Milá Radko,
Děkuji za vaši empatii. Musím být ohledně situace naprosto upřímný: toto je moje poslední naděje. Můj život je zničený. Kvůli těmto ztrátám jsem přišel o práci, nahromadil obrovské dluhy a tento týden mi hrozí vystěhování, protože nemohu zaplatit dlužný nájem.
Momentálně podstupuji odbornou léčbu v SICAD (oficiální portugalská národní služba pro návykové chování a závislosti). Dostávám předepsané léky Escitalopram a Xanax na zvládání silné úzkosti a deprese, které tato situace způsobila. Dostal jsem se do takového bodu zhroucení, že jsem dokonce prodal svůj počítač, jen abych měl peníze na hazardní hry. Bez těchto finančních prostředků nemám šanci znovu vybudovat svůj život.
Pokud se mi podaří toto uzdravení, peníze budou spravovat výhradně moji rodiče, aby bylo zajištěno, že budou použity pouze na mé dluhy a základní potřeby. Nejde mi o zisk, jde mi o přežití. Jsem na hranici svých možností a Casino Guru je skutečně mou poslední nadějí, než ztratím všechno, včetně své vůle pokračovat.
Doufám, že tým chápe, že za těmito technickými záznamy se skrývá lidský život, který kasino úmyslně nechalo bez ochrany.
Dear Radka,
Thank you for your empathy. I need to be completely honest about the situation: this is my last hope. My life has been devastated. Due to these losses, I have lost my job, accumulated massive debts, and am facing eviction this very week because I cannot pay my overdue rent.
I am currently under professional treatment at SICAD (the official Portuguese national service for addictive behaviors and dependencies). I am prescribed Escitalopram and Xanax to manage the severe anxiety and depression this situation has caused. I reached such a breaking point that I even sold my computer just to have money to gamble. Without these funds, I have no way to rebuild my life.
If I am successful in this recovery, the money will be managed entirely by my parents to ensure it is used only for my debt and basic needs. This is not about profit; it is about survival. I am at my limit, and Casino Guru is truly my final hope before I lose everything, including my will to continue.
I hope the team understands that behind these technical logs is a human life that was intentionally left unprotected by the casino.
Automaticky přeloženo: