Začátkem měsíce jsem obdržel výpis z účtu, který obsahoval účet na více než 400 €. Tyto náklady vznikly proto, že mé vklady byly zaslány společnosti 5Gringos ve Spojeném království, nikoli do země v rámci Evropské unie, jak tomu obvykle bývá. Mezinárodní transakce jsou zpoplatněny! Teď jsem se zasekl u těchto poplatků, protože říkají, že je to moje chyba a že to má něco společného s bankou, i když jsou na vině oni.
I received a bank statement at the beginning of the month which had a bill for over 400€. This cost arose because my deposits were sent to 5Gringos in the United Kingdom, rather than to a country within the European Union as they usually are. International transactions come with fees! Now, I'm stuck with these charges because they are saying it's my fault and it's something to do with the bank, even though they are the ones at fault.
Mir wurde Anfang des Monats eine entgeldabrechnung von der Bank geschickt mit der rechnung in Höhe von über 400€. Diese Kosten kamen zu Stande, da Einzahlungen von 5Gringos nach Großbritannien geschickt wurde und nicht wie sonst in einem EU Land. Zahlungen ins Ausland kosten Gebühren! Jetzt bleibe ich auf den Kosten sitzen, weil die sagen es sei meine Schuld und das hat mit der Bank zutun, obwohl sie ja schuld sind
Automaticky přeloženo: