děkujeme, že jste nás kontaktovali.
Tímto vás informujeme, že vaše aktuální žádost o výběr je posuzována.
Vezměte prosím na vědomí, že žádosti o výběr vyřizuje jiné oddělení, a protože každá žádost je posuzována individuálně, může její zpracování nějakou dobu trvat. Podle našeho postupu bude kontrola trvat minimálně 48 hodin a poté, v závislosti na dodavateli, zpravidla tentýž nebo následující den. Již jsem stanovil prioritu pro váš případ, určitě vám to pomůže.
Přesto vám doporučuji, abyste si hlídali svou e-mailovou schránku, protože pokud bude potřeba aktualizace nebo další informace o vaší žádosti o výběr, moji kolegové vás budou kontaktovat.
Velmi si vážíme vašeho pochopení!
s pozdravem
***
Možná jsem se nevyjádřil dost jasně, ale ztrácím víru v tyto odpovědi na kopírování a vkládání.
Ptám se, proč se stažení z 29. září nezdařilo a muselo se vytvořit nové.
Thanks for contacting us.
This is to inform you that your current withdrawal request is under review.
Please note that withdrawal requests are handled by another department and, as each request is reviewed individually, it may take some time for it to be processed. According to our procedure, it will take at least 48 hours for the review and then, depending on the supplier, usually the same day or the next day. I have already set a priority for your case, this will definitely help you.
Having said that, I suggest you keep an eye on your email inbox, because if there is an update or further information is needed on your withdrawal request, my colleagues will contact you.
Your understanding is much appreciated!
Best regards
***
Maybe I wasn't clear enough but I'm loosing faith in this copy and paste answers.
I'm asking why the withdrawal of 29 September failed and got to create a new one.
Grazie per averci contattato.
La presente per informarla che la sua attuale richiesta di ritiro è in fase di revisione.
La preghiamo di tenere presente che le richieste di prelievo sono gestite da un altro reparto e, poiché ogni richiesta viene rivista singolarmente, potrebbe essere necessario un po' di tempo prima che venga elaborata. Secondo la nostra procedura, ci vorranno almeno 48 ore per la revisione e poi, a seconda del fornitore, di solito il giorno stesso o il giorno successivo. Ho già impostato una priorità per il vostro caso, questo vi aiuterà sicuramente.
Detto questo, le suggerisco di tenere d'occhio la sua casella di posta elettronica, perché se ci sarà un aggiornamento o saranno necessarie ulteriori informazioni sulla sua richiesta di recesso, i miei colleghi la contatteranno.
La vostra comprensione è molto apprezzata!
Best regards
***
Maybe I was not clear enough but I’m loosing faith in this copy and paste answers.
I’m asking why the withdrawal of 29 September failed and got to create a new one.
Automaticky přeloženo: