před 3 týdny
OdpovědětCitovat0
Doufejme, že ano. 🙂
Dejte nám vědět, co se děje. 😀
Hopefully, yes. 🙂
Keep us updated. 😀
Reagovali velmi hloupým způsobem a zaváděli...
Žádám vás laskavě o intervenci, abyste zajistili, že zprávy, které jsem dnes napsal, budou zveřejněny a schváleny do úterý: to je nezbytné pro důvěryhodnost kasina, stížnosti i samotného Casino Guru.
Děkuju.
They responded by misleading in a very stupid way....
I kindly ask you to intervene to ensure that the messages I wrote today are published and approved before Tuesday: this is essential for the credibility of the casino, the complaint, and Casino Guru itself.
Thank you.
Hanno risposto depistando in maniera molto stupida....
Vi chiedo cortesemente di intervenire per far sì che i messaggi che ho scritto oggi vengano pubblicati ed approvati prima di martedì: è fondamentale per la credibilità del casinò, del reclamo e di Casino Guru stessa.
Grazie.
Sledujte prosím časovač vaší stížnosti a pokud možno vyčkejte na odpověď řešitele stížností.
Please watch the timer on your complaint and wait for your complaint resolver to respond whenever possible.
Romi, máš pravdu; chápu, že fórum se na tomto typu načasování spoléhá. Pokud si ale přečteš posledních pár zpráv ve stížnosti, pochopíš, proč je zásadní, aby si je Matěj přečetl a odpověděl do úterý.
Omlouvám se, že trvám na svém, ale jsem přesvědčen, že se jedná o zásadní případ pro celou komunitu Casino Guru.
Romi, you're right; I understand that the forum relies on this type of timing. However, if you read the last few messages in the complaint, you'll understand why it's crucial that Matej read and respond before Tuesday.
Sorry to insist, but I'm convinced that this is a fundamental case for the entire Casino Guru community.
Romi, hai ragione; capisco che il forum basi la sua funzionalità su questo tipo di tempistiche. Però se leggi gli ultimi messaggi del reclamo capirai perché é fondamentale che Matej legga e risponda prima di martedì.
Scusate l’insistenza, ma sono convinto del fatto che si tratti di un caso fondamentale per tutta la community di Casinò Guru.
Obávám se, že jste trval na nesprávném místě.
Tato diskuse se netýká pravidel fóra. Mylně považujete administrátory fóra za osoby, které řeší stížnosti.
Fórum není určeno pro stížnosti, takže s vámi můžeme záležitost prodiskutovat zde; nicméně nejsme schopni věc urychlit ani ji vyřešit. Časovač zůstává pro všechny stejný. Bez ohledu na vaše naléhání.
Prosím, akceptujte, že to nelze obejít.
You have been insisting in the wrong place, I'm afraid.
This discussion does not pertain to forum rules. You are mistakenly considering forum admins for the complaint resolvers.
The forum is not a complaint, so we can discuss the matter here with you; however, we are unable to speed things up or resolve the matter. The timer remains the same for everyone. No matter your insistence.
Please accept that there is no way round it.
Chápu, jak to funguje, ale nechci to naléhat. Ale když si přečtete vlákno, pochopíte, proč jsem se snažil získat odpověď před úterý. Je mi líto, že jste se nepokusil rozptýlit jakékoli pochybnosti o vaší transparentnosti vůči všem svým uživatelům; koneckonců nabízíte velmi užitečnou službu, které by měl každý plně důvěřovat.
I understand how it works, but I don't want to push it. But if you read the thread, you'll understand why I tried to get a response before Tuesday. I'm sorry you didn't try to dispel any doubts about your transparency to all your users; after all, you offer a very useful service that everyone should be able to trust completely.
Capisco che funzioni così, non voglio insistere. Ma se leggi il thread capisci perchè ho provato a sollecitare una risposta prima di martedì. Mi spiace che non abbiate tentato di fugare eventuali dubbi sulla vostra trasparenza agli occhi di tutti i vostri utenti, alla fine offrite un servizio utilissimo di cui tutti dovrebbero potersi fidare ciecamente.
Dovolte mi říct, že vám rozumím a vážím si i vašeho laskavého pochopení.
Allow me to say that I understand, and I appreciate your kind understanding too.
Ahoj, je Matěj náhodou zase na cestách?
Hi, is Matej on the road again by any chance?
Ciao, per caso Matej è di nuovo in viaggio?
Dobrý den, Matěj, jakožto vedoucí oddělení kasinového výzkumu, se minulý týden zúčastnil konferencí.
Omlouvám se za zpoždění; on má na tomto případu evidentně přímý zájem. Mně to tak připadá.
Hello, Matej, as the Head of Casino Research, attended conferences last week.
I apologize for the delay; he clearly has a direct interest in this case. To me, it looks like that.
Ahoj Radko, děkuji za odpověď.
Doufám, že jste se na všechny relevantní otázky mohli zeptat přímo zástupců kasina, protože jste se s nimi osobně setkali.
V každém případě si počkám na vaši odpověď ✌️
Hi Radka, thanks for your reply.
I hope you were able to ask all the relevant questions directly to the casino representatives since you will have met them in person.
In any case, I will wait for your response ✌️
Ciao Radka, grazie per la risposta.
Spero che abbia potuto fare tutte le domande del caso direttamente ai rappresentanti del casinò visto che li avrà incontrati dal vivo.
In ogni caso aspetterò un suo riscontro ✌️
Ahoj. Bohužel takové informace nemám, ale Matěj se určitě ozve. Vzhledem k okolnostem si netroufám spekulovat, zvláště jestli k nějaké schůzce během ICE v Barceloně skutečně došlo.
Hi. Sadly, I have no such information, but Matěj will surely get in touch. Given the circumstances, I do not dare speculate, especially if there was indeed a meeting during the ICE in Barcelona.
Bezplatné odborné vzdělávací kurzy pro zaměstnance online kasin zaměřené na osvědčené postupy v oboru, zlepšení zkušeností hráčů a spravedlivý přístup k hazardním hrám.
Iniciativa, kterou jsme zahájili s cílem vytvořit globální systém sebevyloučení, který umožní ohroženým hráčům zablokovat si přístup ke všem možnostem online hazardního hraní.
Platforma vytvořená za účelem prezentace veškerého našeho úsilí o uskutečnění vize bezpečnějšího a transparentnějšího odvětví online hazardních her.
Ambiciózní projekt, jehož cílem je ocenit největší a nejzodpovědnější společnosti v oblasti iGamingu a poskytnout jim uznání, které si zaslouží.
Kasino Guru je nezávislý zdroj, který přináší informace o online kasinech a online kasinových hrách. Není řízen žádným provozovatelem hazardních her ani jinou institucí. Všechny naše recenze a návody jsou vytvářeny poctivě a při jejich sestavování uplatňujeme poznatky a úsudek členů našeho nezávislého expertního týmu, které jsou dle našeho přesvědčení v dané době nejlepší. Vše je nicméně určeno pouze pro informativní účely a lidé by si to neměli vykládat ani na to spoléhat jako na právní radu. Před hraním ve vybraném kasinu dbejte vždy na to, abyste splňovali veškeré regulační požadavky.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali:
[email protected]
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Zkontrolujte doručenou poštu a klikněte na odkaz, který jsme zaslali: [email protected]
Platnost odkazu vyprší za 72 hodin.
Zkontrolujte složku „Spam“ nebo „Promoakce“ nebo klikněte na tlačítko níže.
Potvrzovací e-mail byl znovu odeslán.
Za chvíli budete přesměrováni na web kasina. Pokud používáte software blokující reklamy, zkontrolujte jeho nastavení.