Právě jsem to znovu zažil v jednom chatu:
Ahoj! 💬 Jsem moc ráda, že jsi mě kontaktoval/a. Jsi v dobrých rukou a my pro tebe dnes všechno vyřídíme a vyřešíme hladce. 💗
Rubín • 19 m
To zní dobře, Ruby. Tvůj kolega Charles mi včera slíbil, že mě platební tým dnes určitě kontaktuje a že mé výběry budou zpracovány. Prosím, ozvi se mi, den už je v polovině.
Martin • 18 měsíců
Potřebuji chvilku na ověření vašeho účtu, prosím.
Rubín • 15 m
Samozřejmě.
Martin • 15 metrů
„Bohužel v současné době dochází v příslušném oddělení k mírnému zpoždění kvůli vysokému dennímu objemu požadavků. Mohu vás však ujistit, že vaše platba bude zpracována co nejrychleji. Počkejte prosím ještě několik dní a pokud od platebního oddělení neobdržíte e-mail, kontaktujte nás, abychom se s vámi mohli vypořádat."
Rubín • 6 m
Děláš si ze mě legraci, že? Před deseti dny mě několik tvých kolegů ujišťovalo, že to bude vyřízeno co nejrychleji.
Martin • 5 m
Vaše rychlé zpracování nyní trvalo 15 dní!
I just experienced this again in a chat:
Hello! 💬 I'm so glad you contacted me. You're in good hands, and we'll make everything easy and smooth for you today. 💗
Ruby • 19 m
That sounds good, Ruby. Your colleague Charles promised me yesterday that the payments team would definitely contact me today and that my withdrawals would be processed today. Please follow up on that; the day is already half over.
Martin • 18 m
I need a moment to verify your account, please.
Ruby • 15 m
Of course.
Martin • 15 m
"Unfortunately, there is currently a slight delay in the relevant department due to the high daily volume of requests. However, I can assure you that your payment will be processed as quickly as possible. Please wait a few more days, and if you do not receive an email from the payments department, please contact us so we can follow up."
Ruby • 6 m
You're kidding me, aren't you? Ten days ago, several of your colleagues assured me that it would be processed as quickly as possible.
Martin • 5 m
Your prompt processing has now taken 15 days!
Dies habe ich gerade erst wieder im Chat erlebt:
Guten Tag! 💬 Ich freue mich sehr über Ihre Kontaktaufnahme. Sie sind in guten Händen, und wir werden heute alles für Sie einfach und reibungslos gestalten. 💗
Ruby • 19 m
Das hört sich gut an, Ruby. Dein Kollege Charles hat mir gestern versprochen, das das Zahlungsteam sich auf jeden Fall heute bei mir meldet und meine Auszahlungen heute bearbeitet werden. Hake da bitte mal nach, der Tag ist schon wieder halb rum.
Martin • 18 m
Ich bräuchte einen Moment, um Ihr Konto zu überprüfen, bitte.
Ruby • 15 m
Selbstverständlich.
Martin • 15 m
"Leider gibt es in der zuständigen Abteilung derzeit aufgrund des hohen täglichen Anfragevolumens eine leichte Verzögerung. Ich kann Ihnen jedoch versichern, dass Ihre Auszahlung so schnell wie möglich bearbeitet wird. Ich bitte Sie, noch ein paar Tage zu warten, und falls Sie keine E-Mail von der Zahlungsabteilung erhalten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, damit wir entsprechend nachverfolgen können.
Ruby • 6 m
Ihr wollt mich verarschen, oder? Mir wurde vor zehn Tagen schon mehrmals von verschiedenen Kollegen von dir versichert, es würde so schnell wie möglich bearbeitet werden.
Martin • 5 m
Mittlerweile dauert eure zügige Bearbeitung bereits 15 Tage!
Automaticky přeloženo: