Hráč z Řecka, navzdory uzavření svého účtu, nadále denně dostává propagační e-maily z kasina, a to navzdory několika žádostem o zastavení. Na základě výslovné žádosti hráče jsme tuto stížnost uzavřeli.
The player from Greece, despite closing his account, continues to receive promotional emails from the casino on a daily basis, despite multiple requests to stop. As per the player's explicit request, we have closed this complaint.
Hráč z Řecka, navzdory uzavření svého účtu, nadále denně dostává propagační e-maily z kasina, a to navzdory několika žádostem o zastavení. Na základě výslovné žádosti hráče jsme tuto stížnost uzavřeli.
Ahoj CasinoGuru,
Dotyčné kasino mě neustále spamuje propagačními e-maily, i když jsem tam uzavřel svůj účet.
Několikrát jsem je laskavě požádal, aby s tím přestali prostřednictvím jejich živé podpory, a řekli, že přestanou, ale stále dostávám alespoň 1 denně na svou poštu.
S pozdravem
Jiří
Hello CasinoGuru,
The Casino in Question keeps spamming me with promotion e-mails, even though I have closed my account there.
I have asked them kindly to stop doing so through their live support several times and they told they will stop, but I keep getting at least 1 daily on my mail.
Sincerely yours,
George
Vážení Polmenakos,
Děkujeme za odeslání stížnosti. Je mi líto, že slyším o vašem problému. Dovolte mi, abych se vás zeptal na pár otázek, abych celé situaci zcela porozuměl.
Můžete prosím specifikovat, přes které kanály dostáváte propagační nabídky? Konkrétně by mě zajímalo, zda je dostáváte pouze prostřednictvím e-mailů nebo zda dostáváte i SMS zprávy.
Navíc, pocházejí tyto propagační e-maily trvale ze stejné e-mailové adresy? Máte možnost zablokovat odesílatele ze svého konce?
Předem moc děkuji za odpověď.
S pozdravem,
Petronela
Dear polmenakos,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m sorry to hear about your problem. Please allow me to ask you a few questions, so I can understand the whole situation completely.
Can you please specify through which channels you receive promotional offers? Specifically, I'd like to know if you receive them through emails only or if you also receive SMS messages.
Moreover, do these promotional emails consistently originate from the same email address? Is there an option for you to block the sender from your end?
Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Petronela
Dobrý den, milá Petronelo,
Akce dostávám pouze prostřednictvím e-mailů.
Již jsem je označil jako nevyžádané , ale u mého poskytovatele poštovních služeb neexistuje možnost úplného blokování domény, což způsobuje 2 problémy:
a.)Moje nevyžádaná schránka se zaplaví
b.) Stejně vidím jejich propagace, když je musím smazat.
S pozdravem
Jiří
Hello Dear Petronela,
I receive the promotions only through mails.
I already marked them as junk , but there is no option for a full block for a domain on my mail service provider, which causes 2 problems:
a.)My junk box gets flooded
b.)I see their promotions anyway when I have to delete them.
Sincerely yours,
George
Existuje způsob, jak odesílatele úplně zablokovat? Možná budete chtít zvážit následování tohoto podrobného průvodce: „Jak zablokovat odesílatele pomocí e-mailové adresy ve službě Hotmail."
Dostáváte pravidelně zprávy od stejného odesílatele/e-mailové adresy?
Is there a way to block the sender entirely? You may want to consider following this step-by-step guide: "How to Block a Sender by Email Address in Hotmail."
Do you consistently receive messages from the same sender/email address?
Milá Petronelo,
Zde budu odkazovat na zákony GDPR:
https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr/
Kasino působí v zemích EU, jsem občan EU.
Zákon 1a je velmi jasný.
Chci, aby kasino vymazalo všechna nepotřebná osobní data a přestalo mě kontaktovat.
S pozdravem
Jiří
Dear Petronela,
I will refer to GDPR laws here:
https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr/
The casino is operating in EU countries , I am an EU citizen.
Law 1a is very clear.
I want the casino to erase any unnecessary personal data and stop contacting me.
Sincerely yours,
George
Váš názor je platný, s jedinou výjimkou – dotyčné kasino funguje na základě licence Curaçao. Mohli byste mi prosím poradit, zda jste byli schopni zablokovat e-maily, jak jsem doporučoval v mé předchozí odpovědi?
Your point is valid, with one exception—the casino in question operates under a Curaçao License. Could you please advise if you were able to block the emails as advised in my previous reply?
KAŽDÁ společnost působící v EU je povinna dodržovat GDPR, bez ohledu na to, kde sídlí. Zejména Curasao, který je vázán z Nizozemska a má zvláštní dohodu.
ANY company operating in the EU is obligated to follow GDPR, no matter where it is located. Curasao especially , who is binded from the Netherlands and has a special agreement.
Je to bohužel trochu složitější. Mohli byste mi prosím poradit, zda jste byli schopni zablokovat e-maily, jak jsem doporučoval v mé předchozí odpovědi?
It is a bit more complicated, unfortunately. Could you please advise if you were able to block the emails as advised in my previous reply?
Takže postoj CasinoGuru k této záležitosti je takový, že jakmile se hráč sám vyloučí z kasina, je odpovědností hráče zablokovat kasino, aby ho nemohlo kontaktovat, a ne naopak, pokud tomu dobře rozumím?
Pokud se hráč sám vyloučí z kasina (ve skutečnosti hodnotíte velmi vysokým hodnocením), může kasino eticky a svobodně zasílat propagační akce?
So CasinoGuru's position on this matter , is that once a player self excludes himself from a Casino it is the player's responsibility to block the Casino from contacting him and not vice versa if I understand correctly?
If a player self excludes himself from a Casino (one you evaluate with Very high rating in fact), the casino can ethically and freely send promotions?
Mám na mysli pouze možnost, že propagační nabídky vám nezasílá samotné kasino, ale třetí strana.
Dostáváte pravidelně zprávy od stejného odesílatele/e-mailové adresy?
I'm simply referring to the possibility that promotional offers are sent to you not by the casino itself but by a third party.
Do you consistently receive messages from the same sender/email address?
Milá Petronelo,
I když Casino poskytlo zpracování mých údajů třetí straně (něco, k čemu mám souhlas a uznávám to), nezbavuje je to žádné odpovědnosti, protože zůstává správcem mých údajů. A jako správce údajů se musí ujistit o 2 věcech:
I když kasino informovalo třetí stranu, aby mě přestala kontaktovat, JSOU ODPOVĚDNÍ vůči mně, a pokud mám vůči nim spravedlivý nárok, musí mě odškodnit a poté mohou uplatnit nárok vůči třetí straně.
Tady to ale ani tak není, stále dostávám propagaci z jejich domény (@windetta.com).
Děkuji za otevření mé stížnosti, ale považuji CasinoGuru za nezkušeného s vyřizováním reklamací, nebo ještě hůř, že se silně přiklání na stranu kasina. Tato stížnost byla jasná jako voda, ale znovu vidím, že prostředník stojí na straně kasina.
Prosím o uzavření stížnosti, vyřídím to sám.
S pozdravem
Jiří
Dear Petronela,
Even if the Casino gave my data process to a third party (something to which I have consent and I recognize it), that doesn't discharge them from any liability , since they remain the administrator of my data. And as the data administrator they have to make sure about 2 things:
Even if they Casino informed the third party to stop contacting me , THEY ARE THE ONES LIABLE against me and if I have a fair claim against them , they have to conpensate me and then they can make a claim against the 3rd party.
Here that's not even the case though, I keep getting promotion from their domain (@windetta.com).
Thank you for opening my complaint , but I consider CasinoGuru inexperienced to handle claims , or even worse Heavily leaning towards the Casino's side. This complaint was as clear as water , yet again , I see the middleman taking the Casino's side.
Please Close the complaint, I will handle it myself.
Sincerely yours,
George
Na základě výslovné žádosti hráče jsme tuto stížnost uzavřeli.
Omlouváme se, polmenakos, že při této příležitosti nemůžeme nabídnout pomoc. Neváhejte nás však v budoucnu znovu kontaktovat a my se pokusíme pomoci. Jsme tu vždy, abychom vám pomohli.
As per the player's explicit request, we have closed this complaint.
We apologize, polmenakos, for not being able to offer assistance on this occasion. However, please feel free to reach out to us again in the future, and we will do our best to help. We are always here to help.
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: youremail@gmail.com
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.