Bankovní výpis, který jsem poslal kasinu, neukazuje můj plat. Kasino konkrétně žádá o zdroj finančních prostředků, který lze vysledovat zpět na výpis z účtu, který jsem jim poslal. Abych si držel své peníze odděleně a nikdy se nepřetahoval, mám bankovní účet, který používám výhradně pro hazardní hry a volný čas. Měl jsem to štěstí, že jsem dlouho nemusel doplňovat prostředky v této bance, protože jsem za poslední dobu v online kasinu zaznamenal velké výhry, které lze vidět na bankovních výpisech.
E-mail, který kasino odeslalo, je tento: dokument (nebo několik dokumentů), který ukazuje původ finančních prostředků použitých pro vklad v našem kasinu, například výplatní páska, doklad o vlastnictví firmy, prodej nemovitosti, výplata dědictví, nebo rozvodové vyrovnání apod. (za poslední 3 měsíce)".
V mém případě se žádný z uvedených příkladů nevztahuje na původ ani použité prostředky, ale poslal jsem jim dostatek informací, aby viděli, odkud pocházejí.
The bank statement I sent the casino do not show my salary. The casino specifically asks for the source of the funds, which can be traced back to the bank statement I sent them. For the purpose of keeping my money separate and never over extending myself I have a bank account I use solely for gambling and leisure. I've been fortunate enough not to have to replenish the funds in this bank for a long while as I have had some big wins over the last while on online casino which can be seen on the bank statements.
The email the casino sent is this : a document (or a number of documents), showing the origin of the funds used for depositing in our casino, for example, salary statement, proof of business ownership, selling a property, an inheritance payment, or a divorce settlement, etc. (for the last 3 months)".
In my case neither of the examples stated applies to the origin or the funds used, but I have sent them enough information so they can see where they come from.
Automaticky přeloženo:
