Dobrý den, Tillykke.
Je nám líto, pokud byly informace od našeho agenta podpory nějak nesprávné, ale naše pravidla pro bonusy jasně říkají, že všechny bonusové prostředky podléhají obratu:
5. Po přijetí Bonusu je částka vkladu kombinována s částkou Bonusu a poté připsána k zůstatku bonusových prostředků.
7. Bonusový zůstatek podléhá 40násobnému obratu, než budete moci prostředky použít nebo vybrat. Zbývající částku sázky můžete zkontrolovat v záložce Účet.
Jak vidíte, je jasně řečeno, že částka vašeho vkladu bude kombinována s částkou bonusu a převedena do zůstatku bonusových prostředků, poté je „bonusový zůstatek" předmětem obratu, nikoli „výše bonusu ". Vše je tedy správně: sázka se počítá z celé částky: 200 eur vkladu + 400 eur bonusu. 600x40=24 000.
Pokud si myslíte, že tyto fráze neposkytují úplné vysvětlení, nebo je možná problém v německém překladu bonusových pravidel, řekněte nám to, a my se zamyslíme nad tím, jak můžeme formulaci změnit.
Hello, Tillykke.
I'm sorry if the information from our support agent was somehow incorrect, however our bonus rules clearly states, that all bonus funds are subject to the turnover:
5. After accepting the Bonus, the deposit amount is combined with the Bonus amount and then credited to the balance of the bonus funds.
7. The bonus balance is subject to a 40-fold turnover before you can use or withdraw the funds. You can check the remaining wager amount in the Account tab.
As you can see, it is clearly said that your deposit amount will be combined with the bonus amount, and transferred to the bonus funds balance, after that the "bonus balance" is a subject to the turnover, and not the "amount of bonus". So everything is correct: the wager is counted from the whole amount: 200 euro of the deposit + 400 euro of the bonus. 600x40=24 000.
If you think, these phrases don't give full clarification, or, maybe, there is an issue in German translation of the bonus rules, please, tell us, and we will think on how we can change the phrasing.
Automaticky přeloženo: