děkuji za odpověď.
Poslal jsem jim výpisy z účtu k požadovaným termínům ze svých dvou bankovních účtů, z nichž jeden nebyl použit pro vklady na žádné z jejich webových stránek. Požádali také o výpisy z tohoto druhého bankovního účtu. Kromě toho, jak bylo dohodnuto, jsem poskytl obrázek svého portfolia akcií.
Bylo mi řečeno, že na výpisu z mého účtu nejsou vidět všechny převody na jejich webové stránky, což není pravda. Výpisy z účtu byly neupravené a vytištěny přímo z mé banky. Bylo také uvedeno, že výpisy neukazují, jak se vyvíjely zůstatky na mých účtech.
Od posledního předložení dokladů jsem jimi nebyl nijak kontaktován.
Thank you for your response.
I have sent them the account statements for the requested dates from my two bank accounts, one of which has not been used for deposits to any of their websites. They also requested account statements for this second bank account. Additionally, as agreed, I have provided an image of my stock portfolio.
I have been told that not all transfers to their websites are visible on my account statement, which is not true. The account statements have been unedited and printed directly from my bank. It has also been stated that the statements do not show how my account balances have developed.
I have not been contacted by them in any way since the last submission of documents.
Automaticky přeloženo: