Milá Sylvie,
Rád bych si udělal chvilku na objasnění situace ohledně vašeho nedávného případu.
Vidím, že jste nás kontaktovali přes LiveChat a oznámili nám, že váš vklad ještě nebyl připsán. Omluvili jsme se za zpoždění a informovali jsme vás, že záloha probíhá. Mezitím jsme jako gesto dobré vůle připsali na váš účet bonus 10,00 € zdarma.
Poděkovali jste nám za bonus a pokračovali ve svých aktivitách.
S bonusem zdarma jste získali nějaké výhry. Když jste se však pokusili o výběr, požadovali jste částku přesahující maximální limit. Vezměte prosím na vědomí, že výhry z bonusu zdarma jsou omezeny buď na 100 €, nebo na dvojnásobek bonusové částky, podle toho, která hodnota je vyšší.
Chci vás ujistit, že jsme jednali plně v souladu s našimi Smluvními podmínkami. Dotčené prostředky jsou výhry z bezplatného bonusu, který jsme poskytli, a který podle našich zásad nemůžeme překročit.
Poté jsme byli překvapeni, že jsme obdrželi žádost o vrácení peněz v plné výši, protože jsme neudělali nic špatného. Ve skutečnosti jste díky bonusu, který jsme vám poskytli, získali 100 EUR zdarma.
Kvůli žádosti o vrácení peněz byl váš účet trvale zakázán. Váš výběr ve výši 100 EUR by však měl být stále zpracován. Pokud ještě nebyl doručen, zašlete nám prosím e-mailem kopii vašeho bankovního výpisu ve formátu PDF a my se rádi věcí dále zabýváme.
Děkujeme za pochopení a těšíme se na vyřešení tohoto problému.
s pozdravem
Pierre
Dear Sylvia,
I’d like to take a moment to clarify the situation regarding your recent case.
I see that you reached out to us via LiveChat to report that your deposit had not yet been credited. We apologized for the delay and informed you that the deposit was in process. In the meantime, as a gesture of goodwill, we credited your account with a free €10.00 bonus.
You thanked us for the bonus and continued with your activities.
With the free bonus, you made some winnings. However, when you attempted to make a withdrawal, you requested an amount exceeding the maximum limit. Please note that winnings from a free bonus are capped at either €100 or double the bonus amount, whichever is higher.
I want to assure you that we have acted in full accordance with our Terms & Conditions. The funds in question are winnings from the free bonus we provided, which we are unable to exceed as per our policies.
Following this, we were surprised to receive a request for a full refund, as we had done nothing wrong. In fact, you received €100 at no cost, thanks to the bonus we provided.
Due to the refund request, your account was permanently banned. However, your €100 withdrawal should still be processed. If it has not yet been received, kindly send us a PDF copy of your bank statement via email, and we will gladly look into the matter further.
Thank you for your understanding, and we look forward to resolving this issue.
Kind regards,
Pierre
Automaticky přeloženo: