Aktualizace: Informoval jsem se a viděl jsem, že mezi SEZNAMEM POHYBŮ a VÝPISEM Z ÚČTU je vlastně rozdíl, není to úplně to samé, i když jsou si hodně podobné.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto %20%C3%A8%20il také hlásí%20%20aktualizovaný%20zůstatek.
Rozdíl je však v tom, že o výpis transakcí je možné požádat kdykoliv, přičemž výpis z účtu zadává KAŽDOROČNĚ banka, nebo ČTVRTLETNÍ. Jejich požadavek je proto směšný, vzhledem k tomu, že pokud je banka ochotna tak učinit, nelze tak učinit dříve než 30. června.
Dále nejprve zasláním emailu s žádostí o SEZNAM POHYBŮ po 4-5 dnech oznámí, že chtějí výpis za poslední 3 měsíce. Což momentálně nelze mít, takže jejich požadavek je absolutně NELEGÁLNÍ
Zde je historie přijatých e-mailů. Všimněte si dnů zpoždění mezi jedním e-mailem a dalším. O stažení jsem požádal 14. května
Ten dokument jsem mu poslal 4-5x. Až v posledním chatu mi řekli, že to není dobré, protože to není výpis z banky, ale seznam transakcí a PDF se dá filtrovat. Podle nich bych filtroval pohyby
Nyní již nemohu přidávat přílohy
Update: I informed myself and saw that there is actually a difference between the LIST OF MOVEMENTS and the ACCOUNT STATEMENT, they are not exactly the same thing, even if they are very similar.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto %20%C3%A8%20il, also reports%20the%20updated%20balance.
However, the difference is that the list of transactions can be requested at any time, while the account statement is placed ANNUALLY by the bank, or QUARTERLY. Therefore their request is ridiculous, given that, if the bank is willing to do so, it cannot be done before June 30th.
Furthermore, first by sending an email asking for a LIST OF MOVEMENTS, after 4-5 days, they announce that they want an extract of the last 3 months. Which cannot be had at the moment, so their request is absolutely ILLEGAL
Here is some history of the emails received. Note the days of delay between one email and another. I requested the withdrawal on May 14th
I sent that document to him 4-5 times. Only in the last chat did they tell me that it's not good because it's not a bank statement but a list of transactions, and the PDF can be filtered. According to them I would have filtered the movements
Now I can no longer add attachments
Aggiorno: mi sono informato e ho visto che effettivamente tra LISTA MOVIMENTI ed ESTRATTO CONTO, c'è differenza, non sono esattamente la stessa cosa, anche se molto simili.
https://www.confrontaconti.it/guide-conti/domande-frequenti/qual-e-la-differenza-fra-estratto-conto-e-lista-movimenti.aspx#:~:text=L'estratto%20conto%20%C3%A8%20il,riporta%20anche%20il%20saldo%20aggiornato.
Tuttavia la differenza è che la lista movimenti può essere richiesta in qualsiasi momento, mentre l'estratto conto viene messo ANNUALMENTE dalla banca, o TRIMESTRALMENTE. Perciò la loro richiesta è ridicola, dato che, sempre che la banca sia disponibile a farlo, non può essere fatto prima del 30 giugno.
Oltretutto prima mandando mail chiedendo proprio LISTA MOVIMENTI, dopo 4-5 giorni, annunciano di volere un'estratto degli ultimi 3 mesi. Cosa che non si può avere al momento, perciò la loro richiesta è assolutamente ILLECITA
Ecco un po' di cronologia delle mail arrivate. Notare i giorni di ritardo tra una mail e l'altra. L'ho chiesto il 14 maggio il prelievo
Quel documento gliel'ho mandato 4-5 volte. Solo nell'ultima chat mi han detto che non va bene perchè non è un estratto conto ma una lista movimenti, e il PDF può essere filtrato. Secondo loro avrei filtrato i movimenti
Adesso non posso più aggiungere allegati
Automaticky přeloženo:
