Nemluvím o ztrátách z předchozího měsíce, ani o jejich kompenzaci nežádám. Moje stížnost se týká konkrétně tohoto měsíce.
V srpnu jsem provedl vklady výhradně kvůli vaší propagační akci, která tvrdila, že vklady budou ztrojnásobeny. Spoléhal jsem se na tento slib jako na způsob, jak si sám vynahradit své minulé ztráty. Byl jsem však uveden v omyl, protože propagační akce nebyla dodržena.
Žádám vás, abyste buď vrátili vklady, které jsem tento měsíc provedl, nebo splnili svůj inzerovaný slib a ztrojnásobili je, jak je uvedeno ve vaší propagační akci. Vklady, které jsem provedl v srpnu, byly provedeny pouze díky vaší reklamě a jelikož tento slib nebyl dodržen, domnívám se, že mám na toto usnesení nárok.
I am not referring to my previous month’s losses, nor am I asking for any compensation for them. My complaint is specifically about this month.
In August, I made deposits solely because of your promotion claiming that deposits would be tripled. I relied on this promise as a way to recover my past losses by myself. However, I was misled, as the promotion was not honored.
I kindly request that you either return the deposits I made this month or fulfill your advertised promise by tripling them, as stated in your promotion. The deposits I made in August were only because of your advertisement, and since this promise was not kept, I believe I am entitled to this resolution.
Automaticky přeloženo: