Ahoj!
Měl jsem nepříjemný incident s Playouwinem, který jsem našel na Aksgamblers a kde jsem poté podal stížnost na kasino. Popis případu, celý příběh stížnosti s odpověďmi Playouwina a Askgamblerů najdete zde:
https://www.askgamblers.com/casino-complaints/playouwin-casino-the-casino-added-an-unclaimed-bonus-to-my-account-and-confiscated-my-winnings-afterwards
Připravil jsem svou odpověď ohledně porušení vlastních podmínek Playouwinem, ale když jsem se to pokusil zveřejnit, viděl jsem, že stížnost byla uzavřena bez další možnosti znovu otevřít nebo znovu posoudit. Zde posílám text své odpovědi:
--------
Zástupce Playouwinu ve své první odpovědi uvedl: „„ Pracujeme v souladu s našimi podmínkami bonusu ". Ale v jejich druhé odpovědi čteme: „děláme výjimky a byla to jen jedna z nich". Podmínky jsou tedy někdy respektovány a někdy nejsou ... Zdá se, že bookmaker je ten, kdo rozhoduje, zda bude pracovat podle svých podmínek, nebo naopak - řekne „toto porušení bylo jen výjimkou".
Technická část tohoto incidentu je zajímavá tím, že bookmaker předstírá porušení bonusových požadavků, i když na účtu hráče je jasně vidět, že žádné nejsou. Ale technická část je jen důsledek a důvod je právního charakteru, který bookmaker udělal, protože nerozuměl tomu, že pravidla by měla být dodržována přesně tak, jak jsou napsána. Učiním velmi krátkou odbočku s poukázáním na hlavní body vztahu „sázkař-hráč", poté se vrátím k právní části projednávané věci.
Podmínky bookmakera po jejich přijetí hráčem mají sílu smlouvy mezi oběma stranami. Výsledné závazky jsou nezbytné, tj. Je pro obě strany povinné dodržovat pravidla tak, jak jsou napsána. Není přípustné použít je selektivně nebo je ignorovat. Je nemožné, aby jedna ze stran smlouvy učinila podle svého uvážení „výjimky" vyjádřené v jednáních, která jsou v rozporu s těmi, která jsou napsána v pravidlech. V případě, že chce bookmaker provést akci mimo hranice smlouvy, má možnost změnit podmínky a teprve poté, co hráč tyto změny přijme, začnou platit nová pravidla.
V odvětví sázek existuje určitá objednávka pro aktualizaci podmínek a je to následující:
1. Bookmaker zveřejní novou verzi na webových stránkách s uvedením data, kdy vstoupí v platnost.
2. Bookmaker nějakým způsobem hráče upozorní na změnu - e -mailem, zprávou nebo při přihlášení - a požádá je, aby se seznámili s novými pravidly a přijali je, aby mohli nadále využívat služby bookmakera.
3. Hráč na jeho straně se seznámí s novou verzí a rozhodne se, zda je přijme a bude pokračovat ve své činnosti, nebo ne, a opustí sázkovou kancelář.
V konkrétním případě:
Aby bylo možné přidat bonus (konkrétně bonus, nikoli dárek!) Na můj sázkový účet v Playouwin, je třeba změnit alespoň dvě věci:
1. Můj stav by se měl pohybovat od „NEOprávněný" k „oprávněný". Můj stav je upraven v sekci 1.10 podmínek Playouwin's Bonus, tj. Tuto sekci je třeba upravit.
2. Je třeba také změnit pořadí připsání bonusu na hráčský účet. V tuto chvíli si to hráč musí nárokovat. Pravděpodobně by bylo dobré, kdyby byly bonusy přidány z iniciativy bookmakera a měly by být upraveny odpovídající části pravidel vztahujících se k různým druhům bonusů.
Během krátkého období, kdy používám web Playouwin, jsem nebyl informován o změně jejich podmínek. Platnost oddílu 1.10 právně znemožňuje určit jakýkoli bonusový vztah mezi mnou a Playouwinem. Na můj účet tedy nebylo možné přičíst žádné bonusové závazky.
Věřím, že Playouwin bude respektovat svá vlastní pravidla a bude se řídit zdravým rozumem, že budou souhlasit, že pravidla by měla být dodržována absolutně a bezpodmínečně. Rozměr důsledků z jejich porušení podmínek (již Playouwin připustil jako „výjimku") je ve výši 1 020,42 EUR, kterou je třeba obnovit na můj účet.
Hello!
I had an unpleasant incident with Playouwin that I found on Aksgamblers and where afterwards I submitted a complaint against the casino. The description of the case, whole story of the complaint with Playouwin and Askgamblers’ replies you can find here:
https://www.askgamblers.com/casino-complaints/playouwin-casino-the-casino-added-an-unclaimed-bonus-to-my-account-and-confiscated-my-winnings-afterwards
I prepared my reply regarding Playouwin’s violation of their own terms and conditions but when I tried to post it I saw the complaint had been closed with no further possibility to be reopen or reconsidered. I post here the text of my reply:
--------
In their first reply, Playouwin’s representative said: ‘'we work in compliance per our bonus terms and conditions'. But in their second reply we read: 'we do exceptions and this was one and only of them'. So, the terms are sometimes respected and sometimes they are not… It seems that the bookmaker is who decides whether to work according to its terms or on the contrary – to say ‘this violation was just an exception.’
The technical part of this incident is interesting with the fact that the bookmaker pretends of violated bonus requirements although in the player’s account is clearly visible that there are none. But the technical part is just a consequence and the reason is of a legal character that the bookmaker did because his lack of understanding that the rules should be followed just as they are written. I will make a very short digression pointing out the main points of the 'bookmaker-player' relationship after which I will return to the legal part of the present case.
The bookmaker’s terms and conditions, after their acceptance by the player, have the power of a contract between the two parties. The resulting commitments are imperative, i.e. it is obligatory for the two parties to respect the rules just as they are written. It is not permissible to apply them selectively or to ignore them. It is impossible for either one of the sides of the contract to make at his discretion ‘exceptions’ expressed in actions contrary to those written in the rules. In case the bookmaker wants to take actions outside of the contract’s boundaries, he has the opportunity to change the terms and only after the player accept these changes the new rules become applicable.
There is a certain order in the betting industry for actualizing the terms and conditions and it is the following:
1. The bookmaker posts the new version on the website pointing the date they enter into force.
2. The bookmaker somehow notify the players of the change – with an email, a message or when logging in – and ask them to get familiar with the new rules and accept them in order to continue using the bookmaker’s services.
3. The player on his side get familiar with the new version and choose whether to accept them and continue his activity or not and leave the bookmaker.
In the specific case:
In order to add a bonus (a bonus namely, not a gift!) to my betting account in Playouwin, there are at least two things that need to be changed:
1. My status should go from ‘NOT entitled’ to ‘entitled’. My status is regulated in section 1.10 of Playouwin’s Bonus terms and conditions, i.e. this section needs to be edited.
2. The order of crediting a bonus to a player’s account needs to be changed, as well. At the moment the player needs to claim it. Probably it would be a good idea if the bonuses are added on the bookmaker’s initiative and the corresponding sections of the rules relevant to the different types of bonuses should be edited.
During the short period of time I have been using Playouwin’s website I have not been informed of a change in their terms and conditions. The validity of section 1.10 make it legally impossible to determine any bonus relationship between me and Playouwin. So, no bonus engagements could be imputed to my account.
I believe that Playouwin will respect their own rules and guided by the common sense they will agree the rules should be followed absolutely and unconditionally. The dimension of the consequences from their violation of the terms (already admitted by Playouwin as an ‘exception’) is in the amount of €1,020.42 that needs to be restored to my account.
Automaticky přeloženo: