme, že naše vysvětlení ohledně tohoto rozhodnutí je jasné. Při této příležitosti bohužel nebylo možné nabídnout alternativní řešení.
Mnohokrát děkuji,
Kasino Jammy Monkey
(2/2)
Section 11: Security
115. We reserve the right to ask you to provide us with additional documents as part of our Enhanced Due Diligence process such as proof of the payment method used and source of wealth. We may also request further proof of identification relating to the details you have used to register your Account. Any such additional identification will be kept confidential. We further reserve the right to disclose your details, under certain circumstances such as those required by law. Further details on our identity verification procedure can be found in Section 4.
In this instance I can see that we had asked you to provide us with confirmation showing the phone bill for number ending 547 has been paid up to date. This is to show that the deposits you have made with us recently had been settled with your mobile phone network provider. This was requested from you as you deposited to us and requested a withdrawal without any gameplay. Regrettably we cannot predict what deposit methods our players may choose to use, which is why this information cannot be requested in advance.
On review of the information which was received from you and applied to your account we identified some inconsistences with the document you provided which raised concerns regarding the legitimacy of the documents, and as such the decision has been made to close your accounts and void your withdrawals. The possibility of this happening is detailed in the following terms and conditions:
Section 10: Closing and Suspending Accounts
Our Rights to Close and Suspend Your Account
98. We reserve the right to close or suspend an Account in any of the following circumstances:
12. Where we have requested additional information relating to identification or proof of payment of a phone bill or source of funds/wealth and the Player has failed to provide such information your account will be suspended.
14. Where we are legally obliged to do so; and/or
15. Where we reasonably suspect "suspicious activity" (see Section 13 below).
16. In Touch Games reserves the absolute right and without limitation to close your account on reasonable notice to you.
Section 13: Suspicious Activity
126. For the purpose of this Section 13, "suspicious activity" shall refer to where we have reasonable grounds to believe that you have placed a bet or a number of bets in suspicious circumstances or in contravention of these Terms and Conditions. Suspicious circumstances include but are not limited to:
c. where we have reason to believe that you are misusing the mobile billing facility, including without limitation where you deposit funds via phone bill and subsequently do not pay your phone bill;
127. In the case of any suspicious activity, we may, at our sole discretion, depending on the situation:
a. request reasonable further information from you to investigate whether the bet(s) constitute(s) suspicious betting;
b. suspend your Account and withhold payment of any withdrawals until we have receipt of satisfactory evidence (in our reasonable opinion) from you for us to determine that the deposits are in your name, that play is not fraudulent or any other purpose connected to our concerns of "suspicious activity". For example, but without limitation, where we suspect that you have deposited funds via a mobile phone account which is not in your name or you are in default of settlement of your mobile phone bill, we may ask you to provide reasonable evidence that the mobile phone account is yours and that you have settled the mobile phone bill that you used to deposit funds before you can withdraw any winnings;
d. void or refuse all or any part of any bet, suspend your Account or withhold payment of any amounts (or any parts thereof), for a period of time that may reasonably be required (for example, pending any investigations by our Internal Security Team, a gambling regulator, a law enforcement authority or any other third party with jurisdiction).
While we understand that this may not be the response you had anticipated, we do hope that our explanation on arriving at this decision is clear. On this occasion regrettably there would not be an alternate resolution we can offer.
Many thanks,
Jammy Monkey Casino
Automaticky přeloženo:
