Hráč z Německa má potíže s uplatněním svých klubových mincí. Nakonec jsme zamítli stížnost, protože hráč obdržel své klubové mince zpět, ale sám se vyloučil z kasina.
The player from Germany is experiencing difficulties redeeming his Club Coins. We ended up rejecting the complaint because the player received his club coins back but self-excluded himself from the casino.
Hráč z Německa má potíže s uplatněním svých klubových mincí. Nakonec jsme zamítli stížnost, protože hráč obdržel své klubové mince zpět, ale sám se vyloučil z kasina.
Ahoj, vyměnil jsem si svůj Circus.be Club Shop za 1900 Club Coins za 15 Euro Google Play Voucher. Kasino mi poslalo německý kód, který byl použit, nebo nesprávné číslo. Pak řekli, jestli chci belgický kód. Řekl jsem, že to zkusím. V německém Playstore nefungují belgické kódy. Pánové to určitě věděli velmi dobře. Nyní jsem řekl chatu, že chci pracovní německý kód nebo své klubové mince zpět. Podpora odpovídá, že klubové mince nemůžeme poslat zpět a že údajně mají problémy s německými poukázkami Google na hraní. Celá věc trvá 3 týdny a kasino mi není schopno a ochotno mi pomoci.
Hello I exchanged my Circus.be Club Shop for my 1900 Club Coins for a 15 Euro Google Play Voucher. The casino sent me a German code that was used up or an incorrect number. Then they said if I want a Belgian code. I said yes I'll try it. Belgian codes do not work in the German Playstore. The gentlemen surely knew that very well. Now I have told the chat I want a working German code or my club coins back. The support replies with that we can't send the club coins back and that they allegedly have problems with German Google play vouchers. The whole thing has been going on for 3 weeks and the casino is unable and willing to help me.
Hallo ich habe Club Shop von Circus.be meine 1900 Club Coins gegen einen 15 Euro Google Play Voucher eingetauscht. Das Casino hat mir einen deutschen Code gesendet der aufgebraucht war oder einen falsche Nummer. Danach meinten sie ob ich einen belgischen Code möchte. Ich habe gesagt ja ich werde es probieren. Belgische Codes funktionieren im Deutschen Playstore nicht. Das wussten die Herren sicherlich genau. Jetzt hab ich dem Chat gesagt ich möchte einen funktionierenden deutschen Code oder meine Club Coins zurück. Darauf antwortet der Support mit es geht nicht die Club Coins können wir nicht zurücksenden und das sie angeblich Probleme haben mit deutschen Google play Gutscheinen. Das ganze zieht sich seit 3 Wochen und das Casino ist nicht in der Lage und willig mir zu helfen.
Vážený Yasine,
Děkujeme vám za zaslání vaší stížnosti. Omlouvám se za váš problém. Mohli byste prosím poslat jakoukoli relevantní komunikaci na adresu petronela.k@casino.guru ? Dostali jste alternativní způsob, jak uplatnit své klubové mince? Doufáme, že vám budeme schopni tento problém vyřešit co nejdříve. Předem děkuji za odpověď.
S pozdravem,
Petronela
Dear Yasin,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Could you please forward any relevant communication to petronela.k@casino.guru? Have you been offered any alternative way to redeem your Club Coins? I hope we will be able to help you to resolve this issue as soon as possible. Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Vážený Yasine,
Děkujeme vám za předání příslušné komunikace. Rozumím správně, že od 4. června nedošlo k žádné aktualizaci? Pokusili jste se tento kód uplatnit a znovu to nefungovalo? Dostali jste alternativní způsob, jak uplatnit své klubové mince?
Dear Yasin,
Thank you very much for forwarding the relevant communication. Do I understand it correctly that since 4th of June there was no update? Have you tried to redeem the code and it didn’t work once again? Have you been offered any alternative way to redeem your Club Coins?
Podpora napsala 9. června:
Jak již bylo několikrát vysvětleno:
Setkáváme se s některými problémy s některými poukázkami Google Play DE.
Bylo by v pořádku, kdybyste tentokrát dostali kód BE?
Potvrdili jste, že chcete změnit svůj DE kód pro BE.
S přátelským pozdravem,
Ale napsal jsem, že pokud belgický kód nebude fungovat, najdeme prosím řešení. Ale kasino mi nedává žádné alternativy
The support wrote on June 9:
As already explained a few times:
We encounter some issues with some Google Play DE vouchers.
Would it be okay for you to receive a BE code again this time?
You confirmed that you wanted to change your DE code for a BE.
Kind regards,
But I wrote that if the Belgian code didn't work, we would please find a solution. But the casino doesn't give me any alternatives
Das schrieb der Support am 9 juni:
As already explained a few times :
We encounter some issues with some Google Play DE vouchers.
Would it be okay for you to receive a BE code again this time?
You confirmed that you wanted to change your DE code for a BE.
Kind regards,
Ich hatte aber geschrieben wenn der belgische Code nicht funktioniert, das wir dann bitte eine Lösung finden. Aber das Casino gibt mir keine alternativen
Děkuji Yasinovi za poskytnutí všech nezbytných informací. Nyní předám vaši stížnost svému kolegovi Petrovi, který vám bude asistovat. Přeji vám hodně štěstí a doufám, že se váš problém v blízké budoucnosti vyřeší k vaší spokojenosti.
Thank you very much Yasin for providing all the necessary information. I will now transfer your complaint to my colleague Peter who will be at your assistance. I wish you best of luck and hope to see your problem being resolved to your satisfaction in the near future.
Chtěli bychom požádat Circus Casino BE o odpověď na tuto stížnost. Prodlužujeme časovač o 7 dní. Pokud kasino neodpoví ve stanoveném časovém rámci, stížnost se stane nevyřešenou, což může negativně ovlivnit její hodnocení.
We would like to ask the Circus Casino BE to reply to this complaint. We are extending the timer by 7 days. If the casino fails to respond in the set time frame, the complaint will become ‘unresolved’ which may negatively affect its rating.
Ahoj Yasine
Je nám velmi líto, že vaše zkušenost v Circus.be nebyla tak plynulá, jak se snažíme. Nejprve bychom se chtěli omluvit za technický problém s poukazem na Google Play.
Uvedli jsme vám, že tento problém nám neumožnil poskytnout vám německý kód. Po potvrzení, které jsme obdrželi dvakrát, jsme změnili poukázky na belgické poukázky Google Play. Protože je pro nás nemožné dát vám německý kód, zdvojnásobil se tím, že jste potvrdili, že místo toho chcete belgickou verzi, nemůžeme se obrátit.
Doufám, že tato odpověď přináší určitou jasnost a závěr ohledně problému.
Zákaznický servis Circus.be
Hi Yasin
We are very sorry your experience at Circus.be was not as smooth as we aim it to be. First we’d like to apologise for the German Google Play voucher technical issue.
We indicated you that this issue didn’t allow us to give you a German code. So following your confirmation, which we received twice, we have changed the vouchers to Belgian Google Play vouchers. As it is impossible for us to give you a German code, doubled with the fact that you confirmed you wanted the Belgian version instead, we can’t go in reverse.
Hope this reply brings some clarity and closure about the issue.
Circus.be Customer Service
Vážený tým Circus Casino,
Pokud vám rozumím správně, hráč nemůže nárokovat poukázku ani získat zpět 1900 Club Coins? Existuje ještě něco, co můžete hráči nabídnout jako náhradu?
Dear Circus Casino Team,
If I understand you correctly, the player isn't able to claim the voucher or get the 1900 Club Coins back? Is there anything else you can offer the player as a compensation?
Ahoj Yasin a Peter
Náš tým Cirkusu bude kontaktovat Yasina přímo, aby záležitost vyřešil včas. Jste velmi vítáni zveřejnit výsledky po vyřešení záležitosti.
S díky a pozdravy
Zákaznický servis Circus.be
Hi Yasin and Peter
Our Circus team will contact Yasin directly to resolve the matter in due course. You are most welcome to publish the results after matter is solved.
Thanks and regards
Circus.be Customer Service
Ahoj ze všeho nejdřív: soukromě mi Circus.be nemohl pomoci. Teď, když zde píšu veřejně, chtějí mi pomoci. Nyní jsem udělal sebevyloučení na nejdelší možnou dobu a teprve teď mi poslali e-mail v nizozemštině s uvedením, že jsem obdržel své mince zpět. Nemohu to ovládat, protože již k účtu nemám přístup
Hello first of all: privately Circus.be was unable to help me. Now that I am publicly writing here they want to help me. I have now made a self-exclusion for the longest possible time and only now have they sent me an email in Dutch stating that I have received my coins back. I cannot control this because I no longer have access to the account
Hallo erst einmal dies: Privat war Circus.be nicht einsichtig mir zu helfen. Jetzt nachdem ich hier öffentlich schreibe wollen sie mir helfen. Ich habe jetzt einen Selbstauschluss gemacht für die längstmögliche Zeit und erst jetzt haben sie mir eine Mail auf Niederländisch geschickt wo drin steht das ich meine Münzen zurück erhalten habe. Dies kann ich nicht kontrollieren da ich keinen Zugriff mehr auf das Konto habe
Vážený Yasine,
Nebyl dobrý nápad vyloučit se v kasinu uprostřed procesu řešení stížností. Za to nemohu penalizovat kasino, protože jste dostali své mince zpět a sami jste zablokovali svůj účet. Budu muset vaši stížnost zamítnout. Přál bych si, abych vám mohl více pomoci.
S pozdravem,
Petr
Dear Yasin,
It was not a good idea to self-exclude yourself in the casino in the middle of the complaint solving process. I can't penalize the casino for this since you received your coins back and blocked your account yourself. I will have to reject your complaint. I wish I could help you more.
Best regards,
Peter
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.