Hráč z Německa si stěžuje na zdlouhavý proces ověřování. Stížnost jsme nakonec uzavřeli jako „nevyřešenou“, protože považujeme rozhodnutí kasina za neférové hazardní hry.
The player from Germany is complaining about the lengthy verification process. We ended up closing the complaint as ‘unresolved’ because we consider the casino's decision to be against fair gambling.
Hráč z Německa si stěžuje na zdlouhavý proces ověřování. Stížnost jsme nakonec uzavřeli jako „nevyřešenou“, protože považujeme rozhodnutí kasina za neférové hazardní hry.
Vložil jsem casinofarouk 200 eur a hrál bez bonusu.
Poté jsem požádal o vyplacení 2101 eur.
Odeslal jsem e-mailem všechny dokumenty potřebné k ověření a více než 2 týdny jsem neobdržel žádnou odpověď.
je to moje první platba
I deposited casinofarouk 200 euros and played without a bonus.
I then applied for 2101 euros to be paid out.
I have emailed all the documents required for verification and have not received any response for more than 2 weeks.
it is my first payment
ich habe casinofarouk 200 euro eingezahlt und ohne bonus gespielt.
ich habe dann 2101 euro zur auszahlung beantragt.
ich habe alle dokumente die zur verifizierung erforderlich waren per email zugesendet und erhalte keine rückmeldung seit mehr als 2 wochen.
es ist meine erste auszahlung
Vážený fowi30,
Děkujeme za odeslání stížnosti. Je mi líto, že slyším o vašem problému.
Pochopte prosím, že KYC je velmi důležitý a nezbytný proces, během kterého kasino zajišťuje, aby byly peníze odeslány právoplatnému majiteli. Protože nemají ten luxus, že mohou fyzicky vidět všechny hráče a zkontrolovat jejich identifikaci a doklady, je to jediný způsob, jak mohou herní zařízení dokončit ověřovací postupy. Žádné ze seriózních a licencovaných kasin nebere KYC na lehkou váhu a dokončení tohoto důkladného procesu může trvat několik pracovních dní.
Byli jste informováni, co konkrétně se zdá být problémem při ověřování vašeho účtu?
Doufám, že vám budeme moci pomoci tento problém vyřešit co nejdříve. Předem děkuji za odpověď.
S pozdravem,
Petronela
Dear fowi30,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem.
Please understand that KYC is a very important and essential process, during which the casino makes sure that the money is sent to the rightful owner. As they don't have the luxury of being able to physically see all of the players and check their identification and documents, this is the only way gambling establishments are able to complete the verification procedures. None of the serious and licensed casinos takes KYC lightly and it might take a few working days to complete this thorough process.
Have you been informed what specifically seems to be a problem in verifying your account?
I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Byl jsem emailem požádán o zaslání podkladů, což jsem obratem učinil
ne, z kasina není žádná zpětná vazba
I was asked by email to send the documents, which I did immediately
no, there is no feedback from the casino
ich wurde per email aufgefordert die dokumente zu senden was ich sofort getan habe
nein es gibt gar keine rückmeldung vom casino
Velice vám děkuji, fowi30, za poskytnutí všech potřebných informací. Vaši stížnost nyní předám kolegovi Michalovi ( michal.k@casino.guru ), který vám bude k dispozici. Přeji Vám hodně štěstí a doufám, že se Váš problém v blízké budoucnosti vyřeší k Vaší spokojenosti.
Thank you very much, fowi30, for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Michal (michal.k@casino.guru) who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Ahoj fowi30
Jsem Michal a převzal jsem vaši stížnost. Zkontroloval jsem váš případ a kontaktuji kasino, abych zjistil, zda vám mohu pomoci.
Rádi bychom pozvali kasino Farouk, aby se připojilo ke konverzaci.
Milé kasino Farouk
Můžete prosím poskytnout nějaké informace ohledně zpoždění ověření hráče?
Hello fowi30
I'm Michal and I have taken over your complaint. I have reviewed your case and will contact the casino to see if I can help.
We would like to invite Farouk Casino to join the conversation.
Dear Farouk Casino
Can you please provide some information regarding the player's verification delay?
We would like to ask the Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
ich habe jeptiška keinen zugang mehr zu meinen konto
Milý Jorgi,
Vezměte prosím na vědomí, že vaše žádost o výběr byla zamítnuta, protože váš účet prochází kontrolou a přístup k němu byl omezen.
Jakmile budeme mít aktualizaci, znovu se vám ozveme.
ich habe nun keinen zugang mehr zu meinen konto
Dear Jorg,
Please note that your withdrawal request has been rejected since your account is under review and access to it has been restricted.
Once we have an update, we will reach you again.
Milý fowi30
Chápu vaši frustraci, ale rád bych vás požádal, abyste pochopili, že před každým výběrem mohou kasina provést kontrolu hry a také kontrolu KYC a AML, která v některých případech může trvat i týdny. Jedná se o standardní postup a ačkoli s vámi mohu souhlasit, že celý proces lze provést rychleji nebo uživatelsky přívětivější, kasina musí dodržovat určitá nařízení a procesy. Omezení přístupu k vašemu účtu není nic neobvyklého, když takové procesy probíhají. V tuto chvíli nelze dělat nic jiného, než jen čekat na dokončení procesu. Zůstaňme pozitivní a doufejme, že to co nejdříve úspěšně skončí 🙂
Dear fowi30
I understand your frustration, but I would kindly ask you to understand, that before every withdrawal the casinos can undertake a gameplay check as well as KYC and AML check that in some cases can take even weeks. This is a standard procedure and although I can agree with you that the whole process can be done more quickly or more user-friendly, the casinos need to follow certain regulations and processes. The access restriction of your account is nothing unusual while such processes are undergoing. At the moment there is not much that can be done other than just waiting for the process to finish. Let's stay positive and hope it will successfully finish ASAP 🙂
das casino hat mir geschrieben:
Milý Jorgi,
Děkujeme vám za vaši trpělivost.
Obracíme se na vás, abychom vás informovali, že vyšetřování je u konce.
Abychom však mohli pokračovat dále, laskavě vás žádáme o zaslání jedné další položky – notářského ověření totožnosti.
V případě, že nerozumíte, jaký dokument od vás přesně požadujeme, objasňujeme vám to:
Notářsky ověřeným dokladem totožnosti je například kopie vašeho občanského dokladu (nebo cestovního pasu), ověřená razítkem a podpisem notářem úředně jmenovaným státem.
Pro upřesnění stačí udělat fotokopii jednoho z výše jmenovaných, nechat vytisknout a odnést k notáři k ověření podpisem a razítkem.
Poté zašlete fotografii tohoto dokumentu jako odpověď na tento e-mail.
Předem děkujeme za spolupráci!
vaše,
Pablo P. | Tým KYC
das casino hat mir geschrieben:
Dear Jorg,
Thank you for your patience.
We are reaching you to inform you that the investigation is over.
However, in order to proceed further, we kindly ask that you forward one additional item - A notarized identity verification.
In case you do not understand what document exactly we require from you, we are clarifying it for you:
Notarized proof of identification is for example a copy of your ID document (or passport), verified with a stamp and a signature by a notary public officially appointed by state government.
To clarify, you just need to make a photo copy of one of the above-mentioned, have it printed out and take it to a notary to verify it with a signature and stamp.
Afterwards, send a photograph of that document as a reply to this e-mail.
Thank you for your cooperation in advance!
Yours,
Pablo P. | KYC Team
Moc nechápu, že si mám udělat fotokopii a pak jít k notáři a nechat si to ověřit.
Už jsem si udělal selfie s ID kartou
kdo mi za to zaplatí? jsou tyto nároky přípustné? nestačí rodný list úplně?
Nikdy jsem neviděl kasino, aby ode mě něco takového žádalo
I don't quite understand I should make a photocopy and then go to the notary and have it certified.
i have already taken selfie with id card
who will pay me for this? are these claims permissible? isn't a birth certificate completely sufficient?
I have never seen a casino ask something like this from me
ich verstehe nicht ganz ich soll eine fotokopie machen und dann zum notar gehen und das beglaubigen lassen.
ich habe bereits selfie mit id karte gemacht
wer bezahlt mir das?sind diese forderungen zulässig?reicht eine geburtsurkunde nicht völlig aus?
ich habe noch nie erlebt das ein casino so etwas verlangt von mir
Milý fowi30
Notářsky ověřený doklad totožnosti není opravdu běžným požadavkem kasin, nicméně není to nic neobvyklého a kasina jsou oprávněna vyžadovat jakékoli dokumenty pro proces ověření.
Než půjdeme dál, mám otázku. Dostáváte peníze z kasinových her nebo sportovních sázek?
Dear fowi30
Notarized proof of identification is not really much common requirement from casinos, however, it's not unusual and the casinos are entitled to require any documents for the verification process.
Before we go any further, I have a question. Do you get your money from casino games or sports betting?
proč to chceš vědět?
Nevím přesně, čas od času něco vyhrajete, ale pořád prohrávám, protože kasina nevyplácejí peníze
why do you want to know that?
i don't know exactly from time to time you win something, but i keep losing money because casinos don't pay out
warum wollen sie das wissen?
ich weiss nicht genau ab und zu gewinnt man etwas dazu aber ich verliere auch immer wieder geld weil casinos nicht auszahlen
Milý fowi30
Důvod, proč jsem se zeptal, zda jste vyhráli peníze z kasinových her nebo sportovních sázek, je ten, že každý žánr má jiné vyšetřovací postupy. Protože jste aktivním členem našeho fóra pro stížnosti, předpokládám, že jste obeznámeni s tím, jak kasina fungují, jaké hry jste hráli a které hry nebo sázky jste vyhráli, mám pravdu?
Každopádně podle informací, které mám z kasina Farouk, je požadovaný dokument, jak je zmíněn v e-mailu kasina, vyžadován k dokončení vašeho ověření, takže bych vám ho laskavě doporučil poskytnout.
Dear fowi30
The reason I asked if you won money from casino games or sports betting is that each genre has different investigative procedures. Because you are an active member of our complaint forum, I assume you are familiar with how casinos operate, what games you have played, and which games or bets you have won, am I correct?
Anyway, according to the information I have from Farouk Casino, the required document, as mentioned in the casino's email, is required to help finish your verification, so I would kindly advise you to provide it.
Dear fowi30,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Žádám vás o pochopení, že se to nestane přes noc
Nejprve se musím domluvit u notáře a informovat se o nákladech, které musím nést sám
I ask for your understanding that this does not happen overnight
I have to make an appointment with a notary first and find out about the costs that I have to bear myself
ich bitte um verständnis das dies nicht von heute auf morgen geht
ich muss erstmal einen notartermin vereinbaren und mich über die kosten informieren die ich selber tragen muss
Vážený fowi30,
Chápu. Obvykle necháváme hráčům 7 + 7 dní na doložení požadovaných dokumentů do kasina, ale v tuto chvíli si umím představit, že během vánočních svátků a Nového roku by ani toto asi nestačilo, takže mohu přidat dalších 7 dní abyste to vyřešili. Mějte však prosím na paměti, že čím dříve požadované dokumenty dodáte, tím dříve budeme moci vaši stížnost posunout dále.
Dear fowi30,
I understand. We usually leave 7 + 7 days for players to provide the required documents to the casino, but at the moment I can imagine that during the Christmas holidays and the New Year even this probably would not be sufficient, so I can add an additional 7 days for you to sort it out. But please bear in mind that the sooner you can provide the required documents, the sooner we can move your complaint further.
Dear fowi30,
We are extending the timer by 7 days. Please, be aware that in case you fail to respond in the given time frame or don’t require any further assistance, we will reject the complaint.
Nyní jsem kasinu zaslal ověřenou fotokopii mého občanského průkazu s razítkem a podpisem notáře.
I have now sent the casino a certified photocopy of my identity card with the stamp and signature of the notary.
ich habe dem casino nun eine beglaubigte fotokopie des personalausweises mit Stempel und Unterschrift des Notars zugesendet.
Děkujeme za aktualizaci, fowi30.
Buďme si jisti, že to bude stačit k úspěšnému dokončení ověřovacího procesu.
Milé kasino Farouk,
Jsou všechny poskytnuté dokumenty dostatečné k úspěšnému dokončení ověřovacího procesu? Pokud ano, může hráč nadále podávat žádost o výběr?
Thank you for the update, fowi30.
Let's stay positive that this will be sufficient to successfully finish the verification process.
Dear Farouk Casino,
Are all the documents provided sufficient to successfully finish the verification process? If so, can the player continue to submit a withdrawal request?
Přestože jsem před týdnem poslal ověřenou fotokopii do Casina Farouk, dosud jsem nedostal odpověď.
Ještě jednou bych rád zdůraznil, že jsem hrál bez bonusu a vyhrál se skutečnými penězi, stejně jako náklady a čas na ověřenou kopii, které mi tím vznikly
to musí mít obrovský negativní vliv na pověst kasina, pokud by nevyplatilo mé výhry
Although I sent the certified photocopy to Casino Farouk 1 week ago, I have not yet received an answer.
I would like to emphasize once again that I played without a bonus and won with real money, as well as the costs and time required for the certified photocopy that I incurred as a result
this must have a massive negative effect on the reputation of the casino should they not pay out my winnings
obwohl ich bereits vor 1 woche die beglaubigte fotokopie casino farouk zugesendet habe habe ich bisher keine antwort erhalten.
ich möchte noch einmal betonen das ich ohne bonus gespielt habe und mit echtgeld gewonnen habe sowie die entstandenen unkosten und zeitaufwand für die beglaubigte fotokopie die mir dadurch entstanden sind
dies muss sich massiv negativ auf die reputation des casinos auswirken sollten sie meinen gewinn nicht auszahlen
We would like to ask the Casino to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, we will close the complaint as ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Vážený fowi30,
Doposud se mi z kasina Farouk neozvali ohledně notářsky ověřeného dokladu totožnosti. Znovu jsem kontaktoval kasino a jakmile od něj obdržím odpověď, budu vás informovat.
Dear fowi30,
So far, I've not heard back from Farouk Casino regarding the notarized proof of identification. I have contacted the casino again and I will update you once I receive a reply from them.
Vážený fowi30,
Obdržel jsem odpověď od kasina Farouk, že proces ověřování stále probíhá, ale bohužel mi nebyl poskytnut žádný časový rámec, jak dlouho to bude trvat. Rád bych tomuto případu dal více času na vyřešení. Prodloužím časovač o dalších 7 dní.
Pokud kasino neodpoví nebo neposkytne žádné důkazy ve stanoveném časovém rámci, budeme nuceni stížnost uzavřít jako „nevyřešenou", což bude mít negativní dopad na hodnocení kasina.
Dear fowi30,
I did receive a response from Farouk Casino, that the verification process is still ongoing, but unfortunately, I have not been provided with any timeframe on how long this will take. I would like to give this case more time to get resolved. I will extend the timer for an additional 7 days.
If the casino fails to respond or provide any evidence in the set time frame, we will be forced to close the complaint as "unresolved," which will have a negative impact on the casino's rating.
Vážený fowi30,
Z informací, které jsme obdrželi od zástupce kasina, se nevyskytly žádné další problémy týkající se vašeho ověření, kasino však zjistilo, že jste v určité hře použili vzorec, který vám poskytl nespravedlivou výhodu. Podobný herní vzorec od vás byl zjištěn také v jiných kasinech, a proto se domníváme, že to bylo z vaší strany úmyslné. Obdrželi jsme o tom důkazy, takže s ohledem na všechna fakta jsme nuceni souhlasit s rozhodnutím kasina zrušit všechny nespravedlivé výhry a zamítnout tuto stížnost.
Jak je uvedeno ve smluvních podmínkách kasina Farouk zde:
7.1.7. Pokud má CasinoFarouk podezření na podvod nebo podvodnou činnost ze strany zákazníka nebo jeho jménem, má CasinoFarouk právo zadržet jakékoli výplaty nebo výhry...
7.1.8. CasinoFarouk si vyhrazuje právo zadržet a/nebo odmítnout jakékoli výplaty nebo výhry uskutečněné v důsledku zneužití nebo pokusu o zneužití (i) bonusů, (ii) propagačních akcí, (iii) nových her nebo existujících her.
Váš vklad by měl být k dispozici na vašem kasinovém účtu.
Bohužel po shromáždění všech potřebných informací jsme nuceni tuto stížnost odmítnout. Je nám líto, že jsme vám s tímto nemohli pomoci, ale prosím, neváhejte nás v budoucnu kontaktovat, pokud narazíte na nějaké problémy s tímto nebo jiným kasinem a my se pokusíme co nejlépe pomoci.
s pozdravem
Michal
Dear fowi30,
From the information, we have received from the casino representative, there were no further issues regarding your verification, however, the casino has detected that you have used a pattern in a certain game that gave you an unfair advantage. A similar play pattern by you has been detected in other casinos as well, and this makes us believe that this was intentional by you. We have received evidence about this, so considering all the facts we are forced to agree with the casino's decision to void all unfair winnings and to reject this complaint.
As mentioned in Farouk Casinos terms and conditions here:
7.1.7. Should CasinoFarouk suspect fraud or fraudulent activity from the customer’s side or on the customer’s behalf, CasinoFarouk holds the right to withhold any payouts or winnings...
7.1.8. CasinoFarouk reserves the right to withhold and/or decline any payouts or winnings made as a result of abuse or attempted abuse of (i) bonuses, (ii) promotions, (iii) new games, or existing.
Your deposit should be available in your casino account.
Unfortunately, after gathering all the necessary information we are forced to reject this complaint. Sorry we were not able to help you with this one, but please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino and we will try our best to help.
Best regards
Michal
Tuto stížnost jsme znovu otevřeli na žádost fowi30. Rádi bychom dali tomuto případu ještě jednu šanci na vyřešení a pomohli oběma zúčastněným dospět k uspokojivému závěru.
We’ve reopened this complaint at the request of fowi30. We would like to allow this case one more chance to be resolved and help both parties involved to reach a satisfactory conclusion.
Vážený fowi30,
Bohužel jsme se nemohli dohodnout s kasinem. Ve hře „Gold Digger Mines" jste použili herní vzorec, který vám při hraní s bonusem poskytl nespravedlivou výhodu. Podobný herní vzorec v "Gold Digger Mines" od vás byl zjištěn i v jiných kasinech. I když souhlasíme s kasinem, že vám to poskytlo nespravedlivou výhodu, ale po důkladné kontrole dojdeme k závěru, že kasino by vám mělo vyplatit vaše výhry, protože daná hra tento druh hry umožňuje a vy jste hráli se skutečnými penězi, nikoli bonusovými penězi v té době. Snažili jsme se sdělit svůj postoj kasinu, ale rozhodnutí kasina o zrušení vaší výhry z důvodu výše uvedeného zůstalo konečné.
Bohužel jsme se dostali do bodu, kdy s touto stížností nejsme schopni pohnout a jsme nuceni ji uzavřít jako „nevyřešenou".
Chápu, že to není uspokojivé řešení vašeho problému, nicméně snížení hodnocení způsobené nevyřešenými stížnostmi by mohlo změnit přístup kasina.
Je nám líto, že jsme vám s tímto nemohli pomoci, ale prosím, neváhejte nás v budoucnu kontaktovat, pokud narazíte na nějaké problémy s tímto nebo jiným kasinem a my se pokusíme co nejlépe pomoci.
S pozdravem,
Michal
Kasino může tuto stížnost kdykoli znovu otevřít a vyřešit.
Dear fowi30,
Sadly, we could not reach an agreement with the casino. You have used a play pattern in "Gold Digger Mines" that gave you an unfair advantage when playing with a bonus. A similar play pattern in "Gold Digger Mines" by you has been detected in other casinos as well. Although we agree with the casino, that this gave you an unfair advantage, however, after a thorough check, we come to the conclusion that the casino should pay you your winnings as the game in question has allowed this sort of play and you have played with real money, not bonus money at that time. We have tried to communicate our position with the casino, but the casino's decision on voiding your winnings because of the above-mentioned has remained final.
Unfortunately, we have come to a point, where we are not able to move forward with this complaint and we are forced to close it as "unresolved".
I understand this isn't a satisfactory solution to your issue however, the decrease in rating caused by unresolved complaints could change the casino's approach.
Sorry we were not able to help you with this one, but please, do not hesitate to contact us in the future, if you run into any issues with this or any other casino and we will try our best to help.
Best regards,
Michal
The casino can reopen and resolve this complaint anytime.
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.