předchozí plakát neodkazoval na vaše doslovné fórum, ale na špatnou angličtinu. Herní komise kahnawake říká, že to ohrozí vaši stížnost, pokud o ní budete diskutovat na „veřejném fóru", což je podstatné jméno odkazující kdekoli, kde můžete skutečně svobodně mluvit. V podstatě to znamená jen to, že pokud chcete podat stížnost na kasino, musíte to podat prostřednictvím provize a pokud ji podáte jinde, ohrozí to, pokud se poté pokusíte podat stížnost u provize. Je zřejmé, že máte povoleno diskutovat o tom, že jste podali stížnost, ale nedovolují vám veřejně diskutovat o detailech vaší skutečné stížnosti.
Mohli byste říci, jak moc nenávidíte truenorth.bet, ale nemohli byste říci „od dubna jsem nedostal 3000 cad" atd.
the previous poster wasn't referencing your literal forum but poor english. The kahnawake gaming commision says it will jeopardize your complaint if you discuss it in a "public forum" which is a noun referencing anywhere you can speak freely really. Essentially it just means that if you want to make a complaint against the casino you have to make it via the commission and if you make it elsewhere then it'll jeopardise it if you attempt to make a complaint with the commission afterward. You are obviously allowed to discuss having made a complaint but they are not allowing you to discuss the minutiae of your actual complaint publically.
You could say how much you hate truenorth.bet but you could not say "i have not received 3000 cad since april" etc etc
Automaticky přeloženo: