Mám tenhle starý dopis, ale je tam spousta informací a je jen na tobě, jak k němu chceš přistoupit, kámo.
Vážený týme,
Moje banka mi doporučila, abych vás kontaktoval ohledně podezřelých transakcí na mém účtu. Žádám o okamžité vrácení peněz za transakce provedené prostřednictvím vašeho platebního systému, které následně směřovaly na nelegálně provozovanou hazardní stránku.
Tato praxe se nazývá „praní transakcí" a obvykle se používá k zamaskování skutečného účelu transakce, čímž se obchází blokování karet použitím nesprávného kódu kategorie obchodníka (MCC).
Toto je v přímém porušení předpisů Mastercard a VISA a opravňuje k stornu platby. Navíc jsem od vás do dnešního dne neobdržel žádnou službu ani zboží.
Toto jsou dané transakce:
DATUM / ČÁSTKA / MĚNA / ČÍSLO KARTY (1234 56 **** 7890)**
V příloze naleznete můj bankovní výpis(y) s těmito transakcemi.
Musím Vás informovat, že pokud se mi do 7 dnů neozvete, podám u své banky žádost o vrácení peněz.
Pokud byste ode mě potřebovali cokoli dalšího pro zpracování vrácení peněz, dejte mi prosím vědět.
Pozdravy,
I have this old letter but there is loads of info on here and its up to you on how you want to approach it bud
Dear Team,
My bank has recommended that I contact you with regards to suspicious transactions on my account. I hereby request an immediate refund on transactions made through your payment system, that then went to an illegally operating gambling site.
This practice is called "transaction laundering", and is typically used to disguise the true purpose of the transaction, thereby bypassing card blocks by using an incorrect Merchant Category Code (MCC).
This is in direct violation of Mastercard and VISA regulations and qualifies the transaction for a chargeback. Furthermore, I to this day have not received any service or goods from you.
These are the transactions in question:
DATE / AMOUNT / CURRENCY / CARD NUMBER (1234 56 **** 7890)**
You can find my bank statement(s) showing these transactions attached.
I must inform you, that if I do not hear back from you within 7 days, I will be filing for a chargeback with my bank.
If there is anything else you would need from me for processing the refund, please let me know.
Regards,
Automaticky přeloženo: