Vážený pane / paní!
Píši vám, abych vás požádal o pomoc při řešení záležitosti s kasinem Laplanders týkající se nedávné konfiskace mého účtu.
11. března jsem od kasina obdržel oznámení o zabavení finančních prostředků na mém účtu v celkové výši 800 eur.
Oznámení mě obvinilo z nezákonné činnosti. Kvůli nedostatku konkrétních podrobností ohledně údajného porušení jsem však nebyl schopen určit, který aspekt pravidel kasina jsem mohl porušit. Kromě toho kasino odmítlo poskytnout jakýkoli důkaz na podporu jejich tvrzení, takže je pro mě obtížné se bránit.
Dne 14. března jsem podal formální žádost o přezkoumání této záležitosti, ale kasino si nadále stojí za svým předchozím rozhodnutím. Navzdory veškerému úsilí o vyřešení tohoto problému zůstávám přesvědčen, že obvinění vznesená proti mně jsou nepodložená a že kasino se mě snaží využít pro své vlastní účely. Vzhledem k výše uvedenému doufám, že mi můžete pomoci s řešením této záležitosti.
Oceňuji vaši pozornost věnovanou této záležitosti a těším se na vaši odpověď.
Dear Sir/Madam!
I am writing to seek your assistance in resolving a matter with Laplanders Casino regarding a recent confiscation involving my account.
On March 11th, I received notice from the casino regarding the confiscation of funds from my account balance totaling 800 Euros.
The notice accused me of engaging in illegal activity. However, due to the lack of specific details regarding the alleged violation, I have been unable to determine which aspect of the casino's rules I may have breached. Additionally, the casino has refused to provide any evidence supporting their claims, making it difficult for me to defend myself.
I submitted a formal request on March 14th for a review of the matter, but the casino continues to stand by its previous decision. Despite my best efforts to resolve this issue, I remain confident that the accusations levied against me are unfounded and that the casino is seeking to take advantage of me for its own purposes. Given the above, I hope you can assist me in reaching a resolution to this matter.
I appreciate your attention to this matter and look forward to your response.
Automaticky přeloženo: