Ahoj Joeli,
Jak se máte?
Doručuji zprávu od našeho týmu podpory.
Milý Joeli,
Upřímně se omlouváme za jakékoli nepříjemnosti, se kterými jste se setkali, a oceňujeme vaši trpělivost, protože jsme záležitost důkladně prošetřili. Po pečlivém prozkoumání se zdá, že registrační proces z vaší strany nebyl dokončen, což vedlo k potížím s nalezením vašeho účtu.
Ve světle toho náš tým zákaznických služeb zařídil vrácení peněz po kontaktu ve spolupráci s naším týmem pro platby. Vzhledem k tomu, že si nemyslíte, že jste obdrželi refundaci, a abychom mohli vysledovat prostředky a urychlit tento proces, žádáme vás o konkrétní podrobnosti.
Jakmile obdržíme potřebné informace, můžeme to dále prošetřit. Chápeme nepříjemnosti, které to způsobilo, a vaše spolupráce při poskytnutí požadovaného důkazu nám pomůže tuto záležitost efektivně vyřešit.
Jsme odhodláni zajistit vaši spokojenost a upřímně doufáme, že budeme mít příležitost přivítat vás zpět ve Winlandii. Neváhejte nás kontaktovat s požadovanými podrobnostmi a my uděláme vše pro to, abychom tento problém vyřešili k vaší spokojenosti.
Děkujeme za pochopení a těšíme se, že vám v budoucnu budeme moci lépe sloužit.
S pozdravem,
Winlandia
Hi Joel,
How are you?
I am delivering a message from our Support team.
Dear Joel,
We sincerely apologize for any inconvenience you've faced, and we appreciate your patience as we thoroughly investigated the matter. After careful examination, it appears that the registration process was not completed on your end, leading to difficulties in locating your account.
In light of this, our Customer Service team arranged a refund upon contact collaborating with our Payments Team. As we understand you don’t believe you received the refund and to trace the funds and to expedite this process, we kindly request specific details from you.
Once we receive the necessary information, we can investigate this further. We understand the inconvenience this has caused, and your cooperation in providing the required proof will assist us in resolving this matter efficiently.
We are committed to ensuring your satisfaction, and we sincerely hope to have the opportunity to welcome you back to Winlandia. Please feel free to reach out with the requested details, and we will do our utmost to resolve this issue to your satisfaction.
Thank you for your understanding, and we look forward to the possibility of serving you better in the future.
Best regards,
Winlandia
Automaticky přeloženo: